Traducción de "aún más los costos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A medida que aumenten las primas, aún más personas relativamente sanas tendrán incentivos para abandonar sus seguros hasta estar enfermas, lo que aumentará aún más los costos y las primas promedio. | As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística. | Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. |
| Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos. | Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. |
| A medida que sus niveles de apalancamiento aumenten, también lo harán sus primas de riesgo, eso elevará los costos de su endeudamiento y socavará aún más su rentabilidad. | As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Más aún! | Nay! |
| El nuevo paquete Basilea III de reformas bancarias mundiales puede aumentar aún más los costos para algunos prestatarios y reducir la disponibilidad de financiamiento, en especial para deudas de largo plazo. | The new Basel III package of global banking reforms may increase funding costs further for some borrowers, while reducing the availability of finance, especially for longer term debt. |
| Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables. | As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. |
| Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos. | Arches with stained glass even more glamorous. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | and thou shalt find them the eagerest of men for life. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | And surely thou wilt find them the greediest of men after life, even greedier than those who associate. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | And verily, you will find them (the Jews) the greediest of mankind for life and (even greedier) than those who ascribe partners to Allah (and do not believe in Resurrection Magians, pagans, and idolaters, etc.). |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | You will find that, of all mankind, they are the greediest for life, nay, they are even greedier than the mushriks. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | And thou wilt find them greediest of mankind for life and (greedier) than the idolaters. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | Surely, you will find them the greediest for life, of all people even the idolaters. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | Indeed, you will find them more eager than other people for this life. And (more than) those who disbelieve. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | And you will surely find them the most greedy of people for life even more than those who associate others with Allah. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | However, you will find them the greediest of all men, even more than the pagans, for life. |
| Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. | You will find them clinging to life more eagerly than any other people, even the polytheists. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Una vez más, los políticos intentaron eliminar o cambiar las referencias a estos costos elevados. | Again, politicians tried to delete or change references to these high costs. |
| Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
| En la práctica, es más probable que aumenten los márgenes minoristas y reduzcan el traslado de los costos. | In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. |
| Más aún, los parámetros del debate están perdiendo precisión. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| Los informes que se susurran son aún más espeluznantes. | Whispered reports are even more lurid. |
| JA Aún en los días más fríos del Invierno. | JA Even on the coldest winter days. |
| Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| Y aún hay más. | And that's not all. |
| Pero aún hay más. | Note |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Para los libios, los ataques complicarán aún más la grave situación. | For Libyans, the strikes will further complicate a grave situation. |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Y resulta que los fetos aprenden lecciones aún más grandes. | Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Él tiene aún más manzanas. | He has even more apples. |
| Ella tiene aún más libros. | She has even more books. |
| Encontré algo aún más sexy. | I found something even sexier. |
| Pero aguarda! Aún hay más. | But wait! There's more. |
| Este me gusta aún más. | I like this one even better. |
Búsquedas relacionadas : Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más A Los Anteriores - Aún Más Reducido - Aún Más Fácil - Difundir Aún Más - Aún Más Diversa - O Aún Más - Aún Más Específicamente
