Traducción de "Transferir presupuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transferir | Transfer |
| Transferir | Transfer |
| a) Se autorice al Secretario General a transferir créditos entre las secciones del presupuesto, previo asentimiento de la Comisión Consultiva | (a) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee |
| b) Se autorice al Secretario General a transferir créditos entre las secciones del presupuesto, previo asentimiento de la Comisión Consultiva | (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee |
| Transferir a | Transfer to |
| Transferir importe a | Transfer amount to |
| Transferir importe de | Transfer amount from |
| Transferir cola al dispositivo | Transfer Queue to Device |
| Transferir directorios sin recursión | Transfer directories without recursing |
| Eliminar archivos antes de transferir | Delete files before transfer |
| Eliminar archivos después de transferir | Delete files after transfer |
| Transcodificar antes de transferir al dispositivo | Transcode before transferring to device |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| No transferir ningún archivo menor que | Do not transfer any file smaller than |
| planea transferir a Montel a custodia federal. | The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody. |
| Número de hebras a usar al transferir. | Number of threads to use when transferring. |
| No transferir ningún archivo más grande que | Do not transfer any file larger than |
| Hoy, la UE no para de transferir ayudas. | Today, the European Union is busy transferring aid. |
| Dentro del Presupuesto, la Comisión podrá transferir créditos entre capítulos o entre subdivisiones, dentro de los límites y en las condiciones que establezca la ley europea contemplada en el artículo III 412. | Within the budget the Commission may, subject to the limits and conditions laid down by the European law referred to in Article III 412, transfer appropriations from one chapter to another or from one subdivision to another. |
| También puede transferir archivos mediante FTP utilizando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos | An application that lets you transfer data between devices |
| Si de antemano sabemos que se necesitará dinero para la unificación alemana, debemos regularlo bien desde un principio y no comenzar a transferir de un lado a otro tras la aproba ción del presupuesto. | In the context of the new arrangement, in fact, the Commission could undertake to give a mandate to the European Committee for Standardisation to draw up methods of analysis, as proposed by the rapporteur. |
| No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod. | I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. |
| Deberíamos averiguar qué hacen y transferir esas habilidades a otros . | We should find out what they're doing and transfer that skill to other people. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| Una solución enérgica sería transferir dinero directamente a los más pobres. | A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. |
| Este complemento le permite transferir colores de una imagen a otraName | This plugins allow to transfer color from an image to an other image |
| Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo. | At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional. |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| Y queríamos transferir algunas de esas propiedades a nuestro sistema de íconos. | And some of those we wanted to transfer to the icons in our system. |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Tienes un presupuesto? | Do you have a budget? |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
Búsquedas relacionadas : Transferir - Transferir Activos - Para Transferir - Transferir Listo - Transferir Contactos - Desea Transferir - Banco Transferir - Transferir Tráfico - No Transferir - Puede Transferir - Transferir Distancia - Cómo Transferir - Transferir Más
