Traducción de "Sería un error" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sería un error subestimarla. | It would be a mistake to underestimate her. |
| Esto sería un error. | This would be a mistake. |
| Eso sería un error. | That would be a mistake. |
| Eso sería un grave error. | This would be a serious mistake. |
| Este abordaje sería un error. | That approach would be a mistake. |
| Pero también sería un error. | But it would also be a mistake. |
| Sin música la vida sería un error. | Without music, life would be an error. |
| Sin música la vida sería un error. | Without music, life would be a mistake. |
| Sería un error trágico, con consecuencias geopolíticas transcendentales. | That would be a tragic mistake, with far reaching geopolitical consequences. |
| Tom cree que hacer eso sería un error. | Tom thinks doing that would be a mistake. |
| Dejar el periodismo por completo sería un error para mí. | To completely give up on journalism now would be a failure for me. |
| Sería un grave error que este Parlamento enviara una señal contraria. | Nor can we afford to forget the plight of the thousands of foreigners including Irish citizens detained in Iraq. |
| Pero sería un error pintar a Putin como otro nacionalista romántico descontrolado. | But it would be misleading to portray Putin as merely another out of control national romantic. |
| Si tocara FA sostenido... ...sería percibido por mucha gente como un error. | If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake. |
| Pero sería un error pensar que los problemas del euro ya están resueltos. | But it would be foolish to conclude that the euro s problems have been solved. |
| Sin embargo, sería un error aceptar la narrativa conservadora como la última palabra. | But it would be a mistake to accept the Conservative narrative as the last word. |
| Pero tal como están las cosas, una estrategia de contención sería un error. | But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake. |
| Pero 160 160 adoptar la confrontación como su estrategia preferida sería un grave error. | But to adopt confrontation as their preferred strategy would be a serious mistake. |
| Por supuesto, sería un error exagerar el desencanto y autoflagelarse más de la cuenta. | Of course, it would be wrong to overemphasize disenchantment and push self flagellation too far. |
| Pero sería un error suponer que los resultados económicos de Alemania vindican sus políticas. | But it would be a mistake to assume that Germany's economic performance vindicates its policymaking. |
| Sería un error limitarse a encerrarlo todo bajo una campana o preservarlo en una vitrina. | It would be wrong to cover everything in the same way. |
| Tom dijo que pensaba que sería un gran error contarle a Mary lo que había pasado. | Tom said he thought that it would be a big mistake to tell Mary what had happened. |
| Sin música, la vida sería un error. Los alemanes se imaginan incluso a Dios cantando canciones. | Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs. |
| Sería extremadamente estúpido obstinarse en repetir el mismo error en Siria. | It would be extremely stupid to repeat the same mistake willfully in Syria. |
| Sería un error dar por sentado que el éxito de la transformación de esa región era inevitable. | It would be a mistake to assume that the success of the region s transformation was inevitable. |
| Ese sería un grave error estratégico, basado en una mala evaluación de la dinámica de seguridad china. | That would be a grave strategic error, based on a fundamental misreading of Asian security dynamics. |
| Pero a pesar de los problemas obvios de la postura de Netanyahu, sería un error no prestarle atención. | Despite the obvious problems with Netanyahu s position, dismissing it would be a mistake. |
| Yo dije que asignar menos del 20 de probabilidad sería un error dada la evidencia actual con la que contamos. | I said assigning a less than 20 percent probability would be a mistake in light of the current evidence we have. |
| En realidad, creo que sería un error si definimos esta directiva como apropiada para la prevención del tráfico de drogas. | Actually I think we are making a mistake in trying to bring in this directive to prevent the drug traffic. |
| Sin embargo, poner en aplicación políticas que limitan las tecnologías con el potencial de ampliar la productividad sería un error serio. | But implementing policies that restrict potentially productivity enhancing technologies would be a grave mistake. |
| Pero sería un error exagerar las lecciones que las revoluciones árabes nos dan sobre la información, la tecnología y el poder. | But it would be a mistake to over learn the lessons that the Arab revolutions have taught about information, technology, and power. |
| Sería un error concebir la perspectiva de mejora de las relaciones EE.UU. India en función exclusivamente del poder en ascenso de China. | It would be a mistake to cast the prospects for an improved US India relationship solely in terms of China s rising power. |
| Es un error. | That is a mistake. |
| Cometí un error. | I made a mistake. |
| Deshacer un error | Undoing a Mistake |
| Es un error. | There is a mistake. |
| Ocurrió un error | Error Occurred |
| Error fatal Interrumpiendo el depurador debido a un error irrecuperable. | Fatal error Aborting debugger due to an unrecoverable error. |
| Sería un error pensar que el duelo entre el gobierno de Grecia y el Eurogrupo fue un choque entre la izquierda griega y la ortodoxia conservadora europea. | Salah jika anda mengganggap kebuntuan antara pemerintah Yunani dan Eurogroup sebagai bentrokan antara aliran kiri Yunani dan arus utama konservatif Eropa. |
| Sería un error desechar la ansiedad por la inmigración como mero fanatismo, o al temor por la economía globalizada como una simple actitud reaccionaria. | It would be a mistake to dismiss anxiety about immigration as mere bigotry or apprehension about the globalized economy as simply reactionary. |
| Sería un gran error por nuestra parte eximirnos de nuestras respon sabilidades para con la poblaciones en peligro del hemisferio sur de nuestro planeta. | None of the Member States, however powerful, is able to respond alone to the challenges of today. |
| Pero es un error. | But that is a mistake. |
| Fue un inocente error? | Was it an honest mistake? |
| Es un error común. | It's a common mistake. |
| Se cometió un error. | An error was made. |
Búsquedas relacionadas : Sería Un Error - Un Error - Un Error - Un Error - Un Error - Un Error - Un Error - Sería Un Honor - Sería Un Honor - Sería Un Desastre - Error O Un Error - Arroja Un Error
