Traducción de "Sinceramente espero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Espero - traducción : Espero - traducción : Sinceramente - traducción : Sinceramente - traducción : Sinceramente - traducción : Sinceramente espero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sinceramente espero que no te enfermes. | I really hope you don't get sick. |
| Espero sinceramente que te mejores pronto. | I sincerely hope you'll get well soon. |
| Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| AR No sé si eso cambiará, pero espero sinceramente que suceda. | AR I don't know if it will change, but I sincerely hope so. |
| Sinceramente... | (Reply) if you are truthful! |
| Sinceramente... | Answer, if you speak the truth. |
| Sinceramente... | (Answer that) if ye are truthful. |
| Sinceramente muy poco. | The honest answer is rather little. |
| Sinceramente piensas ganar? | Do you really expect to win? |
| Y Le servimos sinceramente. | Our deeds are with us and with you are your deeds and only to Him do we sincerely belong. |
| Y Le servimos sinceramente. | We look to Him alone. |
| Y Le servimos sinceramente. | We are sincere to Him' |
| Y Le servimos sinceramente. | And we are sincere in deed and intention to Him. |
| Y Le servimos sinceramente. | We are devoted to Him alone. |
| Sinceramente, no me gusta. | Frankly, I don't like him. |
| Sinceramente, no me gustas. | Frankly speaking, I don't like you. |
| Sinceramente, no me gusta. | Truth is, I don't like him. |
| Sinceramente, no me gusta. | Frankly speaking, I don't like him. |
| Sinceramente, Mister Michael Bangoora. | Sincerely, Mister Michael Bangoora. |
| Ahora que estamos a punto de conseguirlo, no sería el colmo de la hipocresía que la Presidencia cambiara su actitud? Espero sinceramente que no suceda así. | Also, acting on the Council's decision, we have reopened the file on the third financial protocol between the Community and Syria. |
| Dime lo que piensas sinceramente. | Tell me truly what you think. |
| Le agradezco sinceramente sus palabras. | McCartin and Mr Woltjer talked about the principles and asked what criteria we used. |
| Sinceramente, no me gusta tu idea. | To speak frankly, I don't like your idea. |
| Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos. | Frankly speaking, his speeches are always dull. |
| Sinceramente, no me gusta la idea. | Frankly speaking, I don't like the idea. |
| Sinceramente, no me gusta esta idea. | Frankly speaking, I don't like the idea. |
| Sinceramente creí que íbamos a ganar. | I really thought we were going to win. |
| Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores. | Very clear signals were given by the Irish Government. |
| Espero sinceramente que algunos de los actuales fabricantes de cristal de la Comunicad Europea, tales como Waterford Crystal, no decidan trasladar algunas de sus actividades a la RDA, atraídos por esa conce | Yet whenever the Dutch speaking Members here take an initiative to collaborate with fellow Dutch speakers, Members from the Netherlands veto my presence. Must dreams, after all, deceive? |
| Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación. | His employer was sincerely grateful for his cooperation. |
| Sinceramente, no estoy muy impresionado por su idea. | Frankly, I'm not that impressed with his idea. |
| Y digo eso sinceramente, en parte porque lo necesito! | And I say that sincerely, partly because I need that! |
| Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente. | He was ever Forgiving unto those who turn (unto Him). |
| No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente. | I won t forgive you unless you apologise sincerely. |
| Yo sinceramente no quiero ir a Boston con Tom. | I really don't want to go to Boston with Tom. |
| Sinceramente, yo no quiero ir a Boston con Tom. | I really don't want to go to Boston with Tom. |
| Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites. | I strongly believe that human imagination is limitless. |
| Sinceramente, se trata de una cuestión de importan cia. | But solemn declarations, statements and speeches in this House will not fill the shelves in the Soviet Union, nor will they protect the industries in the Soviet Union. |
| Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles. | I strongly believe that human imagination is limitless. |
| Sinceramente no Yo no le veía sentido en aquella época. | I didn't really I didn't see the point at the time. |
| Espero sinceramente, y quiero transmitir este mensaje al Comisario Sir Leon Brittan, que con la realización del mercado interior efectivamente tendremos un mercado de seguros libre, debiéndose naturalmente proteger de alguna manera a los que contraten seguros. | internal market, we truly acquire a free insurance market, with of course a certain degree of protection for those who take out insurance. But protection of the consumer must never be a cover. |
| Espero verlo. | I hope to see you. |
| Espero verla. | I hope that I'll see her. |
| Eso espero. | I do hope so. |
| Espero verlas. | I'm hoping to see them. |
Búsquedas relacionadas : Sinceramente Espero - Sinceramente No Espero - Sinceramente - Sinceramente - Sinceramente - Sinceramente - Sinceramente - Espero - Espero
