Traducción de "Umbral de fragmentación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Umbral - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fragmentación de Bretton Woods | The Fragmentation of Bretton Woods |
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| Las empresas también padecen esta fragmentación . | Corporates also suffer from this fragmentation . |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Pero la fragmentación de Siria no es la única hipótesis probable. | But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario. |
| Entretanto, continúa la fragmentación financiera dentro de la zona del euro | Meanwhile financial fragmentation within the eurozone continues |
| Y si esto continúa, la fragmentación de ese cartel parece inevitable. | And if this continues, the cartel s fragmentation may be inevitable. |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
| Una de esas tendencias es la fragmentación y polarización política de las democracias occidentales. | One such trend is the political fragmentation and polarization evident in Western democracies. |
| Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación. | We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. |
| Umbral no es un número válido | Threshold not a valid number |
| Sigue al mentiroso hasta el umbral. | Follow a liar to his doorstep. |
| Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral . | For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . |
| Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. | There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. |
| Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| Tom tiene un alto umbral del dolor. | Tom has a high threshold for pain. |
| El valor del umbral debe ser positivo | The threshold value has to be positive |
| El umbral no puede extraerse del encabezado | Threshold could not be extracted from header |
| Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! | So far, so good, but it is manifestly inadequate. |
| Tengo pocas dudas de que el proceso democrático garantizará la inclusividad más que la fragmentación. | I have little doubt that the democratic process will ensure inclusiveness rather than fragmentation. |
| En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. | In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. |
| Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . | This procedure should be applied without a threshold . |
Búsquedas relacionadas : Fragmentación - Fragmentación - Fragmentación Política - Alta Fragmentación - Fragmentación Social - Fragmentación Espacial - Bomba De Fragmentación - Proceso De Fragmentación - Ensayo De Fragmentación - Patrón De Fragmentación - Grado De Fragmentación - Granada De Fragmentación - Granada De Fragmentación - Efecto De Fragmentación
