Traducción de "Todo el dia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo el dia - traducción : Todo el día - traducción : Todo el día - traducción : Todo el día - traducción : Todo el dia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| (El Parlamento aprueba el orden del dia asi modificado) (i) | (Parliament adopted the draft legislative resolution) |
| muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy. | Thank you so very much for having me here today. |
| Fue un gran dia para mi madre. | That was a great day for my mother. |
| ( ι ) Orden del dia de la próxima sesión cf. Acta. | Agenda for next sitting see Minutes. |
| Desde el primer dia de la Tercera Etapa se iniciara el pleno ejercicio de sus respectivas competencias . | The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage . |
| Pero sería el dia en que el mundo se una a través del cine, el poder del cine. | But it would be the day that the world comes together through film, the power of film. |
| Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language | Day of the week for religious observance |
| que se pueda ver en la luz del dia. Que trabaje donde sea. | Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere. |
| Por eso es que hoy en dia estoy tan avergonzado de hacer este trabajo. | That's why today I'm so ashamed to make this job. |
| Algo sucedio cuando comence a viajar por Dia V hace ocho anos. Me perdi. | Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost. |
| Y cada dia, en todas partes, nuestros hijos extienden sus sueños bajo nuestros pies. | And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. |
| Sin embargo , el ejercicio pleno de las competencias de este Comité no comenzara hasta el primer dia de la Tercera Etapa . | However , it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three . |
| del dia, se procede a examinar la primera parte del tur no de pregunta (doc.B3 1717 90). | LANE (RDE). Mr President, I am surprised at Mr Cooney as a lawyer. There is obviously a problem. |
| Es decir el Sahara comiéndose casi un metro de tierra cultivable por dia, sacando a la gente de sus casas. | That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. |
| Pol Pot luchará en las elecciones el dia que tengan lugar, y si pierde renovará su feroz campaña de aniquilamiento. | The Commission has already given its views on the other points excluding the period. |
| Ese dia sólo de intensa autonomía ha producido un perfeccionamiento del software muy amplio que nunca podrían haber existido. | That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed. |
| Por ultimo , durante el verano , se observó un diferencial relativamente amplio entre el EONIA ( índice medio del tipo del euro a un dia ) y el tipo mínimo de puja . | Finally , over the summer , a relatively high spread between the EONIA ( euro overnight index average ) and the minimum bid rate was observed . |
| En Gran Bretaña hubo una especie de punto muerto ese dia, en el momento de su muerte, y la gente decidió llorarla de forma masiva. | There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way. |
| BCE Informe Anual 2003 Gráfico 2 Tipos de interés del BCE y tipo de interés a un dia ( en porcentaje | Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum |
| es un proceso natural, ocurre en la naturaleza cada dia. y la bacteria muere tan luego como dejamos de alimentarla. | It's a natural process. It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them. |
| Más bien, estas personas quizás tengan un motivo para buscar un horario de trabajo diferente a las ocho horas dia rias. | The point is that these people may have a valid reason for wanting to work hours which are not the standard eight hours a day. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del dia se procede al debate del informe (doc. A3 261 90) del Sr. Crampton, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, sobre | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3261 90) by Mr Crampton on behalf of the Political Affairs Committee on |
| Bueno, a manera de introducción, esta es exactamente la manera en la que he pasado cada dia de trabajo durante los últimos seis años. | So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years. |
| Si se redujera el suministro de petróleo en 4 millones de barriles dia rios, o 4,3 millones, si se acepta el dato más preciso del Sr. Moorhouse, se produciría normalmente una escasez de petróleo. | I surmised further and this has been confirmed by the Commissioner that, in fact, it is not the countries from which the oil comes that are benefiting but other speculators in between. |
| Este Reglamento entraria en vigor el primer dia de la Tercera Etapa y seria de aplicacion directa en toda el area de la moneda europea . Asimismo , dicho Reglamento deberia contener , en concreto , 10s siguientes puntos | It would enter into force on the first day of Stage Three . It would have direct effect in the European currency area and would contain in particular the following elements |
| Seleccionar todo Selecciona todo el código en el editor | Select All Select all the code in the editor |
| En particular , 10s sistemas de liquidacion netos que procesan pequenos pagos podrian operar en la unidad monetaria nacional durante el dia y liquidar en dinero del banco central ( en la unidad monetaria europea ) . | In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) . |
| El afán de dia logar con un Gobierno del que no nos fiamos ha pre valecido sobre las razones humanas, casi convencidos de que una intervención humanitaria no tiene un sen tido político. | You're shedding tears today over something you failed to denounce yesterday and which you knew about! |
| Para saber cómo es en Yarmouk, desconecta tu electricidad, agua, calefacción, come una vez al dia, vive en la oscuridad, vive quemando madera . Anas, ocupante de Yarmouk. | To know what it is like in Yarmouk, turn off your electricity, water, heating, eat once a day, live in the dark, live by burning wood. Anas, Yarmouk resident. |
| Quiero dar el todo por el todo mientras el cuerpo aguante. | I want to try my best for as long as I am physically able to. |
| Las fotografías , obra del fotógrafo Claudio Hils , reproducen los preparativos realizados en la zona del euro , desde el diseño y producción de los billetes y monedas en euros hasta el mismo dia Euros , el 1 de enero de 2002 . | The work of photographer Claudio Hils , they depict preparations across the euro area , ranging from the design and production of the euro banknotes and coins to Euros day itself on 1 January 2002 . |
| Sue and John decidieron jugarse el todo por el todo. | Sue and John decided to take the plunge. |
| Puesto que las monedas nacionales estaran vinculadas por tipos de cambio irrevocables desde el primer dia de la Tercera Etapa , ya no habra mercados de divisas entre ellas , sino tan solo conversiones puramente aritméticas . | Since the national currencies will be linked by irrevocably fixed conversion rates from the first day of Stage Three , there will no longer be foreign exchange markets between them but only purely arithmetical conversions . |
| La iniciativa dio por resultado el libro Cada Dia Meu Pensamento é Diferente (A cada día mis pensamientos son distintos), una compilación del trabajo de los adolescentes, publicado por la editora NAU en 2013. | The initiative resulted in the book Cada Dia Meu Pensamento é Diferente (Each day my thought is different), a compilation of the teenagers work, released by NAU publishing house in 2013. |
| El que lo tiene todo puede perderlo todo. | The one who has everything can lose everything. |
| Así que la tasa anual de mortalidad suma unos 150.000 perdón, la tasa diaria de mortalidad 150.000 personas por dia, lo que es un número enorme para cualquier estándar. | So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard. |
| Todo el tiempo. | Always. |
| Todo el día | All Day |
| Todo el año | The whole year |
| Todo el trabajo | All the work |
| Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas! | Everyone makes mistakes. Especially idiots! |
| Cruzaron todo el Atlántico para hacer todo ese dinero. | Here they've come all the way across the Atlantic to make all this money. |
| La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí. | The box jelly again all across the neck, all across here. |
| Todo el mundo me ha preguntado Cómo comenzó todo? | Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? |
Búsquedas relacionadas : Todo El Dia Manana - Ocupado Todo El Dia - Trabajando Todo El Dia - El Peor Dia - El Mismo Dia - Gana El Dia - En El Dia - Salvar El Dia - Alegrame El Dia - Servicio El Mismo Dia - El Dia Que Viene - Dia Maravilloso - Dia Ordinario