Traducción de "Todavía se percibe" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Todavía - traducción : Todavía - traducción :
Yet

Todavía - traducción : Todavía - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Porque se percibe meramente como un problema climáctico.
Because this was perceived to be a weather problem.
La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana.
And that sentiment is alive and well in Geneva this week.
Su perfume se percibe a cien metros de distancia.
Her perfume can be smelled from 100 meters away.
Y algunas veces se los percibe que miran Oh.
Sometimes you see them, they look, Oh.
Si lo ubicas cerca de arquitectura contemporánea, se percibe absolutamente natural para mí.
If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me.
La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
The Commission sees a certain confusion here.
La gente percibe esto como algo muy complicado.
People envision this as being very difficult.
Tu reputación es lo que se percibe que eres tu carácter es lo que realmente eres.
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are.
Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.
Puede que no se vean inversores externos corriendo hacia las salidas, pero tampoco se percibe una creciente abundancia de ellos.
External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either.
Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores .
Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws .
Todavía no se sabe.
That remains a mystery.
A pesar del enorme potencial de estas iniciativas, serán en vano si no se las percibe como justas.
Despite the tremendous potential of these initiatives, they will be for naught if they are not perceived as being fair.
Esta palabra todavía se usa.
This word is still in use.
Todavía se creen muchas supersticiones.
Lots of superstitions are still believed in.
Todavía no se han despertado.
They still haven't woken up.
Todavía no se ha terminado.
It's not done yet.
Todavía no se ha escrito
To be written
Todavía no se ha escrito.
To be written.
Esta es la parte del cerebro que percibe los bordes y patrones.
This is the part of the brain which perceives edges and patterns.
Y se percibe muy fuertemente hasta el punto de que al hablar ahora de revoluciones estas ya no se denominan ideologías o ideas.
And you have this very strongly to the extent that, even if you see when we talk about revolutions these days, these revolutions are not named anymore around ideologies or ideas.
La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico.
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.
Además, al considerar sus opciones, ellos harían bien en tomar en cuenta cómo se percibe al continente desde el exterior.
And as they contemplate their choices, they would be wise to consider how the continent is perceived from the outside.
Pero sé que es el resultado final, o lo que se percibe de éste, lo que motiva a las personas.
But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end.
Schmidt Degenhard ha investigado el llamado oneirismo, una forma especial de consciencia, que se percibe como si fuera un sueño.
Schmidt Degenhard has researched the so called oneiroid experience, a particular form of conscious conditions which are warped like dreams.
La pintura no se setodavía.
The paint hasn't dried yet.
Esta vieja mesa todavía se usa.
This old table is still in use.
Ella no se ha levantado todavía.
She is not up yet.
Mamá, todavía recuerdas cómo se hace?
Mom, do you still remember how to do it?
El partido todavía se está jugando.
The game is still being played.
Él todavía se acuerda de ti.
He still remembers you.
Tom todavía no se ha decidido.
Tom hasn't made up his mind yet.
Sólo se soportan archivo locales todavía.
Only local files are currently supported.
Todavía no se dispone de plantillas.
There are no templates available yet.
Me enseñaron cómo se percibe un matrimonio fuerte. Que se construye con fé y compromiso y admiración por los dones únicos de cada uno.
They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
En primer lugar, por la manera en que la sociedad percibe el problema.
But as Goethe put it, 'Enough talking.
Hay una serie de problemas que la opinión pública percibe con suma dificultad.
The chief negotiator in the GATT agreement is Vice President Andriessen.
La opinión pública ha comenzado a oponerse a esto que, cada vez más, se percibe como un saqueo a escala global.
Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale.
Dado que casi todas las escuelas dependen de los subsidios gubernamentales, la flexibilidad otorgada se percibe ampliamente como un retraso táctico.
Since nearly all schools are dependent on government subsidies, the grant of flexibility is widely perceived to be a tactical delay.
Si se tiene un punto de vista más moderno y se percibe como una cuestión de causa efecto, la respuesta natural será mucho más asimétrica.
You fight it. If you have a more modernist approach, and your perception of terrorism is almost cause and effect, then naturally from that, the responses that come out of it are much more asymmetrical.
Todavía no se ha leído el libro.
He hasn't read the book yet.
Todavía no sabemos hasta cuándo se quedará.
We still don't know how long he's going to stay.
Tom todavía no sabe cuándo se irá.
Tom doesn't yet know exactly when he'll leave.
Crees que todavía se quiere casar conmigo?
Do you think he still wants to marry me?
Todavía no se ha tomado ninguna decisión.
No decision has been made.

 

Búsquedas relacionadas : Se Percibe - Se Percibe - Que Se Percibe - No Se Percibe - Conflicto Que Se Percibe - Poder Que Se Percibe - Percibe Que - Que Percibe - Todavía Se Encuentran - Se Enfrenta Todavía - Todavía Se Debate - Todavía Se Encuentra - Todavía Se Desconoce - Todavía Se Sigue