Traducción de "Trabajos preparatorios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Trabajos - traducción : Trabajos - traducción :
Palabras clave : Jobs Labor Papers Works Hard

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acerca de los trabajos preparatorios del IME
About the EMI 's preparatory work
En 1997 , se realizaron trabajos preparatorios con esta finalidad .
preparatory work to this end proceeded in 1997 .
Descripción general de los trabajos preparatorios realizados por el IME
Overview of the preparatory work undertaken by the EMI
Además , el IME y los BCNs continuaron con los trabajos preparatorios del sistema TARGET .
Furthermore , the EMI and the NCBs continued the preparatory work for the TARGET system .
Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) .
Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
( 6 ) Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) .
En cualquier caso , los trabajos preparatorios para la introducción de los adeudos directos de la SEPA deberían seguir adelante .
Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .
Los trabajos preparatorios realizados hasta ahora han supuesto una substancial confirma ción de este planteamiento, y lo han precisado en algu
And yet that was an example of intolerable disregard for human rights the right to work, since cars and shops were burnt, reducing traders to poverty and
Además del balance de las propuestas ya hechas, este capítulo expone, asimismo, algunas nuevas iniciativas cuyos trabajos preparatorios ya han comenzado.
As well as reviewing progress with proposals already made, this Chapter introduces a number of new initiatives for which preparatory work has already been started.
III ( Actos preparatorios )
III ( Preparatory Acts )
Fue el inicio de un procedimiento seguido por dos comisiones oficiales de funcionarios de la Comisión que pudieron contar para los trabajos preparatorios de
Adoption of the Herman report and action on it by the other Community institutions will be a significant step in that direction.
II ( Actos jur dicos preparatorios )
II ( Preparatory Acts )
El capitulo 3 resume 10s trabajos preparatorios que hay que Ilevar a cabo , una vez que se tome la decision del paso a la Tercera Etapa .
Chapter 3 outlines the preparations which need to be undertaken following the decision on the move to Stage Three .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Historia gt Unión Económica y Monetaria gt Descripción general de los trabajos preparatorios realizados por el IME
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt History gt Economic and Monetary Union gt Overview of the preparatory work undertaken by the EMI
Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates.
I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul.
El BCE fue creado el 1 de junio de 1998 , y dedicó el resto del año a poner en práctica los trabajos preparatorios realizados por el IME .
The ECB was established in June 1998 , giving it half a year to implement the preparatory work of the EMI .
En la interpretación de la presente Decisión , se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y los principios contables generalmente aceptados .
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .
Sus dos funciones principales consistían en reforzar la cooperación entre los bancos centrales y la coordinación de sus políticas monetarias y realizar los trabajos preparatorios necesarios para la constitución
General Council one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks .
En la interpretación de la presente Decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .
Este planteamiento es también el propuesto por el Parlamento Europeo en su resolución sobre este asunto ( 2 ) y el previsto durante los trabajos preparatorios del Consejo sobre el reglamento propuesto .
Such an approach is also suggested by the European Parliament 's resolution on this matter ( 2 ) and was envisaged during preparatory work on the proposed regulation by the Council .
En la interpretación de la presente orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .
En la interpretación de la presente Orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .
En la interpretación de la presente decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .
Las restantes enmiendas no pueden ser aceptadas en estos momentos, ya que la Comisión ha iniciado los trabajos preparatorios de la revisión de la directiva relativa a las normas básicas.
But economic union has to be the other side of the coin. Not just for reasons of economic balance, but in addition for political reasons that have to do whith the democratic deficit.
8. Pide también al Secretario General que ponga a disposición de esas reuniones servicios de secretaría para realizar los trabajos preparatorios necesarios, así como las actividades complementarias posteriores a las reuniones
8. Also requests the Secretary General to make available to those meetings secretariat services for the necessary preparatory work as well as for any post session follow up actions
El IME recibió , además , el encargo de realizar los trabajos preparatorios de las futuras relaciones monetarias y cambiarias entre los países de la zona del euro y los demás países de la UE .
At the same time , the EMI was given the task of carrying out preparatory work on the future monetary and exchange rate relationships between the euro area and other EU countries .
realizar los trabajos preparatorios necesarios para la constitución del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , para la dirección de la política monetaria única y para la creación de una moneda única en la tercera fase .
to make the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in the third stage .
La totalidad de los trabajos preparatorios encomendados al IME concluyó en el plazo previsto y el BCE empleó el resto de 1998 en la realización de las pruebas finales del funcionamiento de diversos sistemas y procedimientos .
All the preparatory work entrusted to the EMI was concluded in good time and the rest of 1998 was devoted by the ECB to the final testing of systems and procedures .
Trabajos
Jobs
Trabajos
Jobs
Trabajos
Jobs
Trabajos
Jobs
En vista de la relativa escasez del tiempo disponible y de la complejidad de las tareas , el Comité de Gobernadores comenzó , asimismo , la realización de los trabajos preparatorios para el inicio de la tercera fase de la UEM .
Their new tasks included holding consultations on , and promoting the coordination of , the monetary policies of the Member States , with the aim of achieving price stability . In view of the relatively short time available and the complexity of the tasks involved , the preparatory work for Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) was also initiated by the Committee of Governors .
Trabajos estructurales
Structural work
Trabajos preliminares
Preliminary works
Trabajos preliminares
Preliminary works
Trabajos estructurales
Structural work
Trabajos finalizados
Finished Jobs
Imprimir trabajos
Print jobs
Trabajos mostrados
Jobs Shown
Cerrar trabajos
Close jobs
Trabajos salientes
Outgoing jobs
Trabajos entrantes
Incoming jobs
Trabajos máx
Max Jobs
Además , a partir de los trabajos preparatorios realizados por el BCE y los BCN , el BCE inició , en enero del 2003 , la publicación periódica de nuevas estadísticas mensuales de saldos vivos de acciones cotizadas , detallados según el sector emisor .
Besides , in January 2003 the ECB started , on the basis of the preparations of the ECB and NCBs , the regular publication of new monthly statistics on the outstanding amounts of quoted shares , broken down by sector of the issuer .

 

Búsquedas relacionadas : Documentos Preparatorios - Pasos Preparatorios - órganos Preparatorios - Procedimientos Preparatorios - Trabajos - Trabajos - Trabajos Domesticos - Trabajos Manuales - Trabajos Manufactureros - Trabajos Peligrosos - Trabajos Literatura - Trabajos Seleccionados