Traducción de "a finales de noviembre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Noviembre - traducción :
Palabras clave : Finals Endings Touches Final November

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Llevé mi sistema a una feria comercial en Versalles, cerca de París, a finales de noviembre de 1990.
So I took this system to a trade show in Versailles near Paris in late November 1990.
Otro trailer que contenía metraje de la nueva película, fue estrenado a finales de noviembre de 2000.
A second trailer, which featured footage from the new film, was released in late November 2000.
Es decir, que ahora, a finales de noviembre, casi a finales de 1990, las organizaciones voluntarias siguen esperando poder beneficiarse de muchos proyectos y muchos planes correspondientes al Fondo social.
I recognize that it has been on sale for a while, but it would indicate the UN's seriousness about this issue if they now clearly indicated that they had made a mistake and wished to have it withdrawn.
A finales de noviembre de 1885 habían llegado a una zona fértil que denominaron en galés Cwm Hyfryd ( Valle Hermoso ).
By the end of November 1885 they had reached a fertile area which the Welsh named Cwm Hyfryd (Pleasant Valley).
Soles, Mansfield, Stoner, Wyeth, el pianista Walter Davis, Jr. y el percusionista Otis Smith llegaron a finales de noviembre a Los Ángeles.
' Soles, Mansfield, Stoner, Wyeth, pianist Walter Davis, Jr., and percussionist Otis Smith arrived in late November and early December.
En junio, también fue elegido alcalde de Lourdes, y a finales del mes de noviembre fue nombrado secretario general de Fuerza Democrática.
In June, he was also re elected Mayor of Lourdes then, five months later, elected general secretary of Democratic Force, the party which replaced the CDS .
En concreto , la siguiente planilla completa deberá enviarse preferentemente en diciembre de 2003 con respecto a los datos de finales de noviembre de 2003 .
In particular , the next comprehensive template should preferably be sent in December 2003 with reference to endNovember 2003 data .
A finales de noviembre, Vivir Juntos reunió a 32 profesores de entre varias disciplinas para un taller de entrenamiento sobre cómo crear círculos de lectores en institutos.
In late November, Living Together gathered 32 teachers from various disciplines for a training workshop about how to set up book clubs in high schools.
Entre finales de 2000 y noviembre de 2001 , la media mensual del tipo de la deuda pública a cinco años disminuyó en cerca de 85 puntos básicos .
From the end of 2000 to November 2001 , the monthly average of the five year government bond yield declined by about 85 basis points .
Transmisiones y grabaciones La presentación de Stefani a finales de noviembre de 2005 en Anaheim, California, su tierra natal, fue grabada y publicada como Harajuku Lovers Live .
Broadcast and recordings Stefani's performance in late November 2005 in her home town of Anaheim, California was recorded and released on DVD as a video album Harajuku Lovers Live .
Nos casaremos a finales de marzo.
At the end of March we'll marry.
A finales del año pasado, en noviembre, hubo una serie de explosiones en pozos en Albania como la explosión del pozo en Golfo de México, pero no tan grande.
So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big.
Tom fue a Boston a finales de octubre.
Tom went to Boston at the end of October.
Nos encontramos ya a finales de 1990.
We are already at the end of 1990.
Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ...
Consistency checks for the end month of ...
La distribución anticipada de billetes en euros a entidades de crédito comenzó la primera semana de noviembre del 2007 y la de las monedas , más de un mes antes , a finales de septiembre del 2007 .
The pre distribution of euro banknotes to banks commenced in the first week of November 2007 , while that of coins started over a month earlier in late September 2007 .
A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 , frente a los 1.109 de finales del año anterior .
At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 .
Axel Haefele, de Chile, se encuentra realizando sus prácticas, o pasantía profesional, con la comunidad de Global Voices desde finales del pasado mes de noviembre, y comenta
Axel Haefele from Chile is completing his practicum, or professional internship, with the Global Voices community since the end of November 2014 and comments
en custodia a través de dicho mecanismo aumentaron de 195 mm de euros , a finales del 2002 , a 259 mm de euros , a finales del 2003 .
from this one hour benchmark will be tolerated in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic .
Salió de Jabalpur para Bombay a finales de junio.
He left Jabalpur for Bombay at the end of June.
En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) .
Increasing integration of euro area stock markets
La boda se llevará a cabo a finales de octubre.
The wedding will take place at the end of October.
A finales del 2003 , los tipos
The one month and ECB Annual Report 2003
Público Noviembre. AB Qué día de noviembre?
Audience November. AB November what?
Habrá una crisis económica a finales de este año.
There will be an economic crisis at the end of this year.
A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París.
In late August, the Allied forces captured Paris.
A finales del 2003 , la cartera de recursos propios del BCE ascendía a 5,9 mm de euros , frente a los 5,6 mm de euros a finales del 2002 .
At the end of 2003 the ECB 's own funds portfolio amounted to Euros 5.9 billion , compared with Euros 5.6 billion at the end of 2002 .
A finales del 2003 , los activos exteriores netos del BCE ascendían a 38,3 mm de euros , frente a los 43,2 mm de euros de finales del 2002 .
At the end of 2003 the ECB 's net foreign reserve assets amounted to Euros 38.3 billion , compared with Euros 43.2 billion at the end of 2002 .
A finales del 2002 , la cartera de recursos propios del BCE ascendía a 5,6 mm de euros , frente a los 4,8 mm de euros de finales del 2001 .
At the end of 2002 the ECB 's own funds portfolio amounted to Euros 5.6 billion , compared with Euros 4.8 billion at the end of 2001 . This change partly reflects the transfer of part of the ECB 's total operating profit for 2001 to
Bjarne Riis libera a Gerdemann de su contrato a finales de 2005.
This got Team CSC owner Bjarne Riis to release Gerdemann from his contract at the end of 2005.
DISPOSICIONES FINALES
FINAL PROVISIONS
Comentarios finales
Final remarks
Observaciones finales
Final remarks
Disposiciones finales
Final provisions
Cláusulas finales
Final clauses
DISPOSICIONES FINALES
FINAL PROVISIONS
Notas finales
Final Notes
Posiciones finales
Final Standings
A finales del 2000 , M3 siguió registrando un crecimiento moderado , ya que las subidas de los tipos de interés oficiales del BCE realizadas a partir de noviembre de 1999 parecían haber frenado la demanda de los componentes más líquidos de M3 .
In late 2000 the moderation in M3 growth continued the increase in key ECB interest rates from November 1999 appeared to have dampened demand for the most liquid components of M3 .
Los activos de garantía en custodia en el MCBC se elevaron de 124 mm de euros a finales del 2000 a 157 mm de euros a finales del 2001 .
The amount of collateral under custody through the CCBM increased from Euros 124 billion at the end of 2000 to Euros 157 billion at the end of 2001 .
de noviembre
of November
En noviembre, la inflación interanual en la zona del euro se situó en un mínimo cíclico del 0,3  , debido en gran medida a la drástica caída de los precios del petróleo desde finales de verano.
In November, annual inflation in the euro area fell to a cyclical low of 0.3 , largely owing to the sharp fall in oil prices since the end of the summer.
Finalmente llegó la hora a finales de los años 90.
My time finally came in the late '90s.
Al finales de 2000, SFB se unió a Radio 3.
At the end of 2000, SFB joined Radio 3.
Comenzado a finales de 1854, lo completó en seis semanas.
Begun in late 1854, he completed it in six weeks.

 

Búsquedas relacionadas : Finales De Noviembre - A Noviembre - Noviembre - De Noviembre - A Partir De Noviembre - A Principios De Noviembre - A Mediados De Noviembre - A Partir De Noviembre - A Partir De Noviembre - A Mediados De Noviembre - A Mediados De Noviembre - Llegó A Finales - Llegará A Finales