Traducción de "Unión Monetaria Europea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción : Unión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea | From Monetary Union to European Economic and Monetary Union |
| La culminación de la Unión Monetaria Europea | The culmination of European Monetary Union |
| La culminación geográfica de la Unión Monetaria Europea | The geographical culmination of European Monetary Union |
| Los mercados financieros en la Unión Monetaria Europea | Financial markets in the European Monetary Union |
| Hablábamos de la unión monetaria europea pero no la teníamos. | We spoke about European Monetary Union, but we didn t have it. |
| UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA ( UEM ) El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea escalona el proceso de realización de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea en tres fases . | ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages . |
| Conjuntamente debemos crear la Unión Económica y Monetaria y, como coronación, la Unión Europea. | Together we must create Economic and Monetary Union and, to crown it, European Union. |
| La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea. | We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union. |
| Consiste en que nos esforcemos al máximo por lograr la Unión Monetaria Europea. | In conclusion, let us refuse the law of the jungle, because that is what it is at the moment. |
| Ante esta situación, durante un tiempo considerable, la unión monetaria europea tendrá que existir sin una unión política. | Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union. |
| Hablar entonces de la Unión Europea, hablar de la Unión Económica y Monetaria dejará de tener sen tido. | If that happened, talk of a European Union, of economic and monetary union, would have lost all meaning. |
| La ampliación de la Unión Europea y de la Unión Monetaria Europea plantea muchos desafíos al Banco Central Europeo ( BCE ) y a todo el Eurosistema . | The enlargement of the European Union and the European Monetary Union poses many challenges to the European Central Bank ( ECB ) and the Eurosystem as a whole . |
| El Acta Única Europea impulsa nuevamente la idea de una unión económica y monetaria . | The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act ( SEA ) . |
| Los gobiernos de la Unión Europea están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la Unión Europea ( UE ) en tres fases . | Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies . |
| La respuesta está en la naturaleza fragmentada y deliberadamente informal de la unión monetaria europea. | Jawabannya terdapat di sifat dasar penyatuan moneter Eropa yang terpecah pecah dan dengan sengaja dibuat informal. |
| La primera ministra británica Margaret Thatcher pronosticó acertadamente la locura de una unión monetaria europea. | British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union. |
| Unión Europea | EN |
| Los países adherentes tardarán algún tiempo en incorporarse a la Unión Monetaria aunque el año próximo lo hagan a la Unión Europea . | It will be some time before the accession countries become part of the Monetary Union , even if they join the Union European next year . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 1 Operaciones de política monetaria del Eurosistema Tipo de operación | Official Journal of the European Union Table 1 Eurosystem monetary policy operations Types of transactions |
| 2 liquidación bruta en tiempo real en poder de los bancos centrales de la Unión Europea que no participan en la Unión Monetaria . | This was mainly due to a reduction back to more normal levels of real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in the euro area . 2 |
| Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Y mientras la unión monetaria europea corre riesgo y la unión bancaria está en pañales, la creatividad inagotable de la Comisión Europea ya está embarcándose en una nueva aventura algo denominado unión de mercados de capitales . | But, though Europe's currency union is at risk, and its banking union remains at an early stage of development, the endlessly creative European Commission is embarking on another adventure a so called capital markets union. |
| Unión Económica y Monetaria | Economic and Monetary Union |
| Bandera Unión Europea. | The European Union Flag. |
| Hay tres razones por las que la salida de Grecia aún podría debilitar considerablemente la unión monetaria europea. | There are three reasons why Grexit could still seriously weaken Europe's monetary union. |
| Todo el mundo aceptó (aunque a regañadientes) que la Unión Monetaria Europea básica era todo lo que había. | Everybody accepted if grudgingly that the bare bones EMU was the only game in town. |
| Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| Unión Económica y Monetaria ( UEM ) | Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| La Unión Europea creada por el presente Tratado sucede a la Unión Europea constituida por el Tratado de la Unión Europea y a la Comunidad Europea.2. | The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2. |
| Predijo los problemas de la unión monetaria europea o dejó aislada a Gran Bretaña en los confines del continente? | Was she prescient about the problems of European monetary union, or did she leave Britain isolated on the fringes of the continent? |
| La unión monetaria europea se ha visto gravemente socavada por una crisis de deuda soberana en los últimos meses. | Europe's monetary union has been badly undermined by a sovereign debt crisis in past months. |
| La Unión Bancaria Europea? | The European Banking Union? |
| En la Unión Europea | At EU level |
| Asimismo, los cambios introducidos por Juncker podrían augurar un verdadero progreso en lo que respecta a la unión monetaria y la unión europea de la energía. | Juncker s changes, however, may portend genuine progress on this front, as well as toward monetary and energy union. |
| La verdadera crisis de la Unión Europea y de la unión monetaria no es de carácter financiero sino político más precisamente, es una crisis de liderazgo. | The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political or, more precisely, it is a leadership crisis. |
| Constantemente se emplean los vocablos comunidad, unión, unión política, unión europea. | It is therefore necessary to weigh one's words, Mr Colombo, but you have not done so consistently. |
| La puesta en circulación de las monedas y billetes de euro significa la culminación funcional de la Unión Monetaria Europea . | The circulation of euro banknotes and coins represents the functional culmination of European Monetary Union . |
| Y nadie habla de una unión fiscal y política real, aun cuando nadie pueda imaginar que la Unión Monetaria Europea vaya a sobrevivir con el status quo. | And no one is talking about real fiscal and political union, even though no one can imagine European Monetary Union surviving under the status quo. |
| La Unión Económica y Monetaria ( UEM ) | Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| Convergencia y Unión Económica y Monetaria | Convergence and Economic and Monetary Union |
| Tratado de la Unión Europea | Treaty on European Union |
| AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA | ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION |
| Tratado de la Unión Europea | Treaty on European Union |
| Los diez nuevos Estados miembros se adherirán todos a la Unión Europea como Estados miembros acogidos a una excepción en cuanto a la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . | The ten new Member States will all join the European Union as Member States with a derogation in the field of European Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Hacia finales de los años ochenta , se reavivó el debate acerca de la viabilidad de una unión económica y monetaria europea . | Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more . |
Búsquedas relacionadas : Unión Monetaria - Unión Monetaria - Unión Europea - Unión Europea - Unión Monetaria Económica - Unión Aduanera Europea - Asignación Unión Europea - Unión Económica Europea - Unión Bancaria Europea - Unión Europea, Reglamento - Una Unión Europea - La Política Monetaria Europea - Unión Europea De Ciegos - Ciudadano De La Unión Europea
