Traducción de "Tribunal Federal Suizo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Federal - traducción : Suizo - traducción : Tribunal - traducción : Tribunal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales. | The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. |
| Era suizo. | And he was Swiss. |
| Franco suizo | Swiss Franc |
| Él es suizo. | He is Swiss. |
| La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución. | The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution. |
| Sos sueco? No, suizo. | Are you Swedish? No, Swiss. |
| Presentó una demanda en el tribunal federal de Sidney que posibilitaba más medidas jurídicas contra la empresa. | It has submitted a claim to an Australian federal court in Sydney which leaves open further potential legal measures against the company. |
| Eres sueco? No, soy suizo. | Are you Swedish? No, I'm Swiss. |
| Cuánto cuesta tu reloj suizo? | How much does your Swiss watch cost? |
| Carl es un ingeniero suizo. | And he's a Swiss engineer, Carl. |
| En varias sentencias que sentaron jurisprudencia, el Tribunal ha expresado escepticismo sobre cualquier avance hacia una UE federal. | In a number of landmark judgments, the Court has expressed skepticism about any move toward a federal EU. |
| El teclado suizo no tiene ß. | The Swiss keyboard doesn't have a ß. |
| El teclado suizo no tiene ß. | The Swiss keyboard doesn't have the letter ß. |
| El teclado suizo no tiene ß. | The letter ß does not exist on a Swiss keyboard. |
| Hasta el representante suizo condenó la medida. | Even the Swiss representative condemned the measure. |
| Esta decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el 30 de julio de 2008 , de forma simultánea a las comunicaciones de la Reserva Federal y el Banco Nacional Suizo . | This decision was announced in a press release issued on 30 July 2008 in parallel with communications made by the Federal Reserve and the Swiss National Bank . |
| Tom se comió un trozo de queso suizo. | Tom ate one slice of Swiss cheese. |
| El teclado suizo no tiene la letra ß. | The Swiss keyboard contains no sharp S. |
| La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá. | Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. |
| Los fondos públicos, que son administrados por las regiones y los municipios, allí, en Alemania, se controlan en el Tribunal Federal de Cuentas. | Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there. |
| El chocolate suizo realmente se derrite en la boca. | Swiss chocolate really melts in your mouth. |
| Robert Dill Bundi es un famoso campeón ciclista suizo. | Robert Dill Bundi is a famous Swiss cycling champion. |
| angustifolia por el botánico suizo Carl Meissner en 1845 . | angustifolia by Swiss botanist Carl Meissner in 1845 . |
| Suizo funciona, pero sabes que va a costar mucho dinero. | Now, Swiss works, but you know it's going to cost a lot of money. |
| En 1949, se casó con el compositor suizo Artur Beul. | In 1949, she married Swiss composer Artur Beul. |
| Por qué no sumar el franco suizo o el dólar canadiense? | Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar? |
| Fabio Coltorti (Kriens, Suiza, 3 de diciembre de 1980), futbolista suizo. | Fabio Coltorti (born 3 December 1980) is a Swiss footballer who plays for German club RB Leipzig as a goalkeeper. |
| El campeonato es organizado como un Sistema suizo a once rondas. | The championship is organized as an eleven round Swiss system tournament. |
| Canciller Federal | Federal Chancellor |
| Hans Asper (1499 21 de marzo de 1571) fue un pintor suizo. | Hans Asper (1499 March 21, 1571) was a Swiss painter. |
| Klaus Huber (Berna, 30 de noviembre de 1924), es un compositor suizo. | Klaus Huber (born 30 November 1924) is a Swiss composer. |
| Fue sólo después de conocer al fotógrafo suizo Pierre Rossier (1829 ca. | It was only after his contact with Swiss photographer Pierre Rossier (1829 ca. |
| Michael Jarrell (Ginebra , 8 de octubre de 1958), es un compositor suizo. | Michael Jarrell (born 8 October 1958) is a Swiss composer. |
| Wenger es uno de los dos fabricantes de navajas del Ejército Suizo. | Wenger is one of two companies that have manufactured Swiss Army knives. |
| Por una sentencia del Tribunal Supremo de 1950 llamada la Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable por los daños sufridos por el personal en servicio activo. | Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel. |
| Ey, gobierno federal! | Yo, federal government! |
| De hecho, ahora mismo la Reserva Federal, el Banco de Inglaterra, el Banco del Japón, el BCE y una diversidad de bancos centrales de economías avanzadas más pequeñas, como, por ejemplo, el Banco Nacional Suizo, han recurrido a semejantes políticas heterodoxas. | Indeed, by now the Fed, the Bank of England, the Bank of Japan, the ECB, and a variety of smaller advanced economies central banks, such as the Swiss National Bank, have all relied on such unconventional policies. |
| Nada, así lo parece, se le ahorra al antaño tan orgulloso banco suizo. | The proud Swiss bank, it seems, is to be spared nothing. |
| Tras el escándalo, el secreto del banco suizo ya no es el mismo. | Swiss banking secrecy was not the same after the scandal. |
| Stephan Lichtsteiner (Adligenswil, Suiza, 16 de enero de 1984) es un futbolista suizo. | Stephan Lichtsteiner (born 16 January 1984) is a Swiss professional footballer who plays for Italian club Juventus and the Switzerland national team. |
| Atribuir al voto suizo sobre los minaretes idea promovida por el derechista Partido del Pueblo Suizo, pero por ninguno de los demás partidos políticos a la quot islamofobia quot es quizás equivocado. | To attribute the Swiss vote to ban minarets an idea that was promoted by the right wing Swiss People s Party, but by none of the other political parties to Islamophobia is perhaps to miss the point. |
| El 12 de diciembre de 2007 se publicó en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa sobre las medidas conjuntas anunciadas por el Banco de Canadá , el Banco de Inglaterra , el BCE , la Reserva Federal y el Banco Nacional Suizo . | A press release on the joint action announced by the Bank of Canada , the Bank of England , the ECB , the Federal Reserve and the Swiss National Bank was published on the ECB 's website on 12 December 2007 . |
| El 2 de mayo de 2008 se publicó una nota de prensa en la dirección del BCE en Internet sobre esta acción conjunta de ampliación de las medidas de liquidez anunciada por el BCE , la Reserva Federal y el Banco Nacional Suizo . | A press release on the joint action announced by the ECB , the Federal Reserve System and the Swiss National Bank to expand their liquidity measures was published on the ECB 's website on 2 May 2008 . |
| Guido Fanconi ( 1 de enero 1892 10 de octubre 1979) fue un pediatra suizo. | Guido Fanconi (1 January 1892 10 October 1979) was a Swiss pediatrician. |
| Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa. | Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have. |
Búsquedas relacionadas : Federal Suizo - Tribunal Federal - Tribunal Supremo Suizo - Cancillería Federal Suizo - Consejo Federal Suizo - Gobierno Federal Suizo - Diploma Federal Suizo - Ley Federal Suizo - Consejero Federal Suizo - Certificado Federal Suizo - Tribunal Supremo Federal - Tribunal Administrativo Federal - Tribunal Federal Estadounidense - La Ley Federal Suizo
