Traducción de "Tratar a las personas así" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia. | You can try to treat people and create awareness. |
| En los hospitales no tienen ni idea de cómo tratar personas así. | The hospital really has no idea what to do with people like that. |
| mis hijas vinieron a ayudarme a tratar a estas personas, a ayudarles, | When they come to me, they help me to treat the people, to help. |
| Las personas hacen bromas sobre el Ejército Libre Sirio Es difícil tratar con ellos . | People make jokes about the Free Syrian Army They are difficult to deal with. |
| Tiene que estar loco para tratar a sus padres así. | He must be crazy to treat his parents like this. |
| Y así las personas forman tribus | And so people form tribes. |
| Las personas no pueden aprender así | People can t learn like that. |
| Y así repentinamente las personas migran de los pueblos a las ciudades. | And so suddenly people are moving from small towns to the cities. |
| 1. Nada de lo dispuesto en los presentes artículos obligará a los Estados a tratar como nacionales de un Estado involucrado a las personas afectadas que no tengan vínculo efectivo con este último Estado, a menos que ello tenga por resultado tratar a esas personas como apátridas. | 1. Nothing in the present articles requires States to treat persons concerned having no effective link with a State concerned as nationals of that State, unless this would result in treating those persons as if they were stateless. |
| Tom no tenía derecho de tratar a Mary así como lo hizo. | Tom had no right to treat Mary the way he did. |
| Tom no tenía derecho de tratar a Mary así como lo hizo. | Tom had no right to treat Mary that way. |
| Cuesta lo mismo producir un nuevo medicamento, independientemente de que el mismo pueda ser usado para tratar a 1,000 personas 100,000 personas, o un millón de personas. | It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people. |
| Así que pensé, bueno, voy a tratar de hacer una tostadora eléctrica desde cero. | So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch. |
| Así, del mismo modo, el patrón de conexiones entre las personas confiere a los grupos de personas diferentes propiedades. | So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. |
| Así que es TRATAR DE VERME BIEN LIMITA MI VIDA. | So it's Trying to look good limits my life. |
| Así es como pasamos de difamar a las personas a asesinarlas, simplemente porque hablan verdades (...) | This is how we move from slandering people s reputation to murder, just because they simply speak the truth (...) |
| Se crea así una separación o distancia entre las personas? | Does that create a separation or a distance from one person to the next? |
| Tratar las pistas como errores | Treat hint as error |
| Como médico tengo que tratar de identificar lo que pasa, y tranquilizar a las personas. Especialmente para asegurarles de que no se están volviendo locas. | As a physician, I have to try and define what's going on, and to reassure people, especially to reassure them that they're not going insane. |
| Pocas personas piensan así. | Few people think so. |
| Actualmente, ya se han utilizado sistemas basados en esos principios para tratar a más de veinte millones de personas. | Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people. |
| Los médicos y enfermeras que tienen que tratar de cambiar los comportamientos de las personas no tienen las habilidades ni el tiempo. Las madres mentoras, sí. | And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do. |
| Kevin Stone Y así la misión es cómo tratar estas cosas biológicamente? | Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically? |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| Las personas heridas hieren a otras personas. | Hurt people hurt people. |
| A pesar de que los miembros de estos grupos pueden carecer de la sofisticación para cometer tales actos, ellos pueden tratar de contratar a personas con las habilidades necesarias. | Although these groups members may lack the sophistication to commit such acts, they may try to hire individuals with the necessary skills. |
| Bueno, no miles cientos de personas, muchas personas toda la prensa, porque íbamos a tratar de crear el primer Día Mundial de la Paz, un día de paz. | Well not thousands hundreds of people, lots of people all the press, because we were going to try and create the first ever World Peace Day, a peace day. |
| Algunas personas no piensan así. | Some people don't think so. |
| El gasto de 3 mil millones de dolares en campos de refugiados para tratar de mantener, básicamente, las personas que han sido desplasadas de sus hogares por el Gobierno sudanés, por el así llamado janjaweed , la milicia, para mantener a estas personas vivas hasta que algo más duradero pudiera ser alcanzado. | The expenditure of 3 billion dollars in refugee camps to try to keep, basically, the people who've been displaced from their homes by the Sudanese government, by the so called Janjaweed, the militia, to keep those people alive until something more durable can be achieved. |
| Se llama calentar, golpear y tratar así le llaman lo cientificos de materiales. | It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it. |
| Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran. | And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be. |
| Así que tal vez funcione en las personas de la misma manera. | So maybe it's working in people the same way. |
| Asimismo, considera que Quebec podría otorgar al interventor las mismas competencias que a un comisario, permitiéndole así obligar a las personas a testificar. | He also feels that Quebec could confer on the Verifier the same powers as those of a commissioner, allowing the former to compel people to testify. |
| De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| Entiendo a las personas. | I understand people. |
| Vamos a hacerlo en personas con déficit cognitivo, y hemos elegido tratar pacientes con Alzheimer que tienen déficit cognitivo y de memoria. | We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits. |
| Así que tuvimos que desarrollar un método para tratar de hacer esto más rápido. | And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
| Eso es algo que debemos tener en mente. No podemos tratar con situaciones así. | That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. |
| Alguien, algunas personas, vi a alguien aquí como haciendo el movimiento. Algunas personas tienen la gran idea de encender el fósforo, derretir el lado de la vela, tratar de adherirla a la pared. | Somebody, some people and I saw somebody kind of make the motion over here some people have a great idea where they light the match, melt the side of the candle, try to adhere it to the wall. |
| Creo que debemos tratar y espero de verdad que así sea de que los Once lleguen a ser Doce. | It was something quite inconceivable. |
| Así que dos mil millones de personas tienen acceso a lavadoras. | So two billion have access to washing machines. |
| No es así en las personas cortas un brazo, o cortas una pierna y no vuelve a crecer. | Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow. |
| Así, que cerca de 200,000 personas al día migran desde las áreas rurales hacia las urbanas. | So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas. |
| Tratar todas las cookies como cookies de sesión | Treat all cookies as session cookies |
| Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales. | And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. |
Búsquedas relacionadas : Tratar A Las Personas - Así Tratar - Otros A Tratar Así - Tratar A Las Personas De Manera Diferente - Las Negativas A Tratar - A Tratar - Retener A Las Personas - Juzgar A Las Personas - Afectar A Las Personas - Identificar A Las Personas - Atención A Las Personas - Proteger A Las Personas - Controlar A Las Personas - Permite A Las Personas
