Traducción de "Unión moneda única" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Moneda - traducción : Moneda - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dieciséis Estados miembros de la Unión Europea participan en la moneda única
16 Member States of the European Union use the euro as their currency
adopción del euro como moneda única .
introduction of the euro as a single currency .
Ahora bien , existen obligaciones análogas para los Estados miembros de la Unión Europea que todavía no participan en la moneda única .
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 euro area GDP ) , since missing data for these countries seriously hamper the compilation of reliable euro area estimates .
Una vez se acuerde el Tratado de reforma , el nombre de la moneda única figurará en el Derecho originario de la Unión .
Following the agreement of the Reform Treaty , the name of the single currency will appear in the primary law of the Union .
el plan de la transición a la moneda única
a scenario for the changeover to the single currency
La unión monetaria solo es posible gracias al alto grado de integración ya alcanzado entre los países de la Unión Europea mdash y compartir una moneda única refuerza dicha integración mdash .
Monetary union is possible only because of the substantial integration already achieved among European Union countries and sharing a single currency deepens that integration.
Diario Oficial de la Unión Europea Moneda
Frequency Official Journal of the European Union
Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas.
Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences.
A nivel monetario, el ecu futura moneda única de la Unión desempeñará en el mundo una función equivalente a la importancia económica de la Comunidad.
On a monetary level, the role played in the world by the ecu the future single currency of the union will correspond to the economic importance of the Community.
La moneda de la Unión es el euro.
The currency of the Union shall be the euro.
Una moneda Como unión de nuestro poder económico.
A single currency to reflect our combined economic strength.
LA CULMINACIÓN DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA ÚNICA 5.1 .
5.1 The changeover for cash transactions
Diario Oficial de la Unión Europea Moneda 2 semanas
Currency 2 weeks Official Journal of the European Union
La adopción del Acta Única Europea en 1986 representó un nuevo estímulo hacia la moneda única y la UEM .
A further impetus for pursuing a single currency and EMU was provided by the adoption of the Single European Act in 1986 .
Creo que tal vez tendremos una moneda única para el Parlamento Europeo.
The Parliament is prepared to go as far as its responsibilities will permit to meet the Community's commitments, but it is simply not prepared to give way on the question of principle.
Si Grecia no acepta las condiciones que le impusieron para mantener su pertenencia a la moneda única, corre el riesgo de ser expulsada directamente de la Unión Europea.
If Greece does not accept the conditions imposed on it to maintain its membership in the single currency, it risks being thrown out of the European Union altogether.
ZONA DEL EURO La zona del euro incluye los Estados miembros de la Unión Europea que han adoptado el euro como moneda única y cuya política monetaria única está dirigida por los órganos rectores del Banco Central Europeo .
EURO AREA The euro area encompasses the Member States of the European Union which have adopted the euro and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the decision making bodies of the European Central Bank .
La moneda única está transformando gradualmente las economías de la zona del euro .
The euro is gradually changing the economies of the euro area .
Sin mercado único y moneda única, no hay futuro para nuestra Comunidad. nidad.
Without a single market and a single currency, the Community has no future.
Este procedimiento deberá garantizar que la Unión exprese una posición única.
These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position.
El sistema de la moneda paralela no es un sustitutivo de la moneda única, sino la mejor manera de lograr ésta.
You are saying this to us when you should be saying it to the Council, which strengthened its executive powers still further in Asolo.
Precisamente por esa razón, puede que sea demasiado temprano para descartar la moneda única.
For precisely that reason, it may well be too early to write off the single currency.
La moneda única puede considerarse un paso lógico hacia la consecución del mercado único .
The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .
Los inversores con grandes carteras no asignan todos sus fondos a una única moneda.
Large portfolio investors don t put all of their funds in a single currency.
El cambio de moneda El 1 de enero de 2002 , la moneda única se convirtió en una realidad tangible para los ciudadanos europeos .
With regard to the suggestions about the disclosure of information on the voting behaviour and individual views of the members of the Governing Council , it should be borne in mind that the ECB operates a The euro cash changeover 1 January 2002 saw the single currency become a tangible reality .
En primer lugar , la introducción de la moneda única es un proyecto a largo plazo .
Firstly , the introduction of the single currency is a long term project .
Andorra , Montenegro y Kosovo utilizan asimismo la moneda única , aunque no exista un acuerdo formal .
Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement .
Una moneda única nos traerá solamente inflaciones por un lado y desempleo por el otro.
Mr Herman, have you forgotten the riots in Casablanca ? The riots in Tunisia ?
Eslovenia es el decimotercer Estado miembro de la UE que adopta la moneda única y el primero de los nuevos Estados miembros que se incorpora a la Unión Económica y Monetaria de Europa .
Slovenia has thus become the 13th EU Member State to adopt the single currency and is the first of the new Member States to join Economic and Monetary Union in Europe .
del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , la aplicación de una política monetaria única y la creación de una moneda única en la tercera fase .
General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds .
Los ministros debaten sobre asuntos relacionados con sus responsabilidades compar tidas en materia de moneda única .
The ministers discuss issues connected with their shared responsibilities in respect of the single currency .
B. Actualización de la terminología utilizada en los tratados en relación con la moneda única 3 .
B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 .
Mientras esto siga sucediendo , el euro no puede considerarse una moneda única a todos los efectos .
As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency .
El Banco Central Europeo ( BCE ) es el banco central de la moneda única europea , el euro .
The ECB is the central bank for Europe 's single currency , the euro .
Europa monetaria con su moneda única, el ecu, gestionado por un Banco Central, el Banco Europeo.
I vote against racism, and against the wrongful use of power by one people over another I vote in favour of the selfdetermination of all people, and I vote against the lies built up by the parties.
El Acta Única Europea impulsa nuevamente la idea de una unión económica y monetaria .
The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act ( SEA ) .
si una mayoría de Estados miembros cumple las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única
whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,
Fiesta del euro para celebrar la introducción de la moneda única , el 18 de enero de 2002
The Euro Party on 18 January 2002 celebrating the introduction of the single currency
En él se establecieron las bases para la introducción de la moneda única casi diez años después .
It laid the foundations for the introduction of the single currency nearly a decade later .
AMPLIACIÓN DE LA ZONA DEL EURO El euro comenzó siendo la moneda única de once Estados miembros .
EURO AREA ENLARGEMENT The euro started out as the single currency of 11 Member States .
Los residentes en la zona del euro también influyen en el papel internacional de la moneda única
A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself .
El número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende a quince .
The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 .
Estos son expresiones de una misma y única moneda , y están sujetos a un mismo régimen jurídico .
Euro banknotes are expressions of the same and single currency , and subject to a single legal regime .
La idea que se desea transmitir es que la moneda única y , por extensión , la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) constituyen el último eslabón de la larga historia de la integración económica y comercial europea .
It seeks to convey the idea of the single currency and , by extension , Economic and Monetary Union ( EMU ) being the latest step in Europe 's long history of trade and economic integration .
El asunto final es qué significaría una unión bancaria de la eurozona para el mercado único financiero, y en especial para los países de la UE que están fuera del área de la moneda única?
The final question is what such a eurozone banking union would mean for the single financial market, and especially for EU countries that are outside the single currency.

 

Búsquedas relacionadas : Moneda única - Moneda única Europea - Moneda única Europea - Zona De Moneda única - única Moneda De Curso Legal - área De La Moneda única - Unión - Unión