Ctrl . Ver Expandir todo	Ctrl . View
Ctrl , Ver Colapsar todo	Ctrl , View Collapse All
He visto todo lo que quiero ver.	I've seen all I want to see.
Me enfurece e indigna ver todo esto.	I m disgusted and enraged seeing this.
Es imposible ver todo Roma en un día.	It's impossible to see Rome in a day.
Estoy tan afligido después de ver todo esto.	So grieved after seeing this.
Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado.	So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.
Te haces a la mar para ver que todo aquello que puedes ver es mar	You see to sea to see all that you can see is sea
Todo el mundo está esperando ver su nueva película.	Everyone is waiting to see his new film.
Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?	But what does all this have to do with Tatoeba?
Y es muy poderoso porque todos pueden ver todo.	And it's very powerful because everyone gets to see everything else.
No veo qué de todo esto tiene que ver conmigo.	I don't see what any of this has to do with me.
Todo el mundo quería ver lo que Tom estaba haciendo.	Everyone wanted to see what Tom was doing.
Alexander Tsiaras de la concepción al nacimiento... todo para ver	Alexander Tsiaras Conception to birth visualized
Y van a ver que todo va a salir bien.	And you'll find out that everything will be just fine.
Latina_pe LasMilyUnaNoches Todo el Perú paralizado para ver la novela.	FINAL LasMilYUnaNoches entró en su recta final en Colombia en las tardes de CaracolTV.
Se puede ver la flor nomeolvides plantada en todo Ereván.	The Forget Me Not flower can be seen planted all around Yerevan.
Hoy no todo era agradable de ver , añadió después Marcell Jansen.	Not everything was fun to look at today,' Marcell Jansen later admitted.
Él no hace nada más que ver televisión todo el día.	He does nothing but watch TV all day long.
No hace nada más que ver todo el día la televisión.	He does nothing but watch TV all day long.
Tom no hace nada más que ver televisión todo el día.	Tom does nothing but watch TV all day.
Tom no hizo nada más que ver televisión todo el día.	Tom did nothing but watch TV all day.
Todo ello es una real y gran mejora, como podremos ver.	All that is a real, great improvement, as we shall see.
Después de haber gastado todo ese dinero no podríamos ver la diferencia.	After spending all that money, we would not even be able to tell the difference.
La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.	American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Él hizo todo el camino desde Kyushu para ver la Mona Lisa.	He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!	We are fed up of always seeing the same people taking all the credit!
Por eso, intentamos ver en qué parte del cerebro ocurre todo esto.	So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.
Hicimos todo tipo de preguntas para ver si podíamos descartar estos resultados.	So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.
Por lo que yo puedo ver , tiene todo lo que debería tener.	As far as I can see, it's got everything it should have.
Quinta carroza de alguna manera, todo tiene que ver con el hambre	Fifth float somehow, it all goes back to hunger Rosenmontag Düsseldorf Helau Merkel Hollande pic.twitter.com gAIhJKj87h Christoph Ullrich ( ullrich001) 3 March 2014
Y es así en todo el mundo, como pueden ver por estas estrellas.	And that's the case all over the world, as you can see from these stars.
Tom no hace nada más que ver la televisión durante todo el día.	Tom does nothing but watch TV all day.
Como pueden ver, tiene arte de alto nivel y todo esta mi a gusto porque yo conseguí todo el dinero.	As you can see, it has world class art, and it's all my taste because I raised all the money.
Y pensamos que tendríamos que ver probablemente a varios cientos antes de ver todo el problema. Pero como pueden ver, hay siete de 20 que tuvieron un cambio muy grande.	And we thought we'd probably have to look at several hundred before we got the picture. But as you can see, there's seven out of 20 had a change which was very high.
Esta vista mágica permite ver todo lo que sucede al hacer brócoli al vapor.	And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
Pero para mí la razón de todo esto tiene que ver con los perros	But for me, the reason for this actually has to do with dogs.
Preferiría que los bangladesíes pudieran ver películas de calidad procedentes de todo el mundo.	I would rather want Bangladeshis to be able to watch quality movies from all over the world.
Esto es todo en cámara lenta, por cierto, para que podamos ver lo que sucede.	This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on.
Es interesante ver cómo este autor de teorías conspirativas renuncia a todo intento de verosimilitud.	It is interesting how this conspiracy theory author abandons all attempts at verisimilitude.
También quiero señalar la necesidad de transformar todo lo que tenga que ver con propuestas	It is a good compromise for the Community and for all of the budgetary authorities. In accepting it Parliament wiil
Bennett era bisabuela si todo hubiera andado bien, habría querido ver crecer a la próxima generación.	Bennett was a great grandmother if all had been well with her, she would have wanted to see the next generation grow up.
Pueden ver todo tipo de resolución. Desde aquí puedo tomar lentamente vistas panorámicas de la imagen.	You can see all types of resolution. From here, I can slowly pan the image over.
Con todo esto se dirá que no se acaba de ver el orden monetario impuesto por lapeseta .	With all these goings on , it is difficult to see the monetary order brought about by the peseta .
Ser feliz no significa que todo sea perfecto, sino que decidiste ver más allá de las imperfecciones.	Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.

Búsquedas relacionadas : Ver Todo - Ver - Ver. - Ver - Ver - Ver - Todo

Display this page in English