Traducción de "Simplificar a asuntos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Simplificar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Simplificar | Simplify |
| Esto ayudará a simplificar los procedimientos administrativos . | This will help to simplify administrative procedures . |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de integralesName | An Assistant dialog to simplify calculation of integrals |
| Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovaloresName | An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues |
| Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de autovectoresName | An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors |
| Un diálogo asistente para simplificar la inversión de matricesName | An Assistant dialog to simplify inverting of matrices |
| Un diálogo asistente para simplificar la resolución de ecuacionesName | An Assistant dialog to simplify solving of equations |
| Como pone de manifiesto la evaluación de impacto, contribuiría a simplificar el sistema actual. | As the Impact Assessment shows, it would help to simplify the current system. |
| Un diálogo asistente para simplificar el trazado de funciones 2DName | An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions |
| a) Simplificar los procedimientos y facilitar el acceso a los medios formales de remesas de fondos y | (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers |
| Este es el proyecto en el que estoy trabajando y esta es una serie de carcasas para simplificar nuestros súper, híper... simplificar nuestros súper híper móviles y llevarlos a la esencia de su función. | So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper to downgrade our super, hyper mobile phones into the essence of their function. |
| Un diálogo asistente para simplificar el cálculo de derivadas de expresionesName | An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions |
| Un diálogo asistente para simplificar la introducción de datos en matricesName | An Assistant dialog to simplify entering of matrices |
| Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja. | Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage. |
| iv) Asuntos relativos a | (iv) Matters relating to |
| Pero así como es inevitable explicar sin simplificar, también representa una trampa. | But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap. |
| Jobs lleva al detalle sus esfuerzos para simplificar la contabilidad de Apple. | Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple. |
| Y hay dos elementos esenciales en ella. Tenemos que simplificar la ley. | And there are two essential elements of it We have to simplify the law. |
| Y los países donantes tienden a apoyar al líder, ya que así pueden estandarizar y simplificar la asistencia. | And donor countries tend to support the leader, because doing so allows them to standardize and simplify assistance. |
| Tuvimos que simplificar más aún el juego, sacar el disco de nuestro campo . | We should have made the game simpler, moving the puck out of our zone. |
| Porque de eso es de lo que se trata. Tengo que simplificar esto. | Because that's what this is about. I have to simplify this thing. |
| Asimismo , incluye otras medidas destinadas a promover la apertura de los mercados y a simplificar el marco regulador aplicable a las empresas . | It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates . |
| Se trata esencialmente de una medida técnica destinada a simplificar el sistema de montantes compensatorios monetarios en la agricultura. | German cereal crops have been treated to promote growth at a time when surpluses already exist, with the consequences of which |
| Quisiera simplificar las cosas y pro poner que se elimine ahora del orden del día y se devuelva a comisión. | Particularly in terms of habitat and forestry projects, that is where we are encountering serious difficulties. |
| Simplificar y hacer más equitativos los regímenes tributarios no significa subir todos los impuestos. | Making tax systems simpler and fairer is not the same as raising all taxes. |
| Llamaron a Paula por asuntos urgentes. | Paula was called away on urgent business. |
| La extensión calendar pone a disposición una serie de funciones para simplificar la conversión entre los distintos formatos de calendario. | The intermediary or standard it is based on is the Julian Day Count. |
| Bueno, empecemos por simplificar la ilusión de la vasija, hacemos la parte de la derecha. | Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right. |
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| Asuntos | Subjects |
| Creías que me refería a asuntos nacionales? | Do you think I meant country matters? |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed. |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | A3 224 90) by Mr McMillan Scott |
| Su estilo político es a un tiempo nuevo y pertinente, porque resulta a la vez sincera y directa en un momento en el que el público está deseoso de dirección moral, y tiene un talento asombroso para simplificar acertadamente asuntos complicados, cosa que probablemente aprendiera junto con la forma de interpretar y manipular las connotaciones políticas de cada uno de los asuntos de su padre, el ex Presidente Park Chung hee. | Her political style is both refreshing and relevant, because she comes across as sincere and forthright at a time when the public is hungry for moral leadership. And she has an astonishing talent for simplifying complicated issues accurately, which she likely learned along with how to interpret and manipulate the political connotations of every issue from her father, former President Park Chung hee. |
| Pero es demasiado complicado para explicarlo hoy, así que lo voy a simplificar y les voy a dar un punto promedio por cada encuesta. | But that's too complicated for today, so I'll simplify it for you, and I give you one average point for each survey. |
| El lógico polaco Jan Łukasiewicz inventó esta notación alrededor de 1920 para simplificar la lógica proposicional. | The Polish logician Jan Łukasiewicz invented this notation in 1924 in order to simplify sentential logic. |
| PA R A L A S E M P R E S A S La SEPA contribuirá a simplificar la gestión de los pagos de las empresas . | F O R C O M PA N I E S SEPA will help companies to simplify their management of payments . |
| Por tanto , cabe simplificar los requisitos en materia de información y las normas relativas a la ejecución de este tipo de pagos . | The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified . |
| Con objeto de simplificar la Constitución y hacerla más accesible a los ciudadanos europeos , y acercar así al público en general el | With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Asuntos organizativos | Organisational matters |
Búsquedas relacionadas : Simplificar Para - Para Simplificar - Simplificar Demasiado - Simplificar Su - Simplificar El Cumplimiento - Simplificar Su Operación - Simplificar Su Día - Simplificar El Texto - Simplificar La Gestión - Racionalizar Y Simplificar - Simplificar La Comprensión - Simplificar Las Cosas - Diseñado Para Simplificar
