Traducción de "Yo casi" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo casi muero. | I nearly died. |
| Él es casi tan alto como yo. | He's almost as tall as me. |
| Yo he estado esperando por casi media hora. | I have been waiting for almost half an hour. |
| Casi yo no cantaba esa canción esta noche. | I almost didn't sing that song tonight. |
| Porque ya hemos casi terminado, yo repetire esta historia. | Because we have almost finished, I'll repeat this story. |
| Él y yo somos casi de la misma altura. | He and I are almost the same height. |
| Yo utilizo las cartas de tarot casi todos los días. | I use tarot cards almost every day. |
| Yo estoy casi extinguido... Soy un paleontólogo que colecciona fósiles. | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| Mi primo tiene cuatro años, pero come casi tanto como yo. | My cousin is four, but he eats as much as I do. |
| Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes. | He and I are such close friends that we can almost read each other's minds. |
| Yo soy miope. Miro las señales al final y casi no puedo verlas. | I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them. |
| Mi equipo de InteraXon y yo hace casi 10 años que hacemos aplicaciones neurodirigidas. | My team at InteraXon and I have been developing throught controlled application for almost a decade now. |
| Casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas | They had almost wiped me from the earth, but I didn't forsake your precepts. |
| Casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas | They had almost consumed me upon earth but I forsook not thy precepts. |
| Yo me enfrentaba a cuidar muchos enfermos, a 7315 metros , lo que era casi imposible. | I was faced with treating a lot of critically ill patients at 24,000 feet, which was an impossibility. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| Entonces, yo creo que todas las personas, necesitamos eso, pero especialmente, yo veo a personas como yo, saben como, Quiero decir, latinos, casi vamos a ser la mayoría, en como dos semanas. | So, I think all people, we need that, but especially, I look at people like me, you know like, I mean, Latinos we're about to be the majority, in like two weeks. |
| Pero al margen, queremos, yo quiero resaltarlo pues la razón es, los hombres automáticamente reciben casi siempre más apoyo. | But at the margin, we also I want to push this, because the reason is the men automatically they get not automatically, but they tend to get more support. |
| Casi. | Almost. |
| Casi aciertas. | You're almost right. |
| Casi tres. | Almost three. |
| Casi siempre. | Almost always. |
| Casi morí. | I almost died. |
| Casi cedo. | I almost gave up. |
| Casi mediodía | Almost noon |
| Por eso el euro seguía valiendo casi 1,40 hace un año, y por qué yo y otros economistas esperábamos que continuara bajando. | That is why the euro was still worth almost 1.40 a year ago and why I and others expected the euro to fall a long way against the dollar. |
| Los pingüinos de Magallanes, los que yo estudio, pueden sumergirse casi 90 metros. Y se mantienen bajo el agua unos 4,6 minutos. | Magellanic penguins, the ones that I work on, they can dive to about 90 meters and they can stay down for about 4.6 minutes. |
| y el Dr. Mullis estaba hablando sobre sus experimentos, y me di cuenta de que yo casi me convertí en un científico. | Dr. Mullis was talking about his experiments, and I realized that I almost became a scientist. |
| Cuando alguien admite que no hay nada seguro, debe, creo yo, también reconocer que algunas cosas son mucho más casi seguras que otras. | When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others. |
| Casi me ahogué. | I almost drowned. |
| Era casi mediodía. | It was nearly noon. |
| Estoy casi lista. | I'm about ready. |
| Es casi imposible. | It is next to impossible. |
| Está casi acabado. | It's almost over. |
| Ya casi estamos. | We're almost there. |
| Casi se ahogó. | He was nearly drowned. |
| Es casi mediodía. | It's almost noon. |
| Tom casi muere. | Tom almost died. |
| Ya casi llegamos? | Are we almost there? |
| Entendí casi todo! | I almost understood the entire thing! |
| Entendí casi todo! | I understood almost everything. |
| Estoy casi lista. | I am almost ready. |
| Estoy casi lista. | I'm almost ready. |
| Casi se muere. | He almost died. |
| Tom casi lloró. | Tom almost cried. |
Búsquedas relacionadas : Yo Casi Nunca - Casi Casi - Casi - Casi - Casi - Casi - Yo - Yo - Yo - Yo - Casi Terminado
