Traducción de "Sin embargo poco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, la retórica es poco convincente. | Yet, the rhetoric is unconvincing. |
| Sin embargo, disponemos de muy poco tiempo. | Yet time is very short. |
| Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto. | So far, however, jawboning has had little effect. |
| Sin embargo, este detector, funciona de una manera un poco extraña. | But actually, this detector works in a bit of a strange way. |
| Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere. | But external pressure is unlikely to bring it about. |
| Sin embargo, para animarlo un poco hay que añadir algún elemento humano. | Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element. |
| Sin embargo, poco tiempo después se estableció una fecha para las elecciones. | However, very shortly afterwards a date was set for elections. |
| Sin embargo, Traidenis falleció poco después y la rebelión no llegó a fructificar. | However, Traidenis died soon afterwards, and the rebellion was not successful. |
| Sin embargo, de forma realista, es poco el potencial para alcanzar un resultado así. | Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited. |
| Y sin embargo, se ve muy poco debate sobre cómo puede surgir la próxima modalidad. | And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. |
| Y, sin embargo, es poco lo que la UE puede hacer para abordar cualquiera de ellas. | And yet the EU can do little to address any of them. |
| Sin embargo, fue destruida por los soviéticos poco después de la guerra defensiva polaca de 1939. | However, it was destroyed by the Soviets shortly after the Invasion of Poland in 1939. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Y, sin embargo, por recomendables que sean las propuestas de Wolf, poco se ha hecho para aplicarlas. | And yet, as recommendable as Wolf s proposals may be, little has been done to implement them. |
| Sin embargo, es poco probable que la Comisión logre alguna vez imponerle su opinión a un país grande. | But it is unlikely that the Commission will ever be able to impose its view on a large country. |
| Y sin embargo, va ganando impulso un programa de reformas radicales que poco a poco se ha vuelto visible al público ucraniano y las autoridades europeas. | At the same time, a radical reform program within Ukraine is gaining momentum, and slowly becoming visible to both the Ukrainian public and the European authorities. |
| Sin embargo, la costumbre de la posesión de armas en los EE.UU. sigue siendo tan fuerte como poco documentada. | Yet US gun culture remains as pervasive as it is unrecorded. |
| Sin embargo, poco menos de un año después, al final el referéndum se está llevando a cabo en los hechos. | But, less than a year later, the referendum is de facto taking place anyway. |
| Poco después de que la noticia del juicio Kashgar empezara a circular en línea, desapareció sin embargo del Internet chino. | Soon after news of the Kashgar trial started circulating online, however, it disappeared from the Chinese Internet. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Sin embargo, las consultorías tuvieron muy poco impacto tanto en el texto final de la ley como en sus estatutos, dijo. | The consultations, however, had little impact on either the law s final text or its bylaws, she says. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Sin embargo, sigue habiendo inquietud. | Yet widespread concerns persist. |
| Sin embargo, 8,9 mil millones? | But 8.9 billion? |
| Sin embargo, otros permanecen escépticos. | But many also remain skeptical. |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Hay una solución sin embargo. | There is a solution though. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Y sin embargo está acá | And yet it's here. |
| DH Sin embargo, saltemos así, | DH Let's jump this way, though. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| Sin embargo, Nesbitt et al. | According to Nesbitt et al. |
| Sin embargo, son excelentes estrategas. | They are, however, excellent strategists. |
| Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo | However, Wadzanai Thembani, argued |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Poco - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Hasta Hace Poco - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo
