Traducción de "a escala masiva" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luis von Ahn colaboración virtual a escala masiva | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| El déficit de moral está a escala masiva. | The moral deficit is on a mass scale. |
| Estamos lidiando con problemas sociales de escala masiva, y nuestras organizaciones no pueden generar ninguna escala. | So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale. |
| Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala. | But of course the price of mass production has been that we moved large scale. |
| Algunos de esos granos, entonces, pueden acumularse en escala masiva, para constituir una duna de arena. | Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune. |
| Aquí está el Dr. Venkataswamy en India, que ha encontrado la manera de llevar la salud a una escala masiva. | Here's Dr. Venkataswamy in India, who's figured out how to do mass produced health. |
| Esto es una necesidad de poder, y son capaces de pasar por esta transformación masiva, a esta escala, para obtener ese poder. | This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power. |
| Exposición masiva | Widespread Exposure |
| Cuando un país censura los contenidos en línea en una escala masiva o utiliza puertas traseras digitales para vigilar a sus ciudadanos, el internet en su conjunto siente el impacto. | When a country censors online content on a massive scale or uses digital backdoors to monitor its citizens, the entire Internet feels the impact. |
| A menos que lleven adelante una limpieza étnica masiva y sangrienta una Bosnia a escala continental , los estadounidenses y otros no tienen opción más que acostumbrarse a vivir en sociedades cada vez más diversas. | Short of unleashing massive and bloody ethnic cleansing Bosnia, on a continental scale Americans and others have no choice but to get used to living in increasingly diverse societies. |
| Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva. | Their small protest triggered a mass demonstration. |
| Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional. | You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. |
| Consolidar en carteras las inversiones de infraestructura o convertir a los sectores de desarrollo en clases de activos podría llevar a la privatización de las ganancias y la socialización de las pérdidas a escala masiva. | Penggabungan investasi infrastruktur dalam portofolio atau pengalihan sektor pembangunan ke dalam asset class dapat mengarah pada praktik privatizing profits and socializing losses dalam skala besar. |
| La respuesta es que estos problemas sociales son de escala masiva, nuestras organizaciones son pequeñas en comparación, y tenemos un sistema de creencias que las mantiene pequeñas. | And the answer is, these social problems are massive in scale, our organizations are tiny up against them, and we have a belief system that keeps them tiny. |
| En el pasado mayo, la provincia china de Sichuan tuvo un terremoto terrible, 7.9 de magnitud en la escala de Richter destrucción masiva en un amplia área. | Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it. |
| Y habrá una competencia masiva. | And you'll have massive competition. |
| Una solución masiva al problema. | Massive solution to the problem. |
| Morían de una infección masiva. | They died of massive infection. |
| A escala comunitaria | At Community level |
| a escala europea | at EU Level |
| A escala europea | At European level |
| A escala europea | At European level |
| A escala mundial | at global level |
| Hubo una inundación masiva en Indonesia. | There was massive flooding in Indonesia. |
| Uno dice arma de protección masiva . | One says, Weapon of mass protection. |
| Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder. | Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power. |
| La impresión a escala. | Print scaled. |
| Hemos encontrado el arma de protección masiva. | So we have now found the weapon of mass protection. |
| La encontramos. Alguien aquí buscaba el arma de destrucción masiva, pues nosotros encontramos el arma de protección masiva el condón. | We found you know somebody here was searching for the weapon of mass destruction, but we have found the weapon of mass protection the condom. |
| Cómo? Y a qué escala? | How? And at what scale? |
| Convertir a escala de grises | Reduce to Grayscale |
| Reducir a escala de grises | Reduce to Grayscale |
| Reducir a escala de grises | Reduce to Grayscale |
| deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| A escala global es lo mismo. | It s the same globally. |
| A. Escala de sueldos básicos mínimos | A. Base floor salary scale |
| Estoy haciendo negocios a gran escala. | I am doing business on a large scale. |
| A qué escala está este mapa? | What's the scale of this map? |
| Steve Jurveston sobre cohetería a escala | Steve Jurvetson on model rocketry |
| Evaluación del progreso a escala nacional | Assessment of progress at the national level |
| Escala | Scale |
| escala | scale |
| Escala | Scale |
Búsquedas relacionadas : Escala Masiva - Escala Masiva - A Escala - Dibujo A Escala - A Escala Real - A Escala Local - A Otra Escala - Dibujar A Escala - Hecha A Escala - Aplicaciones A Escala - Entregado A Escala - Vaya A Escala - A Escala Industrial - A Gran Escala
