Traducción de "Te dejo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dejo - traducción :
Palabras clave : Dumped Dropped Stopped Behind Message

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te lo dejo.
You can have it.
Te Dejo Libre3.
Te Dejo Libre3.
Te Dejo Libre9.
Te Dejo Libre9.
Yo te dejo ganar.
I let you win.
Te dejo el resto a ti.
I'll leave the rest to you.
Si quieres este bolígrafo, te lo dejo.
If you want this pen, I will lend it to you.
No sería correcto si te dejo copiarme.
It wouldn't be right for me to let you copy my work.
Dame Un Cariñito Te Dejo Libre (2009) 1.
Hello Good Bye Te Dejo Libre (2009) 1.
Te dejo mi número de teléfono por si quieres llamarme.
I'll leave my number in case you want to call me.
Sólo te dejo la cámara si tienes cuidado con ella.
You may only borrow my camera if you are careful with it.
Te dejo ir en esta ocasión, pero no quiero verte robando de nuevo.
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
Casi lo dejo.
I almost gave up.
Dejo mi hogar.
Left home.
Dejo los libros aquí.
I am leaving the books here.
Dejo entrar al gato.
I let the cat in.
Yo lo dejo caer.
I let it fall.
Yo los dejo ir.
I let them go.
Les dejo tres cosas.
So let me just leave you with three things.
Bueno, no llamaba por ninguna razón en particular solo quería oír tu voz. Si estás ocupado, te dejo.
So, I didn't call for any particular reason I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.
Aquí les dejo algunas instantáneas.
Here are some snippets.
No dejo que me afecte.
I don't let it bother me.
Yo dejo a Tom ganar.
I let Tom win.
Se lo dejo a mami.
I'm going to give bebko to baba.
Les dejo una reflexión final.
Let me leave you with a final thought.
Y, les dejo este pensamiento.
And so I'll leave you with this thought.
Nunca dejo pasar una fecha límite.
I always keep my deadlines.
No dejo de pensar en él.
I think about him all the time.
Dejo la empresa en buenas manos.
I'm leaving the business in good hands.
Dejo a mi perro dormir dentro.
I let my dog sleep inside.
Dejo que mi perro duerma dentro.
I let my dog sleep inside.
Y eso dejo contento a Boyle.
And that was fine with Boyle.
Dejo a mi hijo a tu cuidado.
I commit my son to your care.
Eso se lo dejo a su imaginación.
I'll leave this to your imagination.
Cómo dejo los mensajes en el servidor?
How do I leave messages on the server?
No dejo de admirarme ante tu coche nuevo.
I cannot help admiring your new car.
Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.
I let my sister use my new computer.
Dejo la ciudad por un par de días.
I'm leaving town for a few days.
Normalmente no dejo que las personas me mangoneen.
I usually don't allow people to boss me around.
Así que los dejo con esta tercera pregunta.
So I leave you with this third question.
Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.
I leave it in your hands what course of action to take.
Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas.
I keep my hammer in the toolbox.
Nunca dejo que nadie más alimente a mi perro.
I never let anyone else feed my dog.
Tom le dejo irse a casa temprano a Mary.
Tom allowed Mary to go home early.
No puedo creer que dejo que Tom haga eso.
I can't believe I let Tom do that.
Me recorro. Cierro la puerta. Dejo los directorios telefónicos.
I scoot over. I close the door. I leave the phone books.

 

Búsquedas relacionadas : Te Dejo - Te Dejo - Dejo Para - Nunca Dejo - Dejo Descubrir - Me Dejo - I Dejo - Dejo Un) - Lo Dejo - Si Dejo - Dejo De Tristeza - Ella Lo Dejo - Lo Dejo Ir