Traducción de "años de guerra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años? | How many years did the Hundred Year War last? |
| Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años? | How many years did the Hundred Years' War last? |
| La nueva guerra de los treinta años | The New Thirty Years War |
| La Guerra de Secesión duró cuatro años. | America's Civil War lasted four years. |
| La guerra duró dos años. | The war lasted two years. |
| Sufrieron mucho durante los años de la guerra. | They suffered a lot during the war years. |
| Cuánto duró la Guerra de los Cien Años? | How long did the Hundred Year War last? |
| A mediados de la guerra tenía 14 años. | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
| La guerra empezó tres años después. | The war began three years later. |
| La guerra duró casi diez años. | The war lasted nearly ten years. |
| La guerra había durado cuatro años. | The war had lasted four years. |
| Tom fue un prisionero de guerra durante tres años. | Tom was a prisoner of war for three years. |
| La guerra empezó tres años más tarde. | The war began three years later. |
| La guerra comenzó cinco años más tarde. | War began five years later. |
| La guerra estalló cinco años más tarde. | War began five years later. |
| Ha vuelto la paz después de tres años de guerra. | Peace has returned after three years of war. |
| La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años. | The United States' Civil War lasted four years. |
| Mi vida comenzó como un comencé mi vida en 1966, pocos meses antes de la guerra de Biafra, que duró tres años, fueron tres años de guerra. | My life started as a I started life in 1966, a few months before the Biafran, which lasted for three years and it was three years of war. |
| Hace 23 años que terminó la Segunda Guerra Mundial. | It is 23 years since World War II s end. |
| La guerra entre Francia e Inglaterra duró cien años. | The war between France and England lasted one hundred years. |
| Él había ensayado otra cosa muchos años antes de la Segunda Guerra. | There's this one trial he ran many years after World War II. |
| Niña ucraniana de ocho años es la más reciente víctima de la guerra | 8 Year Old Ukrainian Girl Is War's Latest Victim Global Voices |
| BERLÍN Durante cuatro años, una guerra sangrienta arrasó a Siria. | BERLIN For four years, a bloody war has raged in Syria. |
| Nosotros vivimos allí durante diez años cuando la guerra empezó. | We lived there for ten years when the war began. |
| Esta serie de ataques relámpago marcaron el principio de las Guerra de Siete Años. | These series of lightning like attacks marked the beginning of the Seven Year War. |
| Durante la Guerra de los Treinta Años Lorsch y sus alrededores sufrieron mucho. | During the Thirty Years' War Lorsch and its neighbourhood suffered greatly. |
| Durante los años de guerra quedaron pocos artistas masculinos de vanguardia en Nueva York. | During the war years there were few male vanguard American artists remaining in New York. |
| Los suizos tienen un ejército interesante. Llevan 500 años sin guerra. | The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war. |
| Tres años pasaron sin que hubiera guerra entre Siria e Israel | They continued three years without war between Syria and Israel. |
| Tres años pasaron sin que hubiera guerra entre Siria e Israel | And they continued three years without war between Syria and Israel. |
| Sí, en los primeros años después de la guerra, llegaron a Japón 2036 cabras estadounidenses. | Yes, 2,036 American goats came to Japan in the years right after the war. |
| En un país arruinado tras 30 años de guerra, habría sido necesario el control gubernamental. | In a country ruined by thirty years of war, government control over the infrastructure would have been necessary. |
| En 1634, durante la guerra de los Treinta Años, Albrecht von Wallenstein fue asesinado aquí. | In 1634, during the Thirty Years' War, Albrecht von Wallenstein was killed here. |
| Durante los siguientes 7 años, incluyendo los años de la Primera Guerra Mundial, sirvió en varios barcos, entre ellos el , y el . | During the next seven years, among them the First World War years of 1917 18, he served in several ships, including ,. |
| La última, la Guerra de los Siete Años (1756 1763) inició en el valle del Ohio. | The last, the French and Indian War (Seven Years' War), started in the Ohio Valley. |
| Rompemos hoy con 45 años marcados por la guerra fría y la división de nuestro continente. | We are now breaking away from 45 years of cold war and division in our continent. |
| A diferencia de lo ocurrido durante los 15 años de la guerra civil libanesa, hoy ninguna potencia regional sería capaz de contener la guerra siria dentro de sus fronteras. | Unlike Lebanon during its 15 year civil war, no regional power today would be able to contain Syria s war within its borders. |
| Tiago Guerra es un ingeniero de telecomunicaciones de 43 años y tiene un Máster en Administración de Empresas. | Tiago Guerra is a 43 year old telecommunication engineer and he holds a Master's degree in Business Administration. |
| Más lejana incluso parecía la brutal guerra civil que ya hace años devasta Siria. | Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away. |
| Resulta que súbitamente, 70 años después de la Segunda Guerra Mundial, 25 años después del final de la Guerra Fría y más o menos dos décadas después de la Guerra de los Balcanes, el futuro político, económico y estratégico de Europa es mucho más incierto de lo que se predecía apenas hace un año. | Here we are, 70 years after the end of World War II, a quarter century after the end of the Cold War, and some two decades after the Balkan wars, and suddenly Europe s political, economic, and strategic future seems much more uncertain than anyone predicted as recently as a year ago. |
| Treinta años después publicó las últimas, esquivando balas en la línea de fuego de la primera guerra mundial. | Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I. |
| Ese era el tiempo de la guerra y su madre fue asesinada cuando él tenía 15 años. | During that time the war was happening and his mother was killed when he was 15. |
| El turismo prácticamente desapareció durante la Segunda Guerra Mundial y los primeros años del periodo de Sukarno. | Tourism more or less disappeared during World War II, Indonesian National Revolution and in the early years of the Sukarno era. |
| Después de la revolución, los Estados Unidos ayudaron con armas a Irak durante la guerra contra Irán de los años ochenta. En esa guerra murieron más de un millón de iraníes. | Following the revolution, the US helped to arm Iraq in the Iran Iraq War of the 1980s, in which an estimated one million Iranians died. |
| Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste. | The 1950s are characterized through a cold war between east and west. |
Búsquedas relacionadas : Guerra De Siete Años - Treinta Años De Guerra - 30 Años De Guerra - Siete Años De Guerra - Guerra De Los Cien Años - Guerra De Los Treinta Años - Guerra De Los Cien Años - Años Antes De La Guerra - Años - Años Y Años
