Traducción de "aún más complicado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LONDRES Este es un momento complicado para ser un Estado, y un momento aún más complicado para ser ciudadano. | LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen. |
| Y esto se vuelve más complicado aún cuando las doctrinas de uso se tornan ambiguas. | It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. |
| Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania. | Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates. |
| Es más complicado que eso. | It's more complicated than that. |
| Un poco más complicado, verdad? | A bit more challenging, right? |
| Todo se está volviendo más y más complicado. | Everything is becoming more and more complicated. |
| Obtenemos algo un poco más complicado, | You get something a little bit more complicated. |
| Haz un instrumento un poco más complicado . | Do a little more complicated instrument. |
| Pero en realidad resultó muy complicado pasar las páginas, sin pensar aún en el volumen. | But it actually turns out to be pretty hard to turn pages, and the volume isn't there. |
| Equilibrar los intereses de diferentes grupos étnicos es extraordinariamente complicado debido a las relaciones confusas, aún más complicadas por las influencias pakistaníes e iraníes. | Balancing the interests of a variety of ethnic groups is unusually difficult due to the tricky relations between them, a fact which is further complicated by the influence of Pakistan and Iran. |
| Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado. | But securing this financing is becoming more complicated. |
| Incluso eso es más complicado de lo que creen. | Now even that's more complicated than you think. |
| Sería difícil hallar en todo el mundo un vecindario más complicado. | If there is a more complicated neighborhood in the world, it would be difficult to find it. |
| Pero llegar a 500 millones de personas es mucho más complicado. | But reaching 500 million people is much, much tougher. |
| Puede que sea más complicado en los humanos, pero no tanto. | Might be more complicated in humans, but perhaps not that much. |
| pero es más complicado, y tienes que trabajar con las personas. | But, it's more complicated. It's not that simple, and you have to work with the people. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Nada complicado. | Nothing difficult. |
| Es complicado. | It's complicated. |
| Es complicado. | It's tricky. |
| Y aquí hay un ejemplo de un dispositivo un poco más complicado. | Here is an example of a slightly more complicated device. |
| Más aún! | Nay! |
| Es muy complicado. | It's very intricate. |
| No es complicado. | It's not complicated. |
| Es demasiado complicado. | It's too complicated. |
| Es complicado, sabes? | It's complicated, you know. |
| Es complicado, sabéis? | It's complicated, you know. |
| Es complicado, sabe? | It's complicated, you know. |
| Es complicado, saben? | It's complicated, you know. |
| es muy complicado. | It's really difficult. |
| Mentir es complicado. | Lying's complex. |
| El plazo de protección podría ser más complicado para diferentes tipos de obras. | The term could be more complicated for different kinds of works. |
| Y esto es lo más complicado del mundo exterior, más que cualquier otro aspecto de la matemática. | And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math. |
| Bueno, fue alguien complicado. | Well, he was complicated. |
| No es tan complicado. | It's not that complicated. |
| El amor es complicado. | Love is complicated. |
| Es un muchacho complicado. | He's a complicated boy. |
| El amor es complicado. | Love is confusing. |
| Es un asunto complicado. | It's a complex issue. |
| Este caso es complicado. | This case is complex. |
| El caso es complicado. | The case is complex. |
| Se está poniendo complicado. | It's getting complicated |
| Para mí es muy complicado, pero saben que tu padre es cercano a Margaret Thatcher, así que para ti será aún peor. | It's bad enough for me, but they know your father is close to Margaret Thatcher, so it will be worse for you. |
| En efecto, es de por sí ya muy difícil defender los avances realizados en materia de derechos humanos desde el fin de la Guerra Fría, y por ende ampliarlos es aún más complicado. | Indeed, it will be hard enough to defend the human rights gains made since the end of the Cold War, much less to expand them. |
| Y aún hay más. | And that's not all. |
Búsquedas relacionadas : Complicado Aún - Más Complicado - Más Complicado - Más Complicado - Más Complicado - Mucho Más Complicado - Mucho Más Complicado - Es Más Complicado - Mucho Más Complicado - Más Bien Complicado - Hacer Más Complicado - Es Más Complicado - Más Aún - Aún Más
