Traducción de "Utilícese preferiblemente antes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Buscamos un asistente, preferiblemente alguien con experiencia. | We want an assistant, preferably someone with experience. |
| Las antenas deben situarse preferiblemente en la parte más alta del edificio. | Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. |
| Por eso tuve que encontrar un método diferente, preferiblemente involucrando a extraños. | So I had to find a different method, preferably involving total strangers. |
| que adopten, preferiblemente antes de que se celebre esa Conferencia, una política de acceso libre de derechos y cupos respecto de virtualmente todas las exportaciones de los países menos adelantados | To adopt, preferably by the time of that Conference, a policy of duty and quota free access for essentially all exports from the least developed countries |
| La comida se acompña de vodka (preferiblemente con vodka de moras) y agua mineral. | The meal is almost always accompanied by vodka (preferably mulberry vodka) and mineral water. |
| El presidente del grupo de usuarios nacionales será preferiblemente miembro de pleno derecho u observador del GC . | The Chairperson of a NUG should preferably be a full member or observer of the AG . |
| Yo digo, si quieren hacer algo muy barato, háganlo con la basura, preferiblemente basura de origen local. | I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced. |
| Por favor intente otro medio de otra marca, preferiblemente uno recomendado explícitamente por el fabricante de la grabadora. | Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor. |
| El nivel de servicio de los instrumentos de la SEPA tendrá que ser al menos igual que el de los instrumentos nacionales existentes , y preferiblemente mejor . | The service level of SEPA instruments will have to be at least as good as existing national instruments , but preferably better . |
| Si eres una escritora del mundo musulman, como yo, entonces se espera que escribas historias de mujeres musulmanas y, preferiblemente, historias tristes de mujeres musulmanas infelices. | If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women. |
| Los datos deberían publicarse puntualmente ( preferiblemente dentro de un mes ) e incluir información sobre las principales ramas de actividad ( tal y como se requiere en el reglamento citado con anterioridad ) . | The data should be published in a timely manner ( preferably within one month ) and include information for the main branches ( as requested in the above mentioned Regulation ) . |
| Éstos deberán ser preferiblemente estándares abiertos . El Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council EPC ) deberá contribuir al avance en el programa de estandarización de las tarjetas de la SEPA . | The European payment industry should ensure that it has adequate influence over the SEPA cards standards , which should preferably be non proprietary standards The EPC is to advance the SEPA cards standardisation programme . |
| Además , el uso de los códigos BIC e IBAN indicados en las facturas para la realización de pagos ( preferiblemente empleando los instrumentos SEPA ) contribuirá a la implantación de la SEPA . | Furthermore , it is beneficial for the SEPA adoption if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably by SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . |
| Cuanto antes empecemos, antes acabaremos. | The sooner we start, the sooner we'll finish. |
| En particular , los países que aún presentan déficit abultados deben presentar planes ambiciosos y concretos de reducción del déficit , respaldados por medidas claramente formuladas , preferiblemente en lo que se refiere al gasto . | In particular , countries with still large deficits must provide ambitious and concrete deficit reduction plans , backed by clearly specified measures , preferably on the expenditure side . |
| Además , sería beneficioso para la adopción de la SEPA que los clientes utilizasen el BIC y el IBAN para realizar sus pagos ( preferiblemente empleando los instrumentos de la SEPA ) cuando figuren en las facturas . | Furthermore , it would be beneficial for the adoption of SEPA if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably with SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . |
| Antes | Before |
| Antes | Before |
| Podría ser conveniente que los legisladores nacionales aprobaran normas de obligado cumplimiento , para la sustitución de los tipos básicos obsoletos por otros nuevos tipos de referencia ( preferiblemente entre aquellos que vaya a publicar el SEBC ) . | National legislators may enact binding rules to replace obsolete base rates with new reference rates ( preferably from among those to be published by the ESCB ) , should this be deemed appropriate |
| Vayámonos antes. | Let's leave early. |
| Llamé antes. | I called earlier. |
| Accedido antes | Accessed before |
| Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar. | You ask my permission before you rut, before you breed. |
| Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas | Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth |
| Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth |
| Torre de Dharhara antes, después, antes, después del terremoto de Nepal. | Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015 |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Antes del caballo. | Before the horse. |
| Antes, estaban aislados. | Before, they were closed off. |
| Antes de KDE | Before KDE |
| Antes fumabas, verdad? | You used to smoke, didn't you? |
| Antes te respetaba. | I used to respect you. |
| Antes coleccionaba posavasos. | I used to collect coasters. |
| Tenías razón antes. | You were right before. |
| Antes se suponía. | It had been presumed before. |
| Antes de empezar | Before starting... |
| Antes de desconectar | Before disconnect |
| Antes de empezar | Before you start |
| Antes de ejecutar | Before Execute |
| Antes de ejecutar | Before Execution |
| Antes de conectarse | Before connect |
| Antes de desconectarse | Before disconnect |
| Antes del dinero | Before Money |
| Antes de conectar | Before Connect |
| Antes y después. | Before and after. |
Búsquedas relacionadas : Preferiblemente Antes - Preferiblemente - Particularmente Preferiblemente - Preferiblemente Con - Utilizado Preferiblemente - Debería Preferiblemente - Preferiblemente Bajo - Más Preferiblemente - Preferiblemente Rápido - Preferiblemente No - Preferiblemente Con - Preferiblemente Como - Preferiblemente Uno - Preferiblemente Grande
