Traducción de "aún no alcanzado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcanzado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China. | The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. |
| Los críticos de la austeridad señalan que el PBI irlandés aún no ha alcanzado su nivel de 2007. | The critics of austerity point to the fact that Irish GDP has still not returned to its 2007 level. |
| Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado. | Otherwise, the threshold would have no value as a reference. |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| Aún no terminé. Aún no terminé. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| En segundo lugar , no se ha alcanzado aún la plena armonización de los impuestos especiales sobre los combustibles , el tabaco y el alcohol con los niveles de la UE . | Second , the harmonisation of excise taxes on fuel , tobacco and alcohol with EU levels is not yet complete . |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And had not there been a term appointed, the torment would surely have come unto them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Were it not for a specified time, the punishment would have come to them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And if a term had not been appointed, the doom would assuredly have come unto them (ere now). |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And if not for the decree of a specified term, punishment would have reached them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Had not the time been fixed, the torment would certainly have approached them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Had there not been an appointed time for it, the punishment would already have come to them. |
| Ha alcanzado 25 errores. No se mostrarán más mensajes de error. | That makes 25 errors. Further error messages will not be printed. |
| Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica. | Timeout reached, could not detect a handheld. |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Hemos alcanzado los 27 mil! | We reached 27k! |
| Aún no funciona. | It doesn't work yet. |
| No funciona aún. | It's not yet working. |
| Aún no implementado | Not yet implemented |
| Aún no analizado | Not parsed yet |
| Aún no soportado | not yet ported |
| No sincronizado aún | Not synchronized yet |
| No, no te vayas aún. | No, don't go yet. |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| ( 2 ) No publicada aún . | ( 2 ) See page ... of this Official Journal . |
| Cuántos aún no describieron? | How many have they not yet described? |
| Aún no somos YouTube | We're not quite a YouTube. |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Aún no he almorzado. | I haven't eaten lunch yet. |
| Aún no estoy listo. | I'm not ready yet. |
| Aún no he desayunado. | I have not eaten breakfast yet. |
| Aún no he desayunado. | I haven't eaten breakfast yet. |
| Aún no hay comentarios. | There are no comments yet. |
| No hay comentarios aún. | There are no comments for now. |
| Aún no estoy listo. | I'm still not ready. |
| No cantes victoria aún. | It ain't over till the fat lady sings. |
| Aún no hemos terminado! | We're not done yet! |
Búsquedas relacionadas : No Alcanzado - No Alcanzado - Aún No - Aún No - Aún No - Aún No - Aún No - No Aún - No Aún No - No Han Alcanzado - No Ha Alcanzado - Objetivo No Alcanzado - No Es Alcanzado - Alcanzado
