Traducción de "Sistema de acceso con cuerdas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sistema de acceso seguro. | Security pass system. |
| Están amarrados con cuerdas fijas. | They're on fixed ropes here. |
| 7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema | 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system |
| Cruzamos con escaleras de aluminio y cuerdas de seguridad. | We cross on aluminum ladders with safety ropes attached. |
| Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción | If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, |
| Aunque estén presos con grilletes y atrapados con cuerdas de aflicción | And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction |
| Cuando vuelva a arrancar su sistema, debería acabar con un diálogo de acceso a kdm . | When you reboot your system, you should end up with the graphical kdm login dialog. |
| Acceso al sistema de archivos para este teléfono móvil | Filesystem Access for this Mobile Phone |
| Cuerdas | Strings |
| El acceso al sistema requiere una contraseña. | Access to the system requires a password. |
| IX Criterios de acceso el sistema deberá contar con criterios objetivos de participación , declarados públicamente , que permitan un acceso abierto y en igualdad de condiciones . | IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access . |
| Dad gracias a Jehovah con lira cantadle con arpa de diez cuerdas | Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings. |
| Dad gracias a Jehovah con lira cantadle con arpa de diez cuerdas | Praise the LORD with harp sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings. |
| Conjunto de Cuerdas 1 | String Ensemble 1 |
| Conjunto de Cuerdas 2 | String Ensemble 2 |
| Cuerdas Tremolas | Tremolo Strings |
| Cuerdas Punteadas | Pizzicato Strings |
| Cuerdas cósmicas | Cosmic Strings |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. | Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. |
| Y cuando fundimos esto con la teoría de cuerdas obtenemos esta imagen. | And now, when we meld this with string theory, here's the picture we're led to. |
| El es teórico de cuerdas. | He's a string theorist. |
| Cuerdas Sintetizadas 1 | Synth Strings 1 |
| Cuerdas Sintetizadas 2 | Synth Strings 2 |
| con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa | with the ten stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre. |
| con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa | Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound. |
| Estas secciones cubre las preferencias relacionadas con las preferencias específicas del sistema tales como configuración del administrador de acceso. | This sections covers the settings related to specific system settings such as configuration of the login manager. |
| Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información . | The national central offices shall have direct access to the information system . |
| Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión | Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion? |
| Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión | Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? |
| El acceso automático le ofrece a cualquier persona acceso a ciertas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificarse. Puede activarlo usando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable auto login. |
| Tom desató las cuerdas. | Tom untied the ropes. |
| KeyFly es un Sistema de Acceso Condicional (CAS) desarrollado por la empresa española SIDSA que es compatible con la plataforma DVB. | KeyFly is a conditional access (CA) system developed by SIDSA which is compatible with the DVB CSA platform. |
| Este es el más importante de los puntos de acceso a sus sistema de impresión. | This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. |
| Este es el más importante de los puntos de acceso a sus sistema de impresión. | lists all presently available special printers |
| Este es el más importante de los puntos de acceso a su sistema de impresión. | This is the most important of access points to your printing system. |
| Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta | Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope |
| Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta | Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope |
| Asimismo, añadió que permitirá a Armenia tener acceso a un nuevo sistema de seguridad . | He also added that it will enable Armenia to have access to a completely new security system. |
| y comencé a escalar árboles con mis hijos sólo para hacer algo junto a ellos, usando la llamada técnica de escalamiento del arborista con cuerdas usas cuerdas para subir a la cima del árbol. | And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so called arborist climbing technique, with ropes. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree. |
| Los peces tienen cuerdas vocales? | Do fish have vocal chords? |
| Oh Dios, a ti cantaré un cántico nuevo te cantaré con arpa de diez cuerdas | I will sing a new song to you, God. On a ten stringed lyre, I will sing praises to you. |
| Oh Dios, a ti cantaré un cántico nuevo te cantaré con arpa de diez cuerdas | I will sing a new song unto thee, O God upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee. |
| CA Pero un teórico de cuerdas, como yo lo entiendo, explica a los electrones en términos de cuerdas mucho más pequeñas vibrando Se que no te gusta la teoría de cuerdas vibrando dentro de él. | CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it. |
Búsquedas relacionadas : Técnico De Acceso Con Cuerdas - Rescate Con Cuerdas - Guitarra Con Cuerdas - Cuerdas - Cuerdas - Sistema De Acceso - Acceso Con - Cuerdas Vocales - Cuerdas Comunes - Cuerdas Altas - Cuerdas Paralelas - Cuerdas Cortadas - Cuerdas Juntas - Cuerdas Sueltas
