Traducción de "a decir verdad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :
Say

Verdad - traducción : Verdad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A decir verdad ella mintió.
In fact she lied.
Voy a decir la verdad.
I'm going to tell the truth.
A decir verdad, perdí tu pluma.
To tell the truth, I have lost your pen.
A decir verdad, no me gusta.
To tell the truth, I do not like him.
A decir verdad, me sentía solo.
To tell the truth, I felt lonely.
Lo forzaron a decir la verdad.
They forced him to tell the truth.
A decir verdad, no me gusta.
To speak frankly I don't like him.
Decir la verdad a veces duele.
Sometimes telling the truth hurts.
A decir verdad, no he traído dinero.
To tell the truth, I have no money with me.
A decir verdad, no hice mi tarea.
To tell the truth, I didn't do my homework.
A decir verdad, él no me gusta.
To tell the truth, I don't like him.
A decir verdad, yo no le amo.
To tell you the truth, I don't love him.
A decir verdad, ella es mi novia.
To tell the truth, she is my girlfriend.
A decir verdad, ella es mi hermana.
To tell the truth, she is my sister.
A decir verdad, ella es mi prima.
To tell the truth, she is my cousin.
A decir verdad, no he traído dinero.
To tell the truth, I haven't brought any money.
Deberías decir la verdad.
You should tell the truth.
Debemos decir la verdad.
We must tell the truth.
A decir verdad, estoy cansado de películas violentas.
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
A decir verdad, nos casamos el año pasado.
To tell the truth, we got married last year.
A decir verdad, ella casi no me agrada.
To tell the truth, I don't like her very much.
A decir verdad, no lo hice yo mismo.
To tell the truth, I did not make it myself.
A decir verdad, es así como él escapó.
To tell the truth, this is how he escaped.
A decir verdad, yo no soy tu padre.
To tell the truth, I am not your father.
A decir verdad, yo no soy tu padre.
To tell the truth, I'm not your father.
No le puedo decir la verdad a Tom.
I can't tell Tom the truth.
Siempre debes decir la verdad.
You must always tell the truth.
Les debería decir la verdad?
Should I tell them the truth?
Tuve que decir la verdad.
I had to tell the truth.
He decidido decir la verdad.
I've decided to tell the truth.
Tenemos que decir la verdad.
We have to tell the truth.
Hemos de decir la verdad.
We have to tell the truth.
A decir verdad, ella en realidad no me gusta.
To tell the truth, I don't really like her.
Juro por Dios que voy a decir la verdad.
I swear by God that I will speak the truth.
A decir verdad, él no es un ser humano.
To tell the truth, he is not a human being.
Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Nunca titubees en decir la verdad.
Never hesitate to tell the truth.
Siempre hay que decir la verdad.
You should always tell the truth.
Lo mejor es decir la verdad.
The best thing is to tell the truth.
Siempre trato de decir la verdad.
I always try to tell the truth.
No dudo en decir la verdad.
I have no hesitation in telling the truth.
Siempre tienes que decir la verdad.
You must always say the truth.
Siempre se debe decir la verdad.
One should always tell the truth.

 

Búsquedas relacionadas : Decir Su Verdad - Decir La Verdad - Verdad Verdad - Suena A Verdad - Verdad A Medias - Suena A Verdad - Atrevido A Decir - Equivale A Decir - Tienden A Decir - Inclinado A Decir - Tentado A Decir - Decir Hola A - Aficionado A Decir - Dispuesto A Decir