Traducción de "aún más la actividad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Más aún! | Nay! |
| La actividad económica mundial está siendo más equilibrada entre las distintas regiones y es aún vigorosa , lo que favorece de forma continuada las exportaciones de la zona del euro . | Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports . |
| La modificación más importante se refiere a la definición de actividad delictiva . | The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity . |
| La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora. | The apocalyptic bombast is even more disturbing. |
| La tormenta se tornó aún más violenta. | The storm became even more violent. |
| La oposición griega fue aún más vehemente. | Greek opposition was even more vehement. |
| Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| Y aún hay más. | And that's not all. |
| Pero aún hay más. | Note |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Además , disminuyó la afluencia neta de capital privado debido , en parte , a la mayor incertidumbre económica y a las repercusiones de la situación internacional , lo que contribuyó a moderar aún más la actividad económica . | In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity . |
| (La actividad que prevalece más en la web es la republicación de material ajeno). | (The vast majority of Web activity is reposting someone else's material.) |
| CA Y la malaria está aún más atrás? | CA And malaria's even further behind? |
| Al mismo tiempo debemos constatar que, para este Parlamento, es la actividad más importante, por lo menos la actividad en la que podemos ejercer más influencia. Esto, a veces, complica el asunto. | At the same time, we must realize that it is the most important of this Parliament's activities, or at least the activity in which we are able to exercise most influence. |
| Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna . | Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . |
| Los datos de que se dispone resultan aún contradictorios algunos de los indicadores más recientes muestran una ligera mejora , pero todavía no existen indicios de que se haya iniciado una recuperación de la actividad económica más sostenida . | Available data are still mixed , with some of the most recent indicators showing a slight improvement , but there are no signs as yet that a more sustained recovery in economic activity has already started . |
| O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia? | Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? |
| Él tiene aún más manzanas. | He has even more apples. |
| Ella tiene aún más libros. | She has even more books. |
| Encontré algo aún más sexy. | I found something even sexier. |
| Pero aguarda! Aún hay más. | But wait! There's more. |
| Este me gusta aún más. | I like this one even better. |
| Vaezi fue aún más lejos | Vaezi further elaborated |
| ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana. | AULAS region capable of playing a balancing and moderating role. |
| La bolsa era grande, y más aún era pesada. | The bag was big, and moreover, it was heavy. |
| El interior de la exposición es aún más terrorífico | The inside of the display is even more horrifying |
| Pero en 2014, la situación se deterioró aún más. | But in 2014, the situation deteriorated even further. |
| Más aún, si es la mamá de su sobrina. | In January, Peralta found out that her sister in law, Susy Hinojosa, was suffering from nephritis and kidney failure, and was in dire need of an organ transplant. |
| En mi opinión, este documento la penaliza aún más. | We take the view that a concerted regional planning policy can and must make a decisive contribution to this. |
| La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos. | Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. |
| Más importante aún, la energía eólica es más barata sólo cuando sopla viento. | More important, wind is cheaper only when the wind blows. |
| Todo tenía que ser más grande. La próxima pintura fue aún más grande. | Everything had to be larger. The next painting was even bigger. |
| Introduzca la actividad | Enter Activity |
| No es de extrañar que sea la actividad más oportunista en el mundo entero. | Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world. |
| Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad . | on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . |
| Algunas metas son aún más insensatas. | Some targets are even more misguided. |
| Cómo más podríamos aún estar aquí? | Why else would we still be here? |
| Y sucedieron cosas aún más abruptamente. | Then other things happened even more abruptly. |
| Dejen que vaya aún más lejos. | Let me go one step further. |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| más aún, se nos ha despojado . | In fact, we were unfortunate! |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we have been robbed!' |
Búsquedas relacionadas : Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Más Actividad - Aún Más La Comunicación - Aún Más La Carrera - Aún Más La Experiencia - Aún Más La Demanda - Aún Más La Confianza - Aún Más La Terminación
