Translation of "sincerely hope" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Hope - translation : Sincerely - translation : Sincerely hope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I sincerely hope you'll get well soon. | Espero sinceramente que te mejores pronto. |
| I sincerely hope that it will never happen. | Espero que nunca será así. |
| I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad. |
| Having said that, I sincerely hope that war can be avoided. | Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra. |
| AR I don't know if it will change, but I sincerely hope so. | AR No sé si eso cambiará, pero espero sinceramente que suceda. |
| I sincerely hope, too, that the Commission can go along with the position we have adopted. | Quisiera refrescar la memoria del comisario respecto del contenido real de mi pregunta. |
| Yours sincerely, | Atentamente, |
| I sincerely hope that at some point Mrs Salema herself has the opportunity to compile this particular report for us. | Se justifica así plenamente la necesidad de un procedimiento previsto y regulado en el Reglamento. |
| Sincerely, Mister Michael Bangoora. | Sinceramente, Mister Michael Bangoora. |
| I sincerely hope that in its next communication and in writing, we will be properly informed of specific action taken by the Commission. | No deseo percibir que haya una falta de coordinación en este ámbito. |
| I sincerely advise you to leave the city. | Sal! Te aconsejo bien . |
| His employer was sincerely grateful for his cooperation. | Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación. |
| I won t forgive you unless you apologise sincerely. | No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente. |
| We sincerely hope that using kde gives you so much fun and pleasure that you never want to log out. But if you do, simply choose K menu Logout. | Esperamos sinceramente que el uso de kde le proporcione tanta diversión y placer que nunca desee desconectarse. No obstante, si desea hacerlo, seleccione Menú K Terminar. |
| Say 'God I serve, making my religion His sincerely | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| So call upon Him, making your religion His sincerely. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| Nay, most of them never believe in it sincerely. | No, la mayoría no creen. |
| Supplicate to Him and make the religion sincerely His. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| I sincerely hope that this report and the tasks it comprises will act as a counterweight to this process. In opposition to the Council's decrees we put forth Parliament's signals. | En los gastos de administración el Consejo no se ha ajustado al proyecto de la Comisión que partía de que todas las instituciones se van a ver afectadas por igual por la escasez de recursos en el título V. También ha señalado esto la ponente, la Sra. Theato. |
| And I say that sincerely, partly because I need that! | Y digo eso sinceramente, en parte porque lo necesito! |
| Say 'I worship Allah and make my religion sincerely His. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| You may not like the name, but casual jobs and the difficulties involved are very real, they all have elements in common and I sincerely hope that the Commission will take up this point. | Puede que la palabra no guste, pero las situaciones precarias y difíciles son reales y todas ellas tienen puntos en común, y yo espero que la Comisión lo tenga en cuenta. |
| Say 'I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His. | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| America s Hope Against Hope | Estados Unidos espera en vano |
| Say 'I have been commanded to serve God making my religion His sincerely | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse. | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| I have sincerely repented to You, and I am of those who have surrendered. | Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . |
| When they sail in a boat, they sincerely pray to God with pure faith. | Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero. |
| My mum and I will not forget your generous support and thank you sincerely. | Mi madre no olvidará vuestro generoso apoyo y se los agradece sinceramente. |
| To sum up, I should like to thank Mr Muntingh most sincerely once again. | No alejemos más del Parlamento a los ciudadanos tomando decisiones cuyo fundamento ponen éstos en duda y que consideran una injerencia abusiva. |
| Hope | HopeCity in British Columbia Canada |
| Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente. |
| Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it. | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds | Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. |
| Point Hope | Point HopeCity in Alaska USA |
| Hudson's Hope | Hudson's HopeCity in British Columbia Canada |
| For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? | Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve |
| So, yes, there is hope, and where is the hope? | Entonces, sí, hay esperanza, y dónde está? |
| Set your faces in every place of worship and call on Him, making your religion sincerely His. | Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero. |
| (People), pay due attention (when worshipping God). Pray to Him sincerely and be devoted in your religion. | Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero. |
| JH I hope it's everything that you hope it will be. | JH Espero que todo sea lo que esperas que sea. |
| My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely. | Mis dichos declaran mi rectitud de corazón lo que mis labios saben lo dicen con sinceridad |
| Syria s Kurdish Hope | La esperanza kurda de Siria |
| I hope so. | Espero que sí. |
Related searches : Sincerely Hope Not - Sincerely Hope That - We Sincerely Hope - I Sincerely Hope - Sincerely Regret - Sincerely Sorry - Remain Sincerely - Sincerely Welcome - Sincerely From - Sincerely Speaking - Sincerely Congratulate
