Igualmente.	Likewise.
Salir igualmente?	Exit Anyway?
Feliz año nuevo! Igualmente!	A Happy New Year! I wish you the same!
Los consumidores seguirán ganando igualmente.	Consumers would still come out ahead.
Bien, todas somos igualmente sofisticadas.	Well, we're all equally sophisticated.
Igualmente está presente esta mañana.	Can you tell us at what time we arc going to resume that debate today ?
Tienes que tratar!	You have to try!
Tratar con cuidado!	Handle with care!
Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables.	Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable.
( 27 ) Véase igualmente el apartado 11 .	See also Section 11 .
( 37 ) Véase igualmente el apartado 11 .	( 37 ) See also Section 11 .
( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 .	( 53 ) Refer also to Appendix 1 .
( 55 ) Véase igualmente el cuadro 1 .	( 55 ) See also Chart 1 .
Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.	The consequences could be similarly catastrophic.
Negros y blancos son igualmente felices.	Black people are just as happy as white people are.
Igualmente... los arcos son muy glamurosos.	The same thing arches are very glamorous.
Hay igualmente defectos que deben corregirse.	Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected.
Déjame tratar otra vez.	Let me try again.
Tratar con el enemigo.	Dealing with Enemies
Tratar con el enemigo	Dealing with Enemies
No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas.	Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.
Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente.	Tourist From our hearts, it affected us just as much.
... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.	... involved as well.
Es algo que podemos tratar?	Is it something that we can treat?
Él es difícil de tratar.	He is hard to get along with.
Si fallo, debería tratar nuevamente.	If I should fail, I would try again.
Es difícil tratar con Tom.	Tom is hard to deal with.
Tom es difícil de tratar.	Tom is hard to handle.
Pero quería tratar de enriquecerlo.	But I wanted to try and enrich him.
Tratar las pistas como errores	Treat hint as error
Tratar archivos nuevos como vacíos	Treat new files as empty
Tratar archivos nuevos como vacíos	Treat new files as empty
En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento .	Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind.
Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos.	Equally problematic is China s alarming gender imbalance.
( 36 ) Véanse igualmente los apartados 9 y 10.1 .	( 36 ) See also Sections 9 and 10.1 .
Pero no todos los objetivos son igualmente buenos.	But not all targets are equally good.
Y decirlo hoy también sería algo igualmente ridículo.	And it would be an equally ridiculous thing to say now, too.
Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.	All places are distant from heaven alike.
Pero igualmente Lincoln fue asesinado por una conspiración.	But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.
Igualmente se desconoce la localización de la coronación.	The location of the coronation also remains unknown.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We seek not the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We do not desire to act like the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We desire not the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We do not court the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We do not desire the ignorant'

Búsquedas relacionadas : Tratar Igualmente Con - Igualmente - Igualmente - Igualmente Bueno - Aplicar Igualmente - Igualmente Fuerte - Pero Igualmente - Igualmente Eficaces

Display this page in English