Traducción de "Un enfoque unificado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Enfoque - traducción :

Palabras clave : Approach Angle Focus Group

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Será esencial adoptar un enfoque unificado.	A united approach will be crucial.
Pero hay mucho que hacer antes de esta fecha, no sólo para fijar un enfoque unificado, sino también para traducir ese enfoque en tácticas eficaces y en un mensaje claro en el COP21.	But it has a lot to nbsp do before then, not only to establish a unified approach, but also to translate that approach into strong tactics and a clear message at COP21.
Pero, en su calidad del continente más rico del mundo, sin duda puede hacer más, especialmente si se adopta un enfoque unificado.	But, as the world s wealthiest continent, it can certainly do more, especially if it adopts a unified approach.
Unificado	Unified
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Creemos que si logramos que trabajadores, empresas y gobiernos colaboren con un enfoque unificado para el cambio, podremos crear una economía mundial más saludable y mejorar las vidas de las generaciones actuales y futuras.	We believe that by bringing workers, businesses, and governments together with a united approach to change, we can build a healthier world economy and improve the lives of current and future generations.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
A partir del 1 de enero de 2012 se establecerá un régimen unificado .	As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place .
Un enfoque basado en dos pilares	Two pillar approach
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.	A new approach is desperately needed.
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Así que este es un enfoque diferente.	So this is a different approach.
La protección social de los trabajadores en un espacio económico unificado es necesaria y justa.	The social protection of workers in a unified economic space is necessary and legitimate.
No se logra en un grupo de enfoque.	And a focus group cannot do it.
Pienso que en sí es un enfoque correcto.	I think that in itself is a sound approach.
Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.	This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.
Y así será mientras siga careciéndose de un poder político unificado, dirigido por un presidente europeo que disponga de un verdadero gobierno.	That is always going to be the case until such time as we have a unified political authority, led by a European president with a real government.
Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.	They've pioneered a different approach to villages.
Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras.	It's kind of like a new approach to desktop computing.
Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades.	But we have a very pessimistic approach about the cities.
Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales .	This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Unificado con el WWE Championship formando el WWE World Heavyweight Championship.	There are two secondary titles in WWE, the WWE Intercontinental Championship and the WWE United States Championship.
Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo.	It is an approach that awaits the test of time.
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas.	It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.
Una tecnología bastante radical, un enfoque radical pero funcionó perfectamente.	Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
La emoción de la ejecución por una gran orquesta proviene del propósito de lograr que un equipo de músicos produzca un concepto unificado.	The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.
Legado El Estado unificado y gobernado por Mindaugas constituyó el primero lituano.	Legacy The state united and ruled by Mindaugas constituted the first Lithuanian state.
Es un comportamiento simple que muestra el poder de este enfoque.	It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.	I will show you a new approach to foreign language learning.
Así que tengo un enfoque particular e imaginativo del trabajo visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Entonces, hay un tercer enfoque, si lo vemos de esta forma.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Testudo marginata, por contra, presenta un aspecto mucho más unificado, que apunta hacia una aparición posterior en la historia evolutiva.	Testudo marginata on the other hand, despite the two subspecies, presents a much more unified appearance, which points toward an earlier appearance in evolutionary history.
En el campeonato mundial de Tenis de Mesa de 1991 celebrado en Chiba, los dos países formaron un equipo unificado.	In the 1991 World Table Tennis Championships in Chiba, Japan, the two countries formed a unified team.
Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante.	Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.
Una razón importante para el empleo de estas dos líneas analíticas para contrastar nuestra evaluación de las perspectivas económicas y de los riesgos asociados es que aunque , en teoría , pueden combinarse en un enfoque analítico unificado , en la práctica , no se ha logrado su integración de manera eficaz .	An important reason for employing these two analytical perspectives in order to cross check our assessment of the economic outlook and associated risks is that although , in theory , they can be combined in a unified analytical approach , in practice their integration has not been achieved in an effective manner .
Esto es llamado el Modelo Electro débil Unificado, y fue confeccionado en 1967.	This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.
Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.	It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio.	A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.
Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque.	Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.

Búsquedas relacionadas : Enfoque Unificado - Un Unificado - Un Conjunto Unificado - Sistema Unificado - Entero Unificado - Propósito Unificado - Compromiso Unificado - Patentes Unificado - Totalmente Unificado - Lenguaje Unificado - Procedimiento Unificado - Campo Unificado - Negocio Unificado - Grupo Unificado

Display this page in English