Traducción de "Si alguna duda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar. | If you have any doubts, let me know without any hesitation. |
| Sin duda alguna! | Without a doubt! |
| Tenés alguna duda? | Do you have any doubts? |
| Tienes alguna duda? | Do you have any doubts? |
| Hay alguna duda? | Is there any doubt? |
| Sin duda alguna. | Absolutely. |
| No tengo duda alguna. | I have no doubts. |
| Alguna duda con la tarea? | Any doubts with the assignment? |
| Eso es algo inusual, sin duda alguna. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz. | Without any doubt, Piculín Ortiz. |
| Sin duda alguna, esos eran recuerdos de mi vida pasada. | Those were without a doubt memories from my past life. |
| Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| Teníamos, sin duda alguna, sistemas de comunicación de tecnología rudimentaria. | We had decidedly low tech communications. |
| No lo sé. Pero es material para investigación, sin duda alguna. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| Buscabulla ha sido sin duda alguna la revelación musical del 2014. | Buscabulla was undoubtedly the musical revelation of 2014. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | So, if thou art in doubt regarding what We have sent down to thee, ask those who recite the Book before thee. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | And if thou be in doubt concerning that which We have sent down unto thee, then ask those who have read the Books before thee. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | So if you (O Muhammad SAW) are in doubt concerning that which We have revealed unto you, i.e. that your name is written in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) then ask those who are reading the Book the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | If you are in doubt about what We revealed to you, ask those who read the Scripture before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | Now, if you are in doubt concerning what We have revealed to you, then ask those who have been reading the Book before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | And if thou (Muhammad) art in doubt concerning that which We reveal unto thee, then question those who read the Scripture (that was) before thee. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | So if you are in doubt about what We have sent down to you, ask those who read the Book revealed before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | If you are in doubt of what We have sent down to you, ask those who recite the Book before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | So if you are in doubt, O Muhammad , about that which We have revealed to you, then ask those who have been reading the Scripture before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | If you (people) have any doubt about what We have revealed to you (about the Day of Judgment and other matters of belief), ask those who read the Book that was revealed (to the Prophets who lived) before you. |
| No hay duda alguna en mi mente de que va a suceder. | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| Sin duda alguna, comencé a traducir algunos artículos interesantes de Global Voices. | Without any hesitation, I began to translate interesting posts I read from GV. |
| Sin duda, muchos Estados en transición política buscan tenazmente alguna forma de justicia. | To be sure, many states undergoing political transition are doggedly pursuing some form of justice. |
| La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible. | Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible. |
| Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma. | A steamship is, without doubt, a city in itself. |
| Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales . | So when there was any doubt we always went with the police reports . |
| El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios. | The language of truth must be, with no doubt, simple and without artifice. |
| Hay alguna duda de que esta pregunta tiene una respuesta, y que ella importa? | Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters? |
| Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . | While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . |
| UG Ah, claro, sin duda. Alguna gente tiene unas ideas locas y... JC Un aplauso... | UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... |
| Aún está abierto en el partido si elegirán la oposición o entrarán en la coalición, estas cuestiones deben discutirse sin duda alguna, dentro del propio ÖVP. | Whether choosing to remain opposition or entering a coalition is still an open question in the party, this issue has definitely to be discussed within ÖVP. |
| Contáctame si tienes alguna pregunta. | Contact me if you have any questions. |
| Contácteme si tiene alguna pregunta. | Contact me if you have any questions. |
| si alguna dirección está entre | any address in |
| Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta. | Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. |
| Tom duda si Mary vendrá al colegio hoy. | Tom doubts if Mary will come to school today. |
| Sin duda, los objetivos de inflación fueron alguna vez esenciales para limitar el crecimiento desenfrenado de precios. | To be sure, inflation targeting was once essential to limit runaway price growth. |
| Sin duda, recomienda a todo el mundo que quiera intentar alguna empresa que participe en el concurso. | He strongly encourages all who are eager to try something to participate in the competition. |
| En el caso de delitos criminales, se suspenderá sobre esto no existe duda alguna en esta Asamblea. | Within the normal industrial programme I would like to see attention given to the problems of the Irish industry. |
| Si tienes alguna dificultad, pídeme ayuda. | If you have any difficulty, ask me for help. |
Búsquedas relacionadas : Si Alguna - Sin Duda Alguna, - Sin Alguna Duda - Sin Duda Alguna - Si Alguna Vez - Si Alguna Vez - Si Alguna Pregunta - Si Hay Alguna - Si Existe Alguna - Si Alguna Vez - Hermoso Sin Duda Alguna - La Duda De Si - La Duda De Si - Si Tienes Alguna Pregunta
