Traducción de "Universalmente aceptado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aceptado - traducción : Aceptado - traducción : Universalmente - traducción : Universalmente aceptado - traducción :
Palabras clave : Accepted Agreed Accept Taken Offer

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero no se puede decir que las economías emergentes en su conjunto vayan con retraso, porque no hay modo universalmente aceptado de medir el ritmo de implementación de las reformas.
But there is no proven way to measure the pace of their implementation. As a result, it is difficult to argue that the emerging economies have collectively slowed in their structural reform efforts.
El Símbolo Internacional de la Lactancia fue creado específicamente para enfrentar el problema de no tener un símbolo de lactancia universalmente aceptado para indicar que amamantar es aceptable en lugares públicos.
The International Breastfeeding Symbol was created specifically to address the perceived problem of not having a universally accepted and understood symbol for breastfeeding available in public places.
Es una verdad universalmente reconocida que...
It is a truth universally aknowledged that...
Las leyes por definición aplican universalmente.
Rules, by definition, apply universally.
Desafío aceptado!
Challenge Accepted! Global Voices
Esta posición no ha sido universalmente aceptada.
This position has not universally been accepted.
La marcha no fue universalmente apoyada entre los afroamericanos.
The march was not universally supported among civil rights activists.
Lo hemos aceptado totalmente.
We totally accept it.
Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.
Negaron haber aceptado hacerlo.
They denied that they agreed to do that.
SmashChairChallange Lo he aceptado.
SmashChairChallange I have accepted it.
El desafío fue aceptado.
The challenge was answered.
Finalmente , el FMI ha aceptado.
Finally , the IMF has come around.
Ha aceptado Francia un intercambio?
Has France accepted a deal?
Se ha aceptado esta invitación
This invitation was accepted
Él admitió que había aceptado sobornos.
He admitted he had taken bribes.
Tom negó haber aceptado el soborno.
Tom denied that he had accepted the bribe.
Él negó que había aceptado el soborno.
He denied that he had accepted the bribe.
El presidente Lincoln ha aceptado la invitación.
President Lincoln accepted the invitation.
Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.
I'm surprised you agreed to have lunch with me.
Tom ha aceptado todos los regalos suyos.
Tom accepted all of their gifts.
El Pre sidente Delors ha aceptado responder.
Mr Delors has agreed to reply.
La posibilidad de diagnosticar universalmente usando el genoma es posible hoy en día.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.
Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.
Everybody suspected him of taking a bribe.
Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto.
Taken at face value, the scheme seemed OK.
Los demás jugadores no han aceptado su palabra
Your word was not accepted by the other players
La situación es universalmente tan conocida que no es necesario presentar datos estadísticos concretos.
The situation is so well known that there is no need for actual statistical data.
Y esto se aprecia bastante universalmente, por eso hay 3000 millones de personas conectadas.
And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected.
Por lo tanto, es imposible para el agente desear que su máximo sea universalmente adoptado.
Therefore, it is impossible for the agent to will that her maxim be universally adopted.
Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.
The project is already attracting interest from tourists.
Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado?
If they had offered you the job, would you have accepted it?
Ella es huérfana. Sí, podríamos haberla aceptado por eso.
She's an orphan. Yes, we could have taken her for that.
El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice.
The staff is fine with the move to Riga, he says.
Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio
It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .
Bentham, por supuesto, habría aceptado que él podía haberse equivocado.
Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken.
LMTP requiere una respuesta por cada comando RCPT previamente aceptado.
LMTP requires a response for each previously successful RCPT command.
Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración
Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración
The LORD hath heard my supplication the LORD will receive my prayer.
Desde 1999 también se han aceptado ciertos derivados de renta fija
Certain euro area bond derivatives and direct securities lending transactions have also been eligible instruments since 1999 .
Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos.
Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected.
Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.
Our school has accepted three Americans as exchange students.
No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you.
No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer for it shall not be acceptable for you.
Tengo que decir que hemos aceptado el espíritu de tales enmiendas.
I should also like to say, on behalf of the Committee on Budgets that, if do not want a Europe moving at different speeds, economic and monetary union clearly cannot go its own way and economic and social cohesion another.
Estas son, pues, las tres enmiendas que ha aceptado la comisión.
I would add in conclusion that there are plenty of other comments that could usefully be made on this subject, whose political importance is matched by its technical complexity.

 

Búsquedas relacionadas : Universalmente Aceptado - Universalmente - Universalmente Válido - Universalmente Compartida - Universalmente Adecuada - Adoptado Universalmente - Universalmente Cierto - Universalmente Atractivo - Universalmente Beneficioso - Universalmente Reconocido - Universalmente Reconocido