Traducción de "Tribunal Federal de Suiza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Federal - traducción : Suiza - traducción : Tribunal - traducción : Tribunal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales. | The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. |
| Prórroga de los acuerdos de divisas con la Reserva Federal y con el Banco Nacional de Suiza | Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank |
| La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución. | The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution. |
| Presentó una demanda en el tribunal federal de Sidney que posibilitaba más medidas jurídicas contra la empresa. | It has submitted a claim to an Australian federal court in Sydney which leaves open further potential legal measures against the company. |
| Primer Secretario de la Representación Permanente de la República Federal de Alemania ante el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio ( GATT ) , Ginebra , Suiza | First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva |
| En varias sentencias que sentaron jurisprudencia, el Tribunal ha expresado escepticismo sobre cualquier avance hacia una UE federal. | In a number of landmark judgments, the Court has expressed skepticism about any move toward a federal EU. |
| El Banco de Inglaterra , el Banco de Japón y el Banco Nacional de Suiza anunciaron simultáneamente el establecimiento de acuerdos de swap similares con la Reserva Federal . | The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve . |
| Suiza | Switzerland |
| Los fondos públicos, que son administrados por las regiones y los municipios, allí, en Alemania, se controlan en el Tribunal Federal de Cuentas. | Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there. |
| Fue adoptado en esencia (aunque no explícitamente) por los principales bancos centrales, entre ellos la Reserva Federal de los Estados Unidos, el Banco Central Europeo y el Banco Nacional de Suiza. | It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank. |
| Berna es la capital de Suiza. | Bern is the capital of Switzerland. |
| Cuánto cuesta tu reloj de Suiza? | How much does your Swiss watch cost? |
| Él nació en Suiza. | He was born in Switzerland. |
| Suiza no es Suecia. | Switzerland isn't Sweden. |
| CAMBRIDGE Recientemente, cuatro de los reguladores financieros más importantes el Banco de Inglaterra, la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin) de Alemania, la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) de EE. UU. y la Autoridad Suiza de Supervisión de Mercados Financieros solicitaron al sector mundial de los derivados que cambie su forma de trabajo. | CAMBRIDGE Four of the world s most important financial regulators the Bank of England, Germany s Federal Financial Supervisory Authority (BaFin), the US Federal Deposit Insurance Corporation, and the Swiss Financial Market Supervisory Authority recently asked the world s derivatives industry to change the way it does business. |
| Tiempo del Este Indiana Condado de Suiza | Eastern Time Indiana Switzerland County |
| Soporte para todas las ciudades de Suiza. | Support for some cities in Belgium. |
| Por una sentencia del Tribunal Supremo de 1950 llamada la Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable por los daños sufridos por el personal en servicio activo. | Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel. |
| Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Suiza es un hermoso país. | Switzerland is a beautiful country. |
| Suiza es un país bello. | Switzerland is a beautiful country. |
| Suiza es un país neutral. | Switzerland is a neutral country. |
| Esto está hecho en Suiza? | Is this made in Switzerland? |
| Él ha ido a Suiza. | He has gone to Switzerland. |
| Se habla francés en Suiza. | French is spoken in Switzerland. |
| Su tío vive en Suiza. | Her uncle lives in Switzerland. |
| Suiza está en Europa Central. | Switzerland is in Central Europe. |
| El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| Canciller Federal | Federal Chancellor |
| Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa. | Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have. |
| Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. | If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| El gobierno federal deja pendiente en el parlamento autonómico de Wiesbaden, si va a presentar un recurso de apelación ante el fallo sobre la prohibición de vuelos nocturnos del tribunal administrativo de Hesse. | The state government did not decide in parliament whether it would appeal against the verdict of Hesse's Administrative Court (VGH) to ban night flights. |
| 1 Islandia , Liechenstein , Noruega y Suiza . | 1 Iceland , Liechtenstein , Norway and Switzerland . |
| Qué idioma se habla en Suiza? | What language do they speak in Switzerland? |
| Italia limita al norte con Suiza. | Italy is bounded on the north by Switzerland. |
| Él ya ha estado en Suiza. | He has been to Switzerland before. |
| Suiza se llama Schweiz en alemán. | Switzerland is called Schweiz in German. |
| La guardia suiza protege al Papa. | The Swiss Guards protect the pope. |
| Suiza se encuentra en Europa Central. | Switzerland is in Central Europe. |
| Jean Yves Béziau (Francia Suiza, b. | Jean Yves Béziau (France Switzerland, b. |
| El Tribunal de Cuentas | The Court of Auditors |
| Ey, gobierno federal! | Yo, federal government! |
| Motivo conmemorativo V centenario de la Guardia Suiza Pontificia . | Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard |
Búsquedas relacionadas : Tribunal Federal - Tribunal Supremo Federal - Tribunal Administrativo Federal - Tribunal Federal Estadounidense - Tribunal Federal Suizo - Tribunal Federal De Justicia - Tribunal Federal De Patentes - Tribunal De Apelación Federal - De Suiza - De Suiza - Tribunal - Tribunal
