Traducción de "Si es así que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Así - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que ese es nuestro lago, si es que lo pueden ver. | So that is our lake, if you can see it. |
| Si es así, tanto mejor. | If that's so, all the better. |
| Si es así, quiero que hagas algo por mí, así quedamos a mano. | If so then I want you to do something for me. That will make us even. |
| Así que quería pedirles, si no es molestia, que se paren. | So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up. |
| Si es así, cuánto tiempo más? | If so, how much longer? |
| Si es así, habrá más calentamiento. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Hombre Si es así, que seamos iguales en la muerte. | Man Then let us be equal in death. |
| Si, señor? Me está escuchando? Así es. | Yes, sir? Are you listening? Yes I am. |
| Así es como evolucionamos. Si parece raro. | That's how we evolved. It does seem odd. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Así que, si ese no es el propósito del universo, entonces que sigue? | So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? |
| Si así fuese, es la decisión acertada. Y si no, reconsidérelo. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
| Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra. | Checks if there are any old articles and, if so, deletes them. |
| Así es que si alguien lo podía ver, podría decirse, así es como funciona la máquina, esto es lo que hacemos, y luego esto sucede. | So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens. |
| Así que si intentamos preguntarnos Cuál es la superficie de una coliflor? | So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower? |
| Si es así, los que se quejan deberían callarse y dejarnos votar. | If that is the case those who are complaining should shut up and let us get on with the business of voting. |
| Así, si esto es verdad, qué podemos hacer? | So, if this is true, what can we do? |
| Si es así, Cómo han lidiado con ello? | If yes ,how are you dealing with it ? |
| Así que esta es mi última barbacoa, y si parece más complicada que un reactor nuclear, es porque lo es. | So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is. |
| Así que el problema es, que si agregas mas funciones Dónde las vas a poner? | So the problem is as you add more features, where are they going to go? |
| Si! Así que, si no siente, se ahogará, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| No sé si alguno de ustedes inventó los nuggets de pollo, pero estoy segura de que si es así, usted es rico. | Now I don't know if any of you out there invented chicken nuggets, but I'm sure you're rich if you did. |
| Y si es así, entonces la cuestión es cuántos teléfonos teníamos entonces? | And if that's the case, then the question is how many telephones did we have at that time? |
| Buen material, y si Dios es realmente así, es un excelente sujeto . | Good stuff, and if God really is like that, he's a groovy kind of guy. |
| La idea es que tomarán este libro, si así lo quieren, y cobrará vida. | Here, the idea is that you're going to take this book, if you will, and it's going to come alive. |
| mientras que si miras en Google Earth así es como se ve el Pacífico. | Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks. |
| Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles. | But if they attack you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers. |
| Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles. | If they fight you, then kill them. Such is the retribution of the disbelievers. |
| Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles. | Like this is the recompense of the unbelievers, |
| Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles. | But if they fight you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers. |
| Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles. | Then slay them for it is the recompense that the disbelievers deserve. |
| Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles. | If they do fight you, slay them, such is the reward for those who deny the truth, |
| así que cualquier cosa en el agua es tratado como si fuese alta mar. | So anything in the water is treated as if it's the high seas. |
| Si es así, no debería ser ningún problema, me equivoco? | If so, it shouldn't be any problem at all, should it? |
| Si ven el presupuesto federal, así es como se ve, | If you look at the federal budget, this is what it looks like. |
| Así, si tenemos un contenedor es como entrar al coche. | So if you have a container, it's like getting in your car. |
| El cambio climático es causado por la humanidad, así es que la buena noticia es que podemos detenerlo si reducimos estas emisiones. | Climate change is caused by mankind, so the good news is that mankind can stop it by cutting greenhouse gas emissions. |
| La pregunta que hoy deben hacerse los europeos es si pueden (y, más importante aún, si deben) conformarse con que sea así. | The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status. |
| Así es que me preguntaron si podía ir a ver a Rosalee, la señora mayor. | And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady. |
| Así que, si los comparamos con los bonobo, el bonobo es un poco más peludo. | So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier. |
| Dijeron Quemadlo y auxiliad así a vuestros dioses, si es que os lo habéis propuesto...! | They said Burn him, and save your gods, if you are men of action. |
| Dijeron Quemadlo y auxiliad así a vuestros dioses, si es que os lo habéis propuesto...! | They said, Burn him and help your Gods, if you want to. |
| Dijeron Quemadlo y auxiliad así a vuestros dioses, si es que os lo habéis propuesto...! | They said, 'Burn him, and help your gods, if you would do aught.' |
| Dijeron Quemadlo y auxiliad así a vuestros dioses, si es que os lo habéis propuesto...! | They said burn him, and succour your gods, if ye will be doing. |
| Dijeron Quemadlo y auxiliad así a vuestros dioses, si es que os lo habéis propuesto...! | They said Burn him and help your aliha (gods), if you will be doing. |
Búsquedas relacionadas : Si Es Así, Que - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así - Así Que Si Es Posible - Así Que Si - Pero Si Es Así - Si Es Así, ¿podría - Si Es Así, Cómo - Si Es Así I - Si Es Así Siempre - Si Es Así Derivada - Así, Si - Si Así
