Traducción de "Todas las diversas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las sociedades exitosas son diversas. | Successful societies are a diverse lot. |
| Llego a esta conclusión porque compruebo que las diversas comisiones del Parlamento han anulado prácticamente todas las reducciones que el Parlamento había aplicado. | If the budget is the expression of Parliament's political will, achieving the political objectives through the disbursement of the money is no less important than estimating the costs involved. |
| 1. Condena enérgicamente una vez más todas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias que continúan realizándose en diversas partes del mundo | 1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to take place throughout the world |
| Facilitar y promover interacciones e intercambios entre todas las personas, entre ellas los intelectuales, pensadores y artistas de diversas sociedades y civilizaciones | Facilitating and encouraging interaction and exchange among all individuals, inter alia, intellectuals, thinkers and artists of various societies and civilizations |
| las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión | environmental conditions in the various regions of the Union |
| Evidentemente, el proyecto exige que todas las empresas de TI se registren ante el gobierno y enumera diversas obligaciones, estándares y compromisos que las empresas registradas deben cumplir. | Ostensibly, the draft requires all IT companies to register with the government, and enumerates several obligations, standards, and commitments that registered companies must follow. |
| Disposiciones diversas | Miscellaneous provisions |
| Opciones diversas | Misc Options |
| Etiquetas diversas | Misc. Tag |
| Diversas animaciones | Various animations |
| Mejoras diversas | Various improvements |
| Seguramente usted quiera suscribirse a las diversas listas de correo de KDE disponibles, especialmente a kde cvs, en la cual aparecen todas las inclusiones hechas al desósito CVS de KDE. | You might want to subscribe to the various KDE mailing lists available, especially kde cvs, which lists all commits done to the KDE CVS repository. |
| En las últimas semanas varios funcionarios públicos de Bolivia han sido apartados de sus cargos definitiva o temporalmente por diversas causas, todas ellas impensables para quienes cumplen funciones como las suyas. | Over the last few weeks, Bolivia's civil servants have been falling like dominos. Some have been temporarily relieved of their duties, while others have been dismissed outright. The reasons vary, but they all share a common thread an appalling lapse in judgment for individuals occupying such key positions. |
| Las opiniones sobre Vladimir Putin son de lo más diversas. | LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| Oí diversas opiniones. | I heard various opinions. |
| Diversas representaciones útiles | Various Useful Representations |
| Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades. | During the holidays there are various activities for people of all ages. |
| Según la informa ción de que dispongo ICL se presentó anteriormente para la venta ante diversas empresas europeas y todas se inhibieron. | According to my information, ICL was previously offered to other European com panies, but none of them were interested. |
| Borra todas las noticias borradas de todas las carpetas. | Removes all deleted articles from the every folder. |
| Las autoridades pueden adoptar diversas medidas para gestionar las crisis y contrarrestar las perturbaciones por ejemplo | The authorities can take various measures to manage a crisis and counteract disturbances , for instance |
| g) Aseguren la elaboración de estrategias diversas que tengan en cuenta la intersección del género con otros factores a fin de erradicar todas las formas de violencia contra la mujer | (g) To ensure that diverse strategies that take into account the intersection of gender with other factors are developed in order to eradicate all forms of violence against women |
| Vienen en formas diversas. | They come in various shapes. |
| Diversas sugerencias y pruebas | Various Suggestions Testing |
| La armonización de las diversas prÆcticas mejorarÆ la comparabilidad de los IAPC | The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP |
| Las diversas opiniones no se hicieron esperar en blogs y redes sociales. | Internet users have been swift in denouncing the contest. |
| Por diversas razones, las dos ramas de la autoridad presupuestaria no han podido aprobar las | This also excludes the Court of |
| Borrar todas las estadísticas de tiempo de todas las sesiones. | Clears the all time statistics which is kept in all sessions. |
| Hay derechos humanos universales que trasciendan las visiones conflictivas de diversas tradiciones culturales? | Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? |
| Todo esto también diversas interrogantes. | That also raises various questions. |
| Necesitamos que los más inteligentes y mejores de muchas y diversas disciplinas vengan a unirse en este esfuerzo de todas las edades, de todos los diferentes grupos porque este el momento, gente. | We need the best and the brightest from many different disciplines to come and join this effort all ages, all different groups because this is the time, folks. |
| Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| Todas las caras | All sides |
| Todas las monedas | All currencies |
| Todas las fechas | Dates |
| todas las notificaciones | all notifications |
| Todas las intersecciones | All intersections |
| Todas las redes | All Networks |
| Todas las colas | All Queues |
| Todas las interfaces | All interfaces |
| Todas las fechas | All Dates |
| Todas las fuentes | All Sources |
| Todas las categorías | All files |
| Todas las etiquetas | All tags |
| Todas las imágenes | All Images |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Areas - Todas Las Fiestas - Todas Las Edades - Todas Las Industrias - Todas Las Comunicaciones - Todas Las Reclamaciones - Todas Las Partes - Todas Las Personas - Todas Las Etapas - Todas Las Probabilidades - Todas Las Instancias - Todas Las Juntas - Todas Las Letras - Todas Las Bendiciones
