Traducción de "Yo accidentalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Accidentalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Accidentalmente vertí la leche. | I accidentally spilled the milk. |
| Accidentalmente la vi desnuda. | I accidentally saw her naked. |
| El arma se disparó accidentalmente. | The gun went off by accident. |
| Tomás le disparó accidentalmente a María. | Tom accidentally shot Mary. |
| Tom accidentalmente rompió su pantalla del teléfono. | Tom accidentally cracked his phone's screen. |
| Accidentalmente me encontré con ella en la estación. | I met her at the station by accident. |
| Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina. | Tom accidentally set fire to the curtain. |
| Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina. | Tom, by accident, set the curtain on fire. |
| Escribí una revisión pero la he borrado accidentalmente. | I wrote a longer review but it got accidentally erased. |
| Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar. | He accidentally fell through the ice into the sea. |
| Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo. | He accidentally hit his thumb with the hammer. |
| Tom se cortó accidentalmente la mano cuando estaba pelando zanahorias. | Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots. |
| Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Puedes accidentalmente apretar responder a todos en un email y arruinar una relación. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| Este dispositivo fue el que accidentalmente abrió la puerta a otro mundo inexplorado. | It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. |
| Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| Y la pregunta es, bueno, construirá alguien, accidentalmente, un robot que quiera tomar el control? | And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us? |
| El gato saltó sobre el teclado y accidentalmente borró la novela de Tom en curso. | The cat jumped on the keyboard and accidentally deleted Tom's novel in progress. |
| Y entonces, mientras hacía esto, hizo clic accidentalmente pulsando el touchpad van a verlo haciéndolo. | And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad you'll see him do that. |
| Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito. | Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally. |
| El angle concluyó después de que Eugene accidentalmente causó que Triple H perdiera ante Chris Benoit en Vengeance. | The angle concluded after Eugene accidentally caused Triple H's loss to Chris Benoit at Vengeance. |
| 2 , aunque esta última versión fue utilizada accidentalmente en el CD de 1986 de The Rolling Stones, Now! . | 2 , although the latter version was accidentally used on the 1986 CD of The Rolling Stones, Now! . |
| He visto fotografías más o menos buenas de pesca accidental, animales capturados accidentalmente mientras se quiere pescar otra especie. | I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species. |
| Cuando Bart lleva las habichuelas mágicas a casa, su padre Homer Simpson las come accidentalmente y las escupe afuera. | When Bart takes the magic beans home his father Homer Simpson accidentally eats them and spits them outside. |
| Y es un poco este tipo solitario, en el patio trasero de su casa, y, bueno, accidentalmente construí un 747. | And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know I accidentally built a 747. |
| Cuatro años más tarde, el ayuntamiento fue reconstruido en Jamestown tras ser quemado otra vez (en 1698), este vez accidentalmente. | Williamsburg as capital Four years later, in 1698, the rebuilt Statehouse in Jamestown burned down again, this time accidentally. |
| Cuando lo recogió, Kern estudió el capítulo que se abrió accidentalmente, que resultó ser la pregunta crucial en su examen. | When he picked it up, Kern studied the chapter where the book accidentally opened, which turned out to be the crucial question at his examination. |
| Colocar las ventanas alejadas del cursor Seleccione esta opción para visualizar las ventanas de mensajes de alarma tan lejos como se pueda de la posición actual del ratón. Esto minimiza la posibilidad de aceptar accidentalmente una alarma pulsando accidentalmente en un botón justo cuando aparece la ventana. | Position windows far from mouse cursor Select this option to display alarm message windows as far away from the current mouse cursor position as possible. This minimizes the chance of accidentally acknowledging an alarm by unintentionally clicking on a button just as the message window appears. |
| La gente necesita ver si dirán que le dispararon accidentalmente o si era para proteger a una ciega e indefensa topadora . | People need to watch whether they will say that she was shot accidentally or if it was to protect the blind and helpless bulldozer . |
| En el cuento Flatlander , un fuselaje de PG es accidentalmente expuesto a un flujo constante de antimateria procedente de un sistema solar exótico. | In the story Flatlander , a GP Hull is exposed to a constant stream of diffuse antimatter during a visit to a star system with some exotic qualities. |
| Debido al cronograma no lineal de producción, esos puntos accidentalmente pueden ser vistos en la escena en donde McClane lleva a Farrell a Bowman. | Due to the film's non linear production schedule, these stitches can accidentally be seen in the scene where McClane first delivers Farrell to Bowman. |
| Durante la emisión, Regal estuvo involucrado en un segmento tras bastidores con Vito en el cual expuso accidentalmente su pene por un breve momento. | During the broadcast, Regal was involved in a backstage segment with Vito in which he accidentally exposed his penis for a brief second. |
| También en 2007, Cera co protagonizó Juno interpretando a Paulie Bleeker, un adolescente que deja embarazada accidentalmente a su compañera de instituto (Ellen Page). | Also in 2007, Cera co starred in Juno as Paulie Bleeker, a teenager who impregnates his long time school friend Juno (Ellen Page). |
| Sin Testigos (1983) sigue la larga conversación nocturna entre una mujer, (Irina Kúpchenko) y su ex marido (Mijaíl Ulyánov) accidentalmente encerrados en una habitación. | Without Witnesses (1983) tracks a long night's conversation between a woman (Irina Kupchenko) and her ex husband (Mikhail Ulyanov) when they are accidentally locked in a room. |
| escogeréis para vosotros ciudades que os servirán como ciudades de refugio, a donde pueda huir el homicida que accidentalmente hiera de muerte a alguno | then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person unwittingly may flee there. |
| escogeréis para vosotros ciudades que os servirán como ciudades de refugio, a donde pueda huir el homicida que accidentalmente hiera de muerte a alguno | Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares. |
| En 1280 AD, Yangzhou fue el escenario de una masiva explosión de Pólvora cuando el almacén con un arsenal de bombas Weiyang accidentalmente se incendió. | In 1280 AD, Yangzhou was the site of a massive gunpowder explosion when the bomb store of the Weiyang arsenal accidentally caught fire. |
| Cuenta la leyenda popular que el plato fue inventado por un mensajero del emperador Mughal Akbar accidentalmente cuando añadió una gran cantidad de cebollas al plato. | History According to the legend the dish was created when a courtier of Mughal emperor Akbar Mullah Do Piaza accidentally added a large quantity of onions to a dish. |
| El diputado del Partido Democrático de Tailandia, Nat Bantadtan, admitió que accidentalmente hizo clic sobre una imagen pornográfica durante un debate parlamentario en abril de 2012. | Democrat Party MP Nat Bantadtan from Thailand admitted that he accidentally clicked a pornographic picture during a Parliament debate in April 2012. |
| El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Las armas, como los flujos de capital, tienen usos legítimos, pero también pueden producir consecuencias catastróficas cuando se las utiliza accidentalmente o llegan a las manos equivocadas. | Guns, like capital flows, have their legitimate uses, but they can also produce catastrophic consequences when used accidentally or placed in the wrong hands. |
| Mientras se preparaba para su examen, una vez que fue al mismo teatro donde había sido el desfile y se le cayó accidentalmente uno de sus libros. | While preparing for his exam, he once went to the same theatre where the fashion show took place and he accidentally dropped one of his books. |
| La opción Acceder automáticamente de nuevo después de una caída del servidor X le permitirá saltarse el procedimiento de autentificación cuando su servidor X se cuelgue accidentalmente. | The Automatically login after X server crash option allows you to skip the authentication procedure when your X server accidentally crashed. |
| Haga clic en este botón para copiar un filtro. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar. | Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. |
| Nga Paing se pregunta acerca del informe inicial de que la policía le disparó a la mujer en una pierna, pero accidentalmente le dió en la cabeza. | Nga Paing wondered about the initial report that said police shot at the woman's leg, but accidentally hit her head instead. |
Búsquedas relacionadas : Olvidado Accidentalmente - Descubierto Accidentalmente - Omitido Accidentalmente - Borrados Accidentalmente - Dañado Accidentalmente - Accidentalmente Enviado - Mezclado Accidentalmente - Accidentalmente A Propósito - Yo - Yo - Yo - Yo - Yo Soy Yo Mismo
