Traducción de "Sin embargo aunque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Embargo - traducción : Sin embargo aunque - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, hemos de superar estas querellas, aunque a veces duelan. | Pre sident in Office, we hold you to your word. |
| Sin embargo, quienes son bodhisattvas nunca nacen en el Ārūpyadhātu aunque hayan alcanzado los arupa jhanas. | Bodhisattvas, however, are never born in the Ārūpyadhātu even when they have attained the arūpadhyānas. |
| Sin embargo , aunque puedan en principio excluirse varias entidades , de acuerdo con la letra b ) del primer párrafo , éstas deberán sin embargo incluirse cuando colectivamente sean de interés significativo | However , if several entities are intended to be excluded pursuant to point ( b ) of the first subparagraph , they must nevertheless be included when collectively they are of non negligible interest . |
| Sin embargo, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares altos, aunque sólo a Jehovah su Dios | Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God. |
| Sin embargo, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los lugares altos, aunque sólo a Jehovah su Dios | Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, en América Latina existe una larga aunque no siempre fructífera historia de reformistas liberales de centro. | But Latin America has a long if not always fruitful history of centrist liberal reformers. |
| Me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. Sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del Señor | It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord. |
| Me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. Sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del Señor | It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. |
| Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres. | However, gender inequalities can also affect men. |
| Sin embargo, la invasión de Maryland por Lee quedó detenida, aunque éste pudo retirarse a Virginia sin oposición por parte del cauteloso McClellan. | McClellan had halted Lee's invasion of Maryland, but Lee was able to withdraw his army back to Virginia without interference from the cautious McClellan. |
| Aunque no quitó de Israel los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro todos sus días | But the high places were not taken away out of Israel nevertheless the heart of Asa was perfect all his days. |
| Sin embargo , aunque este servicio funciona eficazmente a escala nacional , existe todavía de forma muy limitada a escala transfronteriza europea . | However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe . |
| Sin embargo, aunque Estados Unidos ha estado lejos de ser perfecto en las últimas seis décadas, el fin de la | But, although America has been far from perfect over the last six decades, the end of the |
| Sin embargo, aunque mantuvieron el título de patriarca de Aquilea, trasladaron su residencia primero a Cormons y luego a Cividale. | However, although they kept the title of patriarch of Aquileia, they moved their residence first to Cormons and later to Cividale. |
| Aunque no quitó los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro para con Jehovah, todos sus días | But the high places were not taken away nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days. |
| Aunque no quitó los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro para con Jehovah, todos sus días | But the high places were not removed nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Aunque la formulación de la política monetaria única es el cometido más notorio del BCE , no es , sin embargo , el único . | While setting a single monetary policy is the most visible of the tasks of the ECB , it is by no means the only one . |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Sin embargo, sigue habiendo inquietud. | Yet widespread concerns persist. |
| Sin embargo, 8,9 mil millones? | But 8.9 billion? |
| Sin embargo, otros permanecen escépticos. | But many also remain skeptical. |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Hay una solución sin embargo. | There is a solution though. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Y sin embargo está acá | And yet it's here. |
| DH Sin embargo, saltemos así, | DH Let's jump this way, though. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| Sin embargo, Nesbitt et al. | According to Nesbitt et al. |
| Sin embargo, son excelentes estrategas. | They are, however, excellent strategists. |
| Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo | However, Wadzanai Thembani, argued |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Sin embargo, quiero que la | Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Aunque - Sin Embargo, Aunque - Sin Embargo, Aunque - Sin Embargo, Aunque - Sin Embargo, Aunque - Sin Embargo, Aunque No Se - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Aunque Sin - Aunque Sin - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo,
