Traducción de "Supervisar la producción de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Producción - traducción : Supervisar - traducción : Supervisar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La banda se trasladó a Carriage House Studios en Stamford, Connecticut, para supervisar la producción y grabar más material.
The band relocated to Carriage House Studios, a residential studio in Stamford, Connecticut, to oversee production and record further tracks.
ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
ción necesaria para supervisar el cumplimiento
mation needed to monitor compliance
No estamos desempeñando la tarea que nos corresponde, que es la de supervisar la legislación.
Conditions of competition will put us in a position to create many more permanent jobs, for which there is a great human need.
109 f ( 3 ) del Tratado ) la labor de supervisar la preparación técnica de los billetes europeos .
The EMI has been specifically assigned the responsibility ( in Article 109f ( 3 ) of the Treaty ) for supervising the technical preparation of the European banknotes .
supervisar la preparación de los billetes en euros , incluido su diseño y especificaciones técnicas
to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications .
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Unión
to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union
La NLA es una de las instituciones constituidas por el régimen militar para supervisar la transición del país.
The NLA is one of the institutions created by the military to oversee the country's transition.
Producción de mercado y producción para uso final propio
Market output and output for own final use
supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States
Sin embargo, el gobierno actual es incapaz de supervisar elecciones libres y justas.
The current government, however, is unable to supervise free and fair elections.
sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola
support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy,
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
Entonces, la capacidad de producción está ahí.
So, the production capability is there.
La producción de papel crece cada año.
Paper production increases annually.
La producción de quesos es un arte.
Making cheese is an art.
Esa es la línea de producción acabada.
That's the finished production line there.
Los legisladores deben educarse a sí mismos (y a la opinión pública) y supervisar más.
Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight.
No puedo supervisar cuales son las consecuencias en un sistema multihilo.
The most difficult part is probably creating a very simple PDF document at all.
COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .
El ministro de finanzas propuesto, responsable de supervisar la política fiscal de la unión monetaria, daría cuenta ante el parlamento de la eurozona.
The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.
Total de la producción por ramas de actividad
e ) Total
La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades.
After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998.
Vale la pena peguntarse si la India necesita más instituciones para controlar los déficits y supervisar la calidad de sus presupuestos.
Whether India needs more institutions to control deficits and monitor the quality of its budgets is a question worthy of discussion.
Entonces dijo David De éstos, 24.000 serán para supervisar la obra de la casa de Jehovah, 6.000 para ser oficiales y jueces
David said, Of these, twenty four thousand were to oversee the work of the house of Yahweh six thousand were officers and judges
Entonces dijo David De éstos, 24.000 serán para supervisar la obra de la casa de Jehovah, 6.000 para ser oficiales y jueces
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD and six thousand were officers and judges
La producción cayó en picada.
Output fell sharply.
vincularse a la producción futura
be linked to future production
Producción
year 's prices and chainlinked volumes
Producción
Production
La producción de la película comenzó en enero de 2006.
Production of the film began in January 2006.
Por último, está el crecimiento de la producción.
Finally, there is output growth.
La producción se ha incrementado de forma notable.
Production has remarkably increased.
La producción de pieles barata es muy cruel.
The production of cheap fur is very cruel.
La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas.
The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas.
Asunto Crisis en la producción de ganado ovino
Subject Crisis in sheep production
Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector
Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values
Sin embargo, actualmente ello no es posible a causa de la escasez de expertos para supervisar a 6 millones de pacientes.
The importance we attach to this result is confirmed by our firm resolve not to submit to the Italian Parliament the law authorizing the ratification of future treaties until the European Parliament has delivered its opinion on the matter, after the conclusion of the intergovernmental conference, as happened in the case of the Single Act.
Modelo de producción inicial.
Initial production model.
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas
Capacity building for the production of nautical charts
La introducción de un período máximo de publicación permitiría a los inversores supervisar el rendimiento de la sociedad en todos los Estados miembros .
The introduction of a maximum publication period would enable investors to oversee company performance across Member States .
Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro.
Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production.

 

Búsquedas relacionadas : Supervisar La Producción - Supervisar La Producción - Supervisar - Supervisar De - Supervisar La Construcción - Supervisar La Aplicación - Supervisar La Aplicación - Supervisar La Ejecución - Supervisar La Máquina - Supervisar La Gestión - Supervisar La Ejecución - Puede Supervisar