Traducción de "Segunda etapa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Segunda etapa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La segunda etapa podría denominarse el periodo de tormentas y tensiones. | The second stage could be called the period of storms and stresses. |
| La segunda etapa donde estamos ahora es la idea de conectar páginas. | The second stage that we're in now is the idea of linking pages. |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Neto | Step 3 Step 3 Step 3 Net II . |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Pasivos netos | Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 |
| 8 municipios en Taiwán han iniciado la segunda etapa de restricciones en el uso del agua (zonas naranjas). | 8 municipalities in Taiwan started second stage water restrictions (area in orange). |
| En la segunda etapa (29 de septiembre de 2005) Debrecen perdió 2 0 en el Stadion Oláh Gábor Út. | In the second leg (29 September 2005) Debrecen lost 2 0 in the Stadion Oláh Gábor Út. |
| Esperamos que la Comisión no pase por alto los comentarios expuestos al programar medidas subsiguientes para la segunda etapa. | We hope the Commission will take account of the comments made here when programming subsequent measures for the second stage. |
| VITTINGHOFF, ponente. (DE) Señor Presidente, quiero preguntar al Comisario si me da la razón en que, con la introducción de una segunda etapa, determinaríamos ya en este momento que los incentivos fiscales servirían a su propósitio de una observancia anticipada de la segunda etapa. | The public is aware of the various bans on consumption of certain marine products, and the warnings through out Europe about the exceeding of compulsory norms for bathing waters in summer. |
| Desde el 26 de febrero, ocho municipios de Taiwán han iniciado la segunda etapa de restricciones de uso de agua. | 8 municipalities in Taiwan have started second stage water restrictions since Feb 26. |
| Dado que la primera etapa propuesta por la Comisión no tiene ninguna importancia, deberían inmediatamente concentrarse en la segunda fase. | As the first stage proposed by the Commission was of no relevance, they should concentrate immediately on stage 2. |
| Etapa | Stage |
| Etapa 2 | Step 2 |
| Etapa 3 | Step 3 |
| Etapa 1 | Stage 1 |
| Etapa 2 | Stage 2 |
| Etapa 3 | Stage 3 |
| Etapa 4 | Stage 4 |
| Etapa 1 | Stage 1 |
| En la segunda parte de 1998 , se realizará una comprobación exhaustiva de los procedimientos y sistemas que se utilizarán en la tercera etapa . | The second half of 1998 will be devoted to a thorough testing of the procedures and systems to be used in Stage Three . |
| Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4. | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
| Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Inversión de cartera Otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos netos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets |
| ES Etapa 3 | EN Step 3 |
| Lo que es preciso evitar es no poder pasar de la primera etapa a la segunda como ocurrió en Haití luego de su terremoto devastador. | What needs to be avoided is a failure such as occurred in Haiti following its devastating earthquake to move from the first stage to the second. |
| Creo que en realidad la etapa dos, que la he llamado etapa hace un momento, no es del todo una etapa. | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
| En qué etapa está la cosmología hoy?, en una especie de etapa histórica? | How do you think of where cosmology is now, in a sort of historical side? |
| Pesca y acuicultura (votación), pág. 356 5. Materias grasas y aceite de oliva, pág. 358 6. Segunda etapa de la adhesión de Portugal, pág. 360 7. | 313 Fishery and aquaculture, p. |
| En una segunda etapa, la definición de un procedimiento común implica la restricción de la facultad de optar en aquellos ámbitos en los que, en la primera etapa, se permitía cierta flexibilidad o de la facultad de exceptuar la aplicación de algunas disposiciones. | At a second stage, the definition of a common procedure implies restricting the possibilities for options in the areas where the first stage allows a degree of flexibility or the possibility of derogating from certain provisions. |
| Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4? | So, what about moving from Stage Three to Stage Four? |
| La disminución global sufrida por el volumen de préstamo neto evidencia asimismo el vencimiento de algunas operaciones que realizaron los bancos centrales nacionales en la Segunda Etapa . | The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two |
| Las medidas propuestas deberán empezarse a aplicar en la segunda etapa de la UEM, con el fin de que todos los Estados miembros participen intensamente en la Unión. | As we say in Spain, even a little is better than nothing at all. |
| Hablemos de la Etapa 2. | But let's move on to Stage Two. |
| Existe, de hecho, otra Etapa. | There is, in fact, another stage. |
| Y luego, la novena etapa. | And then, stage nine. |
| Marcar para activar esta etapa. | Check to enable this stage. |
| Esta etapa va a pasar. | This phase shall pass. |
| Tras este acercamiento vino un alejamiento en la segunda etapa, cuando la política de los Estados Unidos intentó aislar a China durante la mayor parte de los años sesenta. | Courtship gave way to estrangement during the second phase, as US policy for much of the 1960 s sought to isolate China. |
| En la segunda etapa (2 de agosto de 2006) Debrecen tomó la delantera por un gol de Ibrahim Sidibe en el minuto 20, pero Rabotnicki anotó cuatro goles más. | In the second leg (2 August 2006) Debrecen took the lead by a goal by Ibrahim Sidibe in the 20th minute, but Rabotnicki scored four more goals. |
| Hemos encontrado mucha evidencia de cambio en los dinosaurios de la etapa juvenil a la etapa adulta. | We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults. |
| Etapa 1 20,000 en efectivo Etapa 2 Viaje aFairmont Southampton, Bermuda proporcionado por Travelocity Etapa 3 Gasolina de por vida para cada miembro del equipo de BP y ARCO. | Leg 1 20,000 cash Leg 2 Trip to the Fairmont Southampton, Bermuda provided by Travelocity Leg 3 Gasoline for life for each team member from BP and ARCO. |
| CARVALHO CARDOSO (PPE), ponente. (PT) Señor Presidente, Señorías, los veintidós reglamentos relativos a la segunda etapa de la adhesión de Portugal que estamos examinando son de índole horizontal o sectorial. | the proposals from the Commission to the Council (Com(90) 407 final C3 342 90 C3 363 90) for |
| Bien, comencemos con la primera etapa | Okay, we're going to start with the first stage. |
Búsquedas relacionadas : Concreto Segunda Etapa - Etapa Por Etapa - I Segunda - Segunda Prioridad - Segunda Ola - Segunda Piel - Segunda Enmienda - Segunda Clase - Segunda Marcha - Segunda Cubierta - Segunda Instancia - Segunda Capa - Segunda Opción - Segunda Secretaria
