Traducción de "Vamos a comer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vamos a comer. | Let's go to eat. |
| Vamos a comer. | Let's go eat. |
| Vamos a comer? | Are we going to eat? |
| Dónde vamos a comer? | Where will we eat? |
| Qué vamos a comer? | What are we going to eat? |
| Cuándo vamos a comer? | When are we going to eat? |
| Qué vamos a hacer para comer? | What are we going to do for lunch? |
| Vamos a ir a comer el viernes. | We're going out for a meal on Friday. |
| Vamos a salir a comer comida china. | We're going out for Chinese. |
| En lugar de comer aquí vamos a casa. | Instead of eating here, let's go home. |
| Vamos a comer en ese restaurante otro día. | Let's go eat at that restaurant another day. |
| Vamos a comer ahora. Me estoy muriendo de hambre. | Let's eat now. I'm starving. |
| Esta noche vamos a comer en un restaurante nuevo. | We're going to eat at a new restaurant tonight. |
| Vamos a parar y comer algo antes del concierto. | Let's stop and get something to eat before the concert. |
| No hace falta poner la mesa. Nos vamos a comer fuera. | There's no need to set the table. We're going out to eat. |
| Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen. | We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. |
| Soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. Vamos a comer hoy ahí. | I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today. |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | When they are told Spend of what God has given you, the unbelievers say to those who believe Why should we feed those whom God should have fed if He pleased? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them, Spend in Allah s cause, from what Allah has provided you , the disbelievers say regarding the believers, Shall we feed these, whom if Allah willed, would have fed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them, 'Expend of that God has provided you,' the unbelievers say to the believers, 'What, shall we feed such a one whom, if God willed, He would feed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said Unto them expend of that wherewith Allah hath provided you, those who disbelieve say Unto those who believe shall we feed those whom God Himself would have fed, if He listed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them Spend of that with which Allah has provided you, those who disbelieve say to those who believe Shall we feed those whom, if Allah willed, He (Himself) would have fed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them, Spend of what God has provided for you, those who disbelieve say to those who believe, Shall we feed someone whom God could feed, if He so willed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them Spend (in the Way of Allah) out of the sustenance that Allah has provided you, the unbelievers say to the believers Shall we feed him whom, Allah would have fed, had He so wished? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said unto them Spend of that wherewith Allah hath provided you, those who disbelieve say unto those who believe Shall we feed those whom Allah, if He willed, would feed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | When they are told, Spend out of what Allah has provided you, the faithless say to the faithful, Shall we feed someone whom Allah would feed, if He wished? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them 'Spend of that which Allah has given you' the unbelievers say to the believers 'Are we to feed those whom Allah can feed if He chooses? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them, Spend from that which Allah has provided for you, those who disbelieve say to those who believe, Should we feed one whom, if Allah had willed, He would have fed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | When they are told to spend for the cause of God out of what He has provided for them for their sustenance, the disbelievers say to the believers, Should we feed those whom God has decided to feed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them Spend out of what Allah has given you, those who disbelieve say to those who believe Shall we feed him whom, if Allah please, He could feed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | and when they are told, Give to others out of what God has provided for you, those who are bent on denying the truth say to the believers, Why should we feed those whom God could feed if He wanted? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? Estáis evidentemente extraviados . | And when they are told, Spend ye of (the bounties) with which Allah has provided you, the Unbelievers say to those who believe Shall we then feed those whom, if Allah had so willed, He would have fed, (Himself)? Ye are in nothing but manifest error. |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Vamos, vamos, vamos. | Go, go, go. |
| Salimos a comer? | Shall we go and eat? |
| Salgamos a comer. | Let's go out to eat. |
| Vámonos a comer. | Let's go eat. |
| Ven a comer! | Come eat! |
| Porque vamos a necesitarla si vamos a aprender cómo reconstruir pueblos. | Because we're going to need it if we're going to learn how to reconstruct towns. |
| Puedo empezar a comer? | May I begin to eat? |
| Él salió a comer. | He went out to eat. |
| Él salió a comer. | He ate out. |
| Voy a comer chocolate. | I will eat chocolate. |
| Vas a comer eso? | Are you going to eat that? |
| Tom empezó a comer. | Tom started eating. |
Búsquedas relacionadas : Vamos A - Vamos A - Vamos A - Va A Comer - Fuimos A Comer - Ir A Comer - A Comer Afuera - Invitado A Comer - Ven A Comer - Comer - Vamos A Ver - Vamos A Llegar
