Traducción de "Tomar rehén" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rehén - traducción : Rehén - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar rehén - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom fue tomado rehén. | Tom was held hostage. |
| Mohamed y muchos otros fueron acusados por un cargo ridículo tomar como rehén a un miembro armado de las fuerzas de seguridad. | Mohamed and several others were charged with a ridiculous offense taking an armed trained member of the security forces as a hostage. |
| Cómo el blogueo es rehén de la política etíope | How Blogging is Held Hostage by Ethiopian Politics Global Voices |
| Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera. | He was held hostage overnight in the stairwell. |
| Palestina recuerda a la rehén de ISIS, Kayla Mueller, muerta en Raqqa | Palestine Remembers ISIS Captive Kayla Mueller Killed in Raqqa Global Voices |
| Esa simple amenaza podría haber dejado al gobierno sirio en posición de rehén. | The mere threat could have held the Syrian government hostage. |
| Un reciente vídeo de propaganda de ISIS muestra insólitos informes del rehén británico John Cantlie | Latest ISIS Propaganda Video Features Some Curious Reporting by British Hostage John Cantlie Global Voices |
| Arechis había pagado tributo y uno de sus hijos sirvió de rehén como garantía de lealtad. | Arechis had paid tribute and one of his sons was being held hostage as a guarantee of Benevento's loyalty. |
| Captura de pantalla del último vídeo propagandístico de ISIS, destaca el rehén John Catlier como su reportero. | A screen shot of the latest ISIS propaganda video, highlighting British hostage John Cantlie as its reporter. |
| Luego de la intervención de las fuerzas especiales turcas, el rehén y los dos secuestradores resultaron muertos. | Following an intervention by the Turkish special forces, the hostage and two gunmen died. |
| A diferencia de los movimientos políticos, las multitudes tienden a formarse espontáneamente y en poco tiempo, igual que las nubes negras se juntan para formar una tormenta, y sus objetivos son inmediatos sitiar este destacamento policial, tomar de rehén a aquel ministro, etcétera. | And, unlike political movements, crowds tend to form quickly and organically, like dark clouds gathering to form a storm, and their objectives are immediate surround this police station, seize that ministry, etc. |
| Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro. | Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another. |
| Taumaturga Según una leyenda, el comandante de las tropas napolitanas exigió a su último hijo, Battista, como rehén. | According to one story, their son, Battista, was to be delivered as a hostage to the commander of the Neapolitan troops. |
| La CNN anuncia que el gobierno de EE.UU. confirmó la muerte de la rehén de ISIS, Kayla Mueller. | CNN announces that the US has confirmed that ISIS captive Kayla Mueller is dead. |
| Jon Williams, editor internacional de ABC, recalca que Cantlie es el último rehén occidental de los 23 conocidos | Jon Williams, foreign editor at ABC, remarks that Cantlie is the last remaining Western hostage of the known 23 |
| Una situación de estas características puede hacer que el banco central se convierta en rehén del comportamiento del gobierno. | Such a situation can make the central bank hostage to the government s behavior. |
| A todos aquellos que retuitearon la última propaganda de ISIS Solo digo, Jonh Cantlie es un rehén bajo coacción. | Kriszta Satori of the BBC reminded everyone that Cantlie remains a hostage under duress to all who retweet the latest ISIS agitprop John Cantlie is a hostage under duress. just saying. kriszta satori ( fulelo) February 9, 2015 |
| El caso de Rofieva no es el primero en el que un ciudadano tayiko es capturado como rehén en Yemen. | Rofieva's case is not the first time a Tajik citizen was kept hostage in Yemen. |
| Hoy sólo ocupan portadas las atrocidades si las comete Daesh (ISIS), de quien también el pueblo sirio es rehén y víctima. | Today, only the atrocities committed by Daesh (ISIS) are in the news, and the Syrian people are also their hostage and victim. |
| Como me dijo cierta vez un funcionario chino en un momento de franqueza Corea del Norte tiene nuestra política exterior de rehén . | As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy. |
| Quieres tomar algo? | May I offer you a drink? |
| Deberías tomar apuntes. | You should make notes. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
| Quieres tomar algo? | Fancy a drink? |
| Quieres tomar algo? | Want to drink something? |
| Quieres tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quieren tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quiero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Quieres tomar café? | Do you want to drink coffee? |
| Necesito tomar apuntes. | I need to take notes. |
| Preferiría tomar helado. | I'd rather have ice cream. |
| Querés tomar algo? | Do you want to drink something? |
| y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Puedo tomar un descanso? | May I take a rest? |
| Puedo tomar su mensaje? | May I take a message? |
| Me gustaría tomar algo. | I'd like something to drink. |
| Sabes qué camino tomar? | Do you know which way to take? |
| No quiero tomar riesgos. | I don't want to take risks. |
| Puedo tomar su orden? | May I take your order? |
| Quiere tomar más tarta? | Would you care for some more cake? |
| Me gusta tomar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Le gusta tomar fotografías. | She's fond of taking pictures. |
| Me gustaría tomar algo. | I would like something to drink. |
| Camarero, querría tomar algo. | Bartender, I'd like to have a drink. |
| Vayan al tomar agua. | Go get a drink of water. |
Búsquedas relacionadas : Es Rehén - Ser Rehén - Rehén Convertido - Rehén De La Fortuna - Tomar - Tomar Grajos - Tomar Muestras - Tomar Medicamento - Tomar Juntos
