Traducción de "Unión Monetaria económica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unión Económica y Monetaria | Economic and Monetary Union |
| Unión Económica y Monetaria ( UEM ) | Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea | From Monetary Union to European Economic and Monetary Union |
| La Unión Económica y Monetaria ( UEM ) | Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| Convergencia y Unión Económica y Monetaria | Convergence and Economic and Monetary Union |
| De lo con trario, tendremos una Unión Económica y Monetaria que no se á una Unión Económica y Monetaria sino una Unión Económica del marco. | What we are talking about is the degree, the nature, the time scale, the trigger mechanisms and the method of evaluation of work of this new, powerful institution. |
| Unión económica y monetaria, pág. 128 4. | 114 Economic and monetay union, p. |
| Con la Unión Económica y Monetaria primero. | First through Economic and Monetary Union. |
| Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases . | They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee . |
| EL CAMINO HACIA LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA | THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION |
| El camino hacia la Unión Económica y Monetaria | The road to Economic and Monetary Union |
| Los preparativos para la Unión Económica y Monetaria | Preparation of Economic and Monetary Union |
| Tercera fase véase Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . | Treaty establishing the European Community The Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 . |
| Unión económica y monetaria (continuación), pág. 165 6. | 138 Economic and monetary union (continuation), p. |
| Por qué realizamos la Unión Económica y Monetaria? | This is, of course, unacceptable. |
| Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases . | Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output . |
| Las tres fases de la Unión Económica y Monetaria | Three stages to Economic and Monetary Union |
| Se avanza hacia una verdadera unión económica y monetaria? | Toward a Genuine Economic and Monetary Union? |
| Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso de consecución de la unión monetaria en tres fases . | See also fixed rate tender . |
| Motivo conmemorativo décimo aniversario de la Unión Económica y Monetaria . | Feature 10th anniversary of Economic and Monetary Union |
| LAS TRES FASES DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA ( UEM ) | THREE STAGES TO ECONOMIC AND MONETARY UNION ( EMU ) |
| De modo que, además de la unión económica y monetaria. | Consequently Mr President, the problem is how the Community will |
| Resolución común (0 sobre la unión económica y monetaria aprobada | Joint motion for a resolutionmonetary cohesion adopted |
| UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA ( UEM ) El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea escalona el proceso de realización de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea en tres fases . | ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages . |
| Conjuntamente debemos crear la Unión Económica y Monetaria y, como coronación, la Unión Europea. | Together we must create Economic and Monetary Union and, to crown it, European Union. |
| Segundo elemento básico el estricto paralelismo entre la Unión Monetaria y la Unión Económica. | IN THE CHAIR MRS PER Y misled this House last month, and I think this House needs a full explanation from the Commission. |
| Mi cuarta reflexión se referirá a la Unión Económica y Monetaria. | My fourth point concerns economic and monetary union. |
| La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea. | We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union. |
| Se trata , en definitiva , que la culminación de la Unión Monetaria sirva de base para culminar también la Unión Económica y Monetaria . | In short , the culmination of Monetary Union should form the basis for the completion of Economic and Monetary Union . |
| El Comité Delors presenta el informe sobre la Unión Económica y Monetaria . | Delors Committee presents repor t on Economic and Monetary Union . 10 |
| La ampliación de la UE y la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) | EU enlargement and Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| En Roma escribimos una página fundamental sobre la Unión Económica y Monetaria. | After the Commission President, I should like to begin by invoking the demon, all the better to exorcize him. |
| Hoy compartiré con ustedes algunas reflexiones sobre la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . | Today , I plan to share with you some thoughts on European Monetary Union . |
| Todas estas propuestas trascienden ampliamente del marco de la Unión Económica y Monetaria. | I also wish to criticize our attitude to the organization of our procedures. |
| No se debe permitir que la Unión Económica y Monetaria acentúe esta división. | Events such as the union of the two Germanies, the accession of Sterling to the EMS, and the forthcoming completion of the internal market, increase the need for economic and monetary union to be realised without delay. |
| Hablar entonces de la Unión Europea, hablar de la Unión Económica y Monetaria dejará de tener sen tido. | If that happened, talk of a European Union, of economic and monetary union, would have lost all meaning. |
| El Acta Única Europea impulsa nuevamente la idea de una unión económica y monetaria . | The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act ( SEA ) . |
| PROTOCOLO SOBRE DETERMINADAS DISPOSICIONES RELATIVAS A DINAMARCA RESPECTO DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA | PROTOCOL ON CERTAIN PROVISIONS RELATING TO DENMARK AS REGARDS ECONOMIC AND MONETARY UNION |
| Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca respecto de la unión económica y monetaria | Protocol on certain provisions relating to Denmark as regards economic and monetary union |
| Según avamcemos después de 1992, debemos avanzar desde la Unión Económica y Monetaria hacia una unión política más estrecha. | The existence of political will concerning that point is the means whereby the problems can be overcome in the best possible way, and will not constitute an excuse for postponement to the Roman ' Calends. |
| Los gobiernos de la Unión Europea están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la Unión Europea ( UE ) en tres fases . | Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies . |
| que en la tercera fase de la unión económica y monetaria se exigirá disciplina presupuestaria , para garantizar la estabilidad monetaria | whereas budgetary discipline will be required in the third stage of economic and monetary union to safeguard monetary stability |
| En aras de la Unión Política y de la Unión Económica y Monetaria será preciso eliminar esos riesgos excesivos. sivos. | We are therefore calling for sufficiently specific objectives for harmonization of direct and indirect taxation to be written into the revised Treaty. |
| Pero si ustedes rechazan esta alternativa, entonces no lograrán una Unión Económica y Monetaria, sino una unión de dos velocidades. | But in a moment of lucidity, Garat declared in 1794 'What will be incomprehensible for all time is the extraordinary contrast between our principles and our follies'. |
| Herman y Metten , pero sí veo que en una Unión Económica y Monetaria será más difícil para los parlamentos nacionales realizar sus cometidos ante la unión monetaria. | The countries and regions concerned should be brought into the discussion and decisionmaking process, rather than restricting it to intergovernmental level. |
Búsquedas relacionadas : Unión Monetaria - Unión Monetaria - Unión Económica - Unión Monetaria Europea - Unión Económica Europea - Económica - Unión - Unión - Contribución Monetaria - Multa Monetaria
