Traducción de "Sin importar lo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin importar lo que hagas, da lo mejor. | No matter what you do, do your best. |
| Estaré contigo sin importar lo que pase. | I'll stand by you whatever happens. |
| Te apoyaré sin importar lo que pase. | I'll stand by you whatever happens. |
| Estaré contigo sin importar lo que pase. | No matter what happens, I'll stand by you. |
| No me rendiré, sin importar lo que digas. | Whatever you may say, I won't give it up. |
| Sin importar lo que pase, no me sorprenderé. | No matter what happens, I won't be surprised. |
| Es un problema sin importar como lo veas. | It's a problem any way you look at it. |
| Es un problema sin importar como lo veas. | It's a problem, however you look at it. |
| Tom irá sin importar lo que diga Mary. | Tom will go, no matter what Mary says. |
| No me rendiré, sin importar lo que digas. | I won't quit, no matter what you say. |
| Sin importar | Not imported |
| Sin importar lo que diga, ella siempre me contradice. | It doesn't matter what I say, she always contradicts me. |
| Ella es linda sin importar lo que se ponga. | She's beautiful regardless what she wears. |
| Tom siempre se queja sin importar lo que haga. | No matter what I do, Tom always complains. |
| Los hombres serán felices sin importar lo que recuperen. | The men will be happy no matter what they get back. |
| Ella es linda sin importar lo que se ponga. | She is beautiful, no matter what she wears. |
| Sin importar cuánto piense en ello no lo entiendo. | No matter how much I think about it, I can't understand it. |
| Tom luce bien sin importar lo que lleve puesto. | Tom looks cool no matter what he wears. |
| Todo Ranger promete a todos los demás Rangers, sin importar lo que suceda, sin importar lo que me cueste, si me necesitas, ahí estaré. | Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming. |
| Así, sin importar lo atípico de la situación todos muestran lo mismo. | So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing. |
| Tom nunca estará de acuerdo sin importar lo que hagas. | No matter what you do, Tom will never agree. |
| Tom siempre luce genial sin importar lo que se ponga. | No matter what Tom wears, he always looks great. |
| Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo. | No matter what happens, Tom always shows up on time. |
| Sin importar lo que uno haga, no hay que sucumbir, | But whatever you do, don't succumb to it. |
| Iniciar TLS sin importar | Start TLS nonetheless |
| Ella no cederá una pulgada sin importar lo que cualquiera diga. | She will not budge an inch no matter what anyone says. |
| Ella le obedece sin importar lo que le diga que haga. | She obeys him no matter what he tells her to do. |
| Ella le dijo que lo seguiría sin importar a donde fuera. | She said that she would follow him no matter where he went. |
| No pude hacer que funcionara sin importar lo mucho que practicara. | I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it. |
| Me rindo. Sin importar lo que haga, tú nunca pareces estar satisfecho. | I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied. |
| Nunca un patán, sin importar lo que haga, podrá ser considerado un caballero. | Never would an oaf, whatever he may do, be considered a gentleman. |
| Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes. | No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams. |
| Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche. | Your joke is funny no matter how many times I hear it. |
| Terminaré la tarea, sin importar cuánto tarde. | No matter how long it takes, I will finish the work. |
| Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad. | We accept anybody, irrespective of nationality. |
| de materias. Todos. Sin importar donde vayas. | Every one. Doesn't matter where you go. |
| Te habrían ayudado, sin importar quién seas! | They would have helped you, whoever you are! |
| Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad. | When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. |
| El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara. | The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. |
| Bueno, ya que me contradicen sin importar lo que haga, eso no hará mucha diferencia. | Oh well, since they contradict me no matter what I do, what I do makes little difference. |
| El encuentro se celebrará sin importar el tiempo. | The meeting will be held regardless of the weather. |
| Ella decoró su casa sin importar el costo. | She decorated her house regardless of cost. |
| Ella tiene muchos admiradores sin importar donde vaya. | She has many admirers regardless where she goes. |
| No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente. | I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try. |
| Estos no eran tipicamente esfuerzos solitarios. Pero sin importar nada, si eras un abogado o un banquero, sin importar tus destrezas, la gente dejaba lo que estaba haciendo para ir a buscar oro. | These were typically not solitary efforts. But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold. |
Búsquedas relacionadas : Sin Importar - Sin Importar Que - Sin Importar Cual - Importar - Sin Importar La Raza - Parece Importar - Puede Importar - Importar Escaneo - Importar Menos - Exportar Importar - Importar Archivo - Importar De
