Traducción de "año de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un año de trabajo con estos agricultores. | A year of work with these farmers. |
| Alemania nos ha acompañado en este año de trabajo de la comisión. | The question arises whether rapporteur Ford was serious or whether he wanted to parody himself. |
| Además, este año requieren por este trabajo una remuneración de 5.000 coronas. | Moreover, this year they are requesting that a 5000 crown bonus be paid for this work. |
| El foro de este año se centró en la naturaleza cambiante del trabajo. | This year s forum focused on the changing nature of work. |
| A poco más de un año de trabajo, Hod hizo frente a una enorme encrucijada. | Slightly more than a year into his job, Hod faced an enormous predicament. |
| El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo. | The year after I graduated from college, I was finally able to find a job. |
| Nadie puede negar que hizo un gran trabajo por el Pilsen aquel año . | No one can doubt that he did a great job in Pilsen this year. |
| Recuerden todo el trabajo asesino en el que hemos invertido el último año! | Remembering all the killer work we put in for last year! Naomi Ahmad ( NaomiAhmad) November 11, 2014 |
| Para la ejecución del Programa Estadístico Comunitario plurianual se elaborarán cada año programas de trabajo anuales . | To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year . |
| Wright tenía poco trabajo en aquella época, marcada por la destrucción de Taliesin y el asesinato de su amante ese mismo año, y no pudo ofrecer trabajo Schindler. | Wright had little work at this stage, was still plagued by the destruction of Taliesin and the murder of his mistress earlier that year, and did not offer Schindler a job. |
| Si observan a las personas que ganan 50.000 al año, tienen 2 hijos, probablemente tienen 3 trabajos o más, y tienen que desplazarse de trabajo en trabajo. | If you look at people who make 50,000 a year, they have two kids, they might have three jobs or more, and then they have to really commute. |
| He aquí una mirada retrospectiva hacia lo más destacado del trabajo de Rising Voices durante el pasado año. | Here is a look back at some of the highlights of Rising Voices' work over the past year. |
| Un día, cansado de su vida mundana decidió dejar trabajar el trabajo y estudiar fotografía comercial durante un año. | One day, Rayman became fed up with his mundane life and quit his job to study commercial photography for a year. |
| El gobierno estima que aproximadamente unos 179 000 cónyuges de titulares de la H 1B podrían solicitar permisos de trabajo durante este primer año y posteriormente, serían unos 55 000 cada año. | The government estimates that as many as 179,000 spouses of H 1B holders could apply for work permits in the first year, and 55,000 each year after. |
| La reprogramación de las operaciones citadas tiene por objeto aligerar los procedimientos de trabajo de los mercados financieros a finales de año . | This rescheduling of operations is intended to alleviate the working procedures for the financial market participants at the turn of the year . |
| Dejé mi trabajo como editora del periódico después de que mi padre falleciera en febrero de ese mismo año, y decidí viajar. | I quit my job as a newspaper editor after my father died in February of that same year, and decided to travel. |
| De allí se fugó ese mismo año y encontró luego trabajo como buceador en La Ciotat, un suburbio de Marsella, en 1944. | He escaped the same year, and found work as a diver in La Ciotat, a suburb of Marseille, in 1944. |
| Dicho informe versará en particular sobre las actividades realizadas durante el año precedente en materia de investigación, desarrollo tecnológico y difusión de los resultados, así como sobre el programa de trabajo del año en curso. | The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year. |
| En el año 2001 , algunos países de la zona del euro pusieron en marcha reformas para reducir la carga impositiva sobre el trabajo , con vistas a aumentar los incentivos a incorporarse al mercado de trabajo . | In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives . |
| Año de nieves, año de bienes. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| Pasó un año en la escuela Jan Hofmeyer de Trabajo Social e ingresó en la Universidad Witwatersrand, en Johannesburgo, pero fue expulsado del país un año después, en 1949, cuando se instauró el Apartheid. | He then spent one year at the Jan Hofmeyer School of Social Work before enrolling in Witwatersrand University in Johannesburg but was expelled from South Africa after only a year, in 1949, following the rise of the Apartheid government. |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| Durante el año 2001 , el Eurosistema avanzó en el desarrollo de sus relaciones de trabajo con los bancos centrales de países no miembros de la Unión Europea ( UE ) . | In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union . |
| COX (LDR). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar al Sr. Lamassoure y a la Sra. Theato por su excelente trabajo sobre el presupuesto de este año. | COX (LDR). Mr President, I would like to congratulate Mr Lamassoure and Mrs Theato on their excellent work on this year's budget. |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Reconociendo que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte de los temas y del programa de trabajo multianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2004, | Recognizing that the follow up to the International Year of the Family is an integral part of the agenda and of the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2004, |
| Algunas estimaciones rápidas e informales sugieren que el cambio tecnológico podría fácilmente eliminar entre cinco y diez millones de puestos de trabajo cada año en el mundo. | Back of the envelope calculations suggest that, worldwide, technological change could easily lead to the loss of 5 10 million jobs each year. |
| Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| En julio del siguiente año, 400 empleados cambiarán su lugar de trabajo de su anterior edificio de oficinas en la Marienbader Platz en Bad Homburg al Astro Park. | In July of next year, 400 employees will move from the current office building on Marienbad Square in Bad Homburg to Frankfurt's Astro Park. |
| Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| El año que viene es año de elecciones. | Next year is an election year. |
| Año El año de instalación última actualización importante. | Year The year of installation last major update. |
| Reconociendo también que el seguimiento del Año Internacional de la Familia forma parte del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2004, | Recognizing also that the follow up to the International Year of the Family is an integral part of the agenda and of the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2004, |
| Ofertas de trabajo | Job opportunities |
| documentos de trabajo | working papers |
| Contratos de trabajo | Contracts of employment |
| Cambié de trabajo. | I've changed my job. |
| Carpeta de trabajo | Working folder |
| Ruta de trabajo | Work path |
| Horas de trabajo | Working Hours |
| Trabajo de KOrganizer | KOrganizer workshop |
Búsquedas relacionadas : Año De Mucho Trabajo - Año - Año A Año - Año Tras Año - Año Tras Año - Año Con Año - Año Por Año - Año De - Año A Año Aumento - Año Tras Año Gota - Año Tras Año Mejora - Año Tras Año Aumento