Traducción de "años de antigüedad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Antigüedad - traducción : Antigüedad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este trabajo tiene 15 años de antigüedad.
This work is 15 years old.
Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad.
This organism is estimated to be 2,400 years old.
Antigüedad
Age
Antigüedad del proyecto
Project age
Tocando los misterios de la antigüedad
Touch the mysteries of antiquity
Cuál es la antigüedad de los mismos?
How old it is?
Qué antigüedad tiene el avión?
How old is this airplane?
No he cambiado de opinión al respecto, pero la ejecución de la Madonna del Metropolitan es hermosa y tiene 700 años de antigüedad.
I haven t changed my mind about that, but the Met s Madonna is beautifully executed and 700 years old.
Esta mesa es una antigüedad invaluable.
This table is a priceless antique.
Y dijimos que podríamos rediseñar el viejo proceso de yeso de 115 años de antigüedad, que genera 20 billones de libras de CO2 al año.
And we said we could redesign the 115 year old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year.
Resulta difícil estimar los costes internos el archivo empresarial ha tenido que revisar expedientes de hasta cien años de antigüedad para poder aportar pruebas.
The internal costs can barely be calculated, the company archive even had to look through century old records in order to provide proof.
Ben Kacyra Maravillas de la antigüedad capturadas en 3D
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D
La historia de Maureillas se remonta a la Antigüedad.
The history of Maureillas as a settlement goes back to antiquity.
Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad.
You can see the ancient ruins in the distance.
Imagen cabeza escultórica en piedra de un atleta de la Antigüedad
Image Stone head of an ancient athlete
La grabación de cinco minutos fue supuestamente hecha en un museo en Nínive, y las esculturas de 3.000 años de antigüedad siendo destruidas, datan del Imperio Asirio.
The five minute recording was allegedly made at the Nineveh museum, and the 3,000 year old sculptures being destroyed date back to the Assyrian Empire.
Color de los archivos de antigüedad media en la comparación de directorios
Middle age file color in directory comparison
La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza.
Ancient people lived close to nature.
Establece los límites superiores o inferiores de la antigüedad del mensaje.
Sets upper or lower bounds on the message age
A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.
Ancient people liked to tell stories of bravery.
Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad.
The cicada has represented insouciance since antiquity.
Coripo fue probablemente el último autor latino importante de la Antigüedad tardía.
Corippus was probably the last important Latin author of Late Antiquity.
Los primeros fósiles de Seymouria fueron hallados en Seymour, Baylor Country, Texas (de ahí el nombre de la especie tipo, Seymouria baylorensis ) y tienen una antigüedad de unos 250 millones de años.
Fossils of Seymouria were first found in Seymour, Baylor County, Texas (hence the name of the type species, Seymouria baylorensis , or Baylor County Seymour one ).
Tú fundaste la tierra en la antigüedad los cielos son obra de tus manos
Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.
Tú fundaste la tierra en la antigüedad los cielos son obra de tus manos
Of old hast thou laid the foundation of the earth and the heavens are the work of thy hands.
El ejército de Cartago fue una de las fuerzas militares más importantes de la Antigüedad clásica.
The military of Carthage was one of the largest military forces in the ancient world.
Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad
Thy throne is established of old thou art from everlasting.
Historia En la antigüedad, la ciudad era la capital de nomo VII del Bajo Egipto.
In Ancient Egypt, the city was the capital of Lower Egypt's 7th Nome of A ment.
En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.
These recommendations were of two orders.
De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático.
Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.
La moneda de 1 céntimo reproduce un modelo avanzado de trirreme , que data de la época de la democracia ateniense ( s.V.a.C. ) . Esta nave de guerra surcó los mares de la Antigüedad durante más de 200 años .
This design features an advanced model of an Athenian trireme , the largest warship afloat for more than 200 years , dating from the time of the Athenian democracy ( fifth century BC ) .
La moneda de 1 céntimo reproduce un modelo avanzado de trirreme , que data de la época de la democracia ateniense ( s.V.a.C. ) . Esta nave de guerra surcó los mares de la Antigüedad durante más de 200 años .
This design features an advanced model of an Athenian trireme , the largest warship afloat for more than 200 years , dating from the time of the Athenian democracy ( fifth century BC ) . back to top
De hecho, en la Antigüedad el Sistema Solar en ese sentido aparecía en un diagrama así.
In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.
Los héroes de la antigüedad, por lo que sabemos ahora de ellos, eran todos dotados de muchas virtudes.
The ancient heroes, as we now know them, were all endowed with many virtues.
Como todos los fustes de una colonia clonal son parte de un mismo organismo, la colonia clonal Pando, es considerada la más gigantesca y más viejo organismo viviente de 6.000 t y aproximadamente 80.000 años de antigüedad.
As all trees in a given clonal colony are considered part of the same organism, one clonal colony, named Pando, is considered the heaviest and oldest living organism at six million kilograms and approximately 80,000 years old.
Durante la construcción de un importante proyecto de desarrollo, el túnel de Marmaray, se produjo el hallazgo de objetos históricos de miles de años de antigüedad y las tareas para posibilitar su conservación ocasionaron largos retrasos en los trabajos de construcción.
During the construction of one high profile development project, the Marmaray tunnel, historical artefacts dating back thousands of years were unearthed, leading to long delays so the findings could be conserved.
MALANGRÉ (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, el Estatuto, en su actual redacción, tiene aproximadamente 4 años de antigüedad y precisa urgentemente una adaptación a las nuevas condiciones de acuerdo con las experiencias gana das entretanto.
The present text, of course, reflects the Council's common position.
Se cree que es una tradición importante de la historia temprana de la adoración del dios Krisna en la antigüedad.
It is believed to be a significant tradition of the early history of the worship of Krishna in antiquity.
Este filtro ahora muestra todos los artículos con menos de 3 días de antigüedad que tienen knode en el asunto.
This filter, now, shows all articles, no older than 3 days, containing knode in the subject.
Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra
Don't you know this from old time, since man was placed on earth,
Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
Es más, algunos beneficios por ejemplo, la licencia por paternidad están condicionados a la antigüedad dentro de una compañía.
Moreover, some benefits for example, parental leave are conditional on seniority within a company.
Al establecer la regla de antigüedad para la designación más importante en la Corte Suprema, Sharif despolitizó el proceso.
By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.
La cuenta de Twitter Christian Persecution (Persecución Cristiana) recordó a sus seguidores una historia de agosto de 2014 de Headlines Today sobre la conversión de cristianos en Asroi, India, y la transformación de su iglesia de 19 años de antigüedad en un templo hindú
Twitter account Christian Persecution reminded its followers of an older story from August 2014 by Headlines Today of the religious conversion of Christians in Asroi, India, and the transformation of their 19 year old church into a Hindu temple Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple.

 

Búsquedas relacionadas : Mil Años De Antigüedad - 500 Años De Antigüedad - Suficiente Antigüedad - Antigüedad Empresa - Antigüedad Tardía - Gran Antigüedad - Antigüedad Tardía - Antigüedad Laboral - Antigüedad Media - Antigüedad Clásica - La Antigüedad - Larga Antigüedad