Traducción de "Subcontinente indio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Indio - traducción : Subcontinente - traducción : Subcontinente indio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Copa Mundial de Críquet 2015, realizada en Australia y Nueva Zelanda, ha generado mucho entusiasmo en el subcontinente indio. | The ongoing Cricket world cup 2015 in Australia and New Zealand has generated much enthusiasm in the Indian Sub continent. |
| Tengo presentes en particular los países del subcontinente indio India, Pakistán y Bangladesh sobre los que ha recaído la carga más pesada. | With Europe's unfortunate condonation, it is obvious that Mr Bush is promoting a strategy of control over the entire region. |
| Luego, la dinastía Khilji, fue capaz de conquistar la mayor parte de la India central, pero ambas fallaron en unir el subcontinente indio. | Afterwards the Khilji dynasty was also able to conquer most of central India, but both failed to unite the Indian subcontinent. |
| La ardilla malabar o ardilla gigante hindú (Ratufa indica) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae propia de las selvas del subcontinente indio. | The Indian giant squirrel, or Malabar giant squirrel, ( Ratufa indica ) is a large tree squirrel species genus Ratufa native to India. |
| La falta de fiabilidad o disponibilidad de energía es un problema en gran parte de África y el subcontinente indio, así como algunas otras partes de Asia. | Energi yang tidak dapat diandalkan atau tidak tersedia merupakan permasalahan bagi sebagian besar negara negara di Afrika dan sub kontinen India, serta beberapa negara lainnya di Asia. |
| Anga era un reino que floreció en el subcontinente indio oriental hacia el siglo VI a. C. hasta que fue invadido por Magadha en ese mismo siglo. | Anga ( ) was a kingdom that flourished on the eastern Indian subcontinent in the 6th century BCE until taken over by Magadha in the same century. |
| Indio | Indium |
| NUEVA DELHI Este mes el Parlamento indio dio el primer paso con miras a tomar una decisión potencialmente crucial resolver una disputa fronteriza con Bangladesh que se remonta a la partición del subcontinente en 1947. | NEW DELHI This month, India s parliament took the first step toward a potentially momentous decision to settle a boundary dispute with Bangladesh that dates back to the 1947 partition of the subcontinent. |
| Rojo indio 1color | IndianRed1 |
| Rojo indio 2color | IndianRed2 |
| Rojo indio 3color | IndianRed3 |
| Rojo indio 4color | IndianRed4 |
| Sí, soy indio. | Yes, I am Indian. |
| Oh! Eres indio? | Oh, you are Indian? |
| Mi amigo es indio. | My friend is Indian. |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| La otra, el cricket indio. | The other was Indian cricket. |
| China se apropia de territorio indio | China s India Land Grab |
| Hace apenas una semana, Al Qaeda en el Subcontinente Indio (AQIS, por sus siglas en inglés) reivindicó el asesinato del bloguero norteamericano de origen bangladesí Avijit Roy (fundador del blog Mukto Mona) el 26 de febrero, en el que su esposa Rafida Ahmed resultó gravemente herida. | Just a week ago, Al Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) claimed responsibility for the assassination of Bangladeshi American blogger Avijit Roy (the founder of Mukto Mona blog) on February 26 in which his wife Rafida Ahmed was badly injured. |
| Qué tal si se va con un indio? | What happens if she runs off with an Indian man? |
| Plantago ovata (ispaghul, llantén indio, psyllium rubio sin. | Plantago ovata (Desert Indianwheat, Blond Psyllium syn. |
| Este es el mejor restaurante indio de todo Tokio. | This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo. |
| Mumbai es la capital del estado indio de Maharashtra. | Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. |
| El Primer Ministro indio Narendra Modi tuiteó en bengalí | Indian Prime Minister Narendra Modi tweeted in Bengali |
| Mientras reunían hombres y dinero en el subcontinente, los británicos prometieron el autogobierno de India una vez acabara la guerra. | While raising men and money from the subcontinent, the British promised to deliver self rule to India at the end of the war. |
| Los nuevos propietarios del cricket indio no eran antiguos príncipes. | The new owners of Indian cricket were not the old princes. |
| LONDRES Con el ataque terrorista de julio a la embajada de la India en Kabul, que dejó 41 muertos y el dedo de la sospecha apuntado a los servicios de inteligencia pakistaníes, el mundo hubo de recordar de nuevo por qué el subcontinente indio ha eclipsado al Oriente Medio como punto de máxima tensión del mundo. | LONDON With the July terrorist attack on the Indian embassy in Kabul which left 41 dead and the finger of suspicion pointing at the Pakistani intelligence services the world was again reminded why the Indian sub continent has eclipsed the Middle East as the world s flash point. |
| No podría existir un tributo más extraordinario para el sistema indio. | There could be no more startling tribute to the Indian system. |
| Así que bajé al vestíbulo y vi a este tipo indio. | So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy. |
| Ningún indio que yo conozca es indiferente al horror en Peshawar. | No Indian I know is indifferent to the horror in Peshawar. |
| Cuando las clases dirigentes pakistaníes renuncien verdaderamente al terrorismo como instrumento de política de Estado, las perspectivas de paz surgirán en el subcontinente. | The moment the Pakistani establishment genuinely disavows terrorism as an instrument of state policy, the prospect of peace will dawn on the subcontinent. |
| Increíblemente, en 40 años, fui el primer indio en recibir esa condecoración. | And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored. |
| En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. | In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. |
| Pune es la sede de la Comando Sur (India) del Ejército indio. | Pune serves as the headquarters of the Southern Command of the Indian Army. |
| Sin embargo, a diferencia de Pakistán, el ejército indio no hace política exterior. | But, unlike in Pakistan, the army in India does not make foreign policy. |
| Indio, es un natural de la India e hindú un devoto al hinduismo. | An Indian is someone native to India and Hindu is a devotee to Hinduism. |
| Modi obtuvo una aplastante victoria en una elección que refleja la decepción del público indio con las políticas y el desempeño del gobierno anterior, liderado por el Partido del Congreso Nacional Indio. | Modi won a landslide victory in an election that reflected the Indian public s disappointment with the policies and performance of the previous government, led by the Indian National Congress. |
| Al buscar la paz con Pakistán, el gobierno indio en efecto se está arriesgando. | In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice. |
| Anson 18C 13 unidades adquiridas por el Gobierno Indio para entrenamiento de tripulaciones civiles. | Anson 18C 13 aircraft were built for the Indian government used for training civil aircrews. |
| En el estado indio de Maharastra, comer una hamburguesa puede llevarle a la cárcel | Indian State Maharashtra s BeefBan Means Eating a Burger Can Send You to Prison Global Voices |
| El Gobierno de los Países Bajos sí los ha admitido, incluso teniendo pasaporte indio. | The Dutch Government has admitted them, even though they only have Indian passports. |
| Entonces, fue la incursión china en territorio indio un error de un comandante del EPL? | So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander? |
| El público indio apoya abrumadoramente la pena de muerte, en particular para los terroristas convictos. | The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists. |
| Maz Jobrain un saudí, un indio y un iraní entran en un bar de Qatar... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Después de servir en el Ejército Indio Británico, Nazrul se estableció como periodista en Calcuta. | After serving in the British Indian Army, Nazrul established himself as a journalist in Calcutta. |
Búsquedas relacionadas : En El Subcontinente - Sendero Indio - Mercado Indio - Condimento Indio - Indio Nativo - Rojo Indio - Grackle Indio - Potro Indio - Rinoceronte Indio - Tapir Indio - Búfalo Indio - Motín Indio
