Traducción de "añadir en el sistema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Añadir nombre del sistema operativo | Add operating system name |
| Añadir versión del sistema operativo | Add operating system version |
| Aplicación para añadir programas instalados en el sistema al menú de kde | An app to add installed applications to the kde menu. |
| Añadir extensiones Joliet al sistema de archivos | Add Joliet extensions to the file system |
| Añadir estructuras UDF al sistema de archivos | Add UDF structures to the file system |
| Añadir extensiones Rock Ridge al sistema de archivos | Add Rock Ridge extensions to the file system |
| Añadir otro icono a la bandeja del sistema | Add another system tray icon |
| Añadir traza automáticamente al cuerpo del sistema solar apuntado? | Automatically add trail to centered solar system body? |
| Añadir etiquetas de nombres a los cuerpos mayores del sistema solar? | Attach Name labels to the major solar system bodies? |
| Añadir en el nuevo grupo | Add in new Group |
| Cuando pulse el botón Añadir en el marco Servidores, aparecerá la pantalla Añadir servidores. | When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears. |
| Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. | To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. |
| Si quiere añadir algo especial (p. ej., quiere ver un sitio en la web cuando el sistema se inicia), lea Utilizando patrones. | If you want to add something special (e.g., you want to see a certain web site when your system goes up), read Using templates. |
| Pulse el botón añadir para abrir el diálogo Añadir repositorio. | Press the Add... button to open the Add Repository dialog. |
| Quiero añadir un tercer elemento. Quiero añadir el modelo. | I want to add a third element. I want to add model. |
| Para añadir un nuevo alias, pulse el botón Añadir. | To add a new alias, click the Add... button. |
| Otro pulse Añadir... en el cuadro mostrado | Other click Add... in the dialog shown here |
| Para añadir un nuevo usuario o grupo al sistema, elija Añadir desde los menús Usuario o Grupo o bien pulse sobre el botón Añadir correspondiente de la barra de herramientas. Aplique lo mismo para editar o eliminar usuarios o grupos. | To add a user or group to the system, either choose Add from the User or Group menu, or click the relevant Add button on the toolbar. The selected user or group can also be edited or deleted in the same way. |
| El submenú Añadir | Add submenu |
| Cuando pulse el botón Añadir en el marco Unión automática a los canales, aparecerá la pantalla Añadir canal. | When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears. |
| Para añadir una sesión, introduzca su nombre en el espacio en blanco Tipos nuevos y pulse Añadir nuevo. | To add a session, type its name in the blank entitled New types, and click Add new. |
| Cuando pulse el botón Añadir, aparecerá la pantalla Añadir red. | When you click the Add button, the Add Network screen appears. |
| Cuando pulse el botón Añadir, aparecerá la ventana Añadir lector. | When you click the Add button, the Add Talker screen appears. |
| Pulse el botón Añadir. Se mostrará el diálogo Añadir nuevo servidor estático. | Click the Add... button. The Add New Static Host dialog is displayed. |
| Pulse en el enlace Añadir entrada del diario. | Click the Add Journal Entry link. |
| Añadir el año a la fecha en texto. | Add the year to the date string. |
| Puede añadir contactos en el diálogo de preferencias. | You can add contacts in the settings dialog. |
| Añadir todo lo que hay en el directorio | Add All From Directory |
| Elemento Añadir Añadir raíz | Element Add Add Root |
| Elemento Añadir Añadir fracción | Element Add Add Fraction |
| Elemento Añadir Añadir peréntesis | Element Add Add Bracket |
| Elemento Añadir Añadir integral | Element Add Add Integral |
| Elemento Añadir Añadir suma | Element Add Add Sum |
| Elemento Añadir Añadir producto | Element Add Add Product |
| Elemento Añadir Añadir matriz... | Element Add Add Matrix... |
| Elemento Añadir Añadir subrayado | Element Add Add Underline |
| El submenú Añadir a | Add to submenu |
| Añadir el subtotal a | Add Subtotal to |
| Añadir el formateo condicional | Add Conditional Formatting |
| Para añadir un nuevo objeto al campo, seleccione su nombre en la lista Añadir objeto. El objeto aparecerá en el centro del campo. | To add a new object to the course, choose its name in the list box labeled Add object . The object will appear in the center of the course. |
| Elemento Añadir Añadir línea superior | Element Add Add Overline |
| Elemento Añadir Añadir varias líneas | Element Add Add Multiline |
| Elemento Añadir Añadir espacio fino | Element Add Add Thin Space |
| Elemento Añadir Añadir espacio medio | Element Add Add Medium Space |
| Elemento Añadir Añadir espacio grueso | Element Add Add Thick Space |
Búsquedas relacionadas : Añadir En El Valor - Añadir En El Documento - En El Sistema - En El Sistema - Añadir El Logo - Añadir El Caldo - Añadir - Añadir - Añadir En Copia - Añadir En Cc - Añadir En él
