Traducción de "Secretamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Secretamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenía secretamente relaciones con Shin. | She secretly has trysts with Shin. |
| Tom está secretamente enamorado de Mary. | Tom is secretly in love with Mary. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! | Invoke your Lord with humility and in secret. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! | Call upon your Lord humbly and privately. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! | Call upon your Lord with humility and in secret. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! | (O mankind!) Call upon your Lord humbly and in secret. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! | Supplicate your Lord, beseechingly and secretly. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! | Supplicate to your Lord with humility and in secret. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! | Pray to your Lord humbly and privately. |
| Estoy enamorado secretamente de la esposa de alguien más. | I'm secretly in love with someone else's wife. |
| Tom ha estado secretamente enamorado de Mary por años. | Tom has secretly been in love with Mary for years. |
| Creo que a todos secretamente nos gustan los cuentos. | I think we all secretly love stories. |
| Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Todos secretamente queremos nuestra cobijita y nuestro osito de peluche. | We all secretly want our blankie and our Boo Bear. |
| Bart, escondido debajo de una mesa, secretamente presencia los hechos. | Bart, hiding under a table, secretly witnesses the true turn of events. |
| Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Tom no quiere admitirlo, pero él está secretamente enamorado de María. | Tom won't admit it, but he's secretly in love with Mary. |
| José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente | Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly. |
| José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente | Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily. |
| Secretamente, Estados Unidos presiona a los países alrededor del mundo para que se mantengan alejados. | Covertly, the United States put pressure on countries around the world to stay away. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley. | Pray to your Lord crying humbly, and softly indeed He does not love the transgressors. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley. | Call on your Lord, humbly and secretly He loves not transgressors. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley. | Call on Your Lord in humility and in secrecy verily He approveth not the trespassers. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley. | Call upon your Lord in humility and privately indeed, He does not like transgressors. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley. | Call on your Lord humbly and secretly surely He does not love those who exceed the limits. |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley. | Call on your Lord with humility and in secret, He does not love the transgressors |
| Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley. | Call on your Lord with humility and in private for Allah loveth not those who trespass beyond bounds. |
| Heiser también publicó en su blog audios de reuniones editoriales que tuvo y que grabó secretamente. | Heiser also uploaded audio from editorial meetings that he had secretly recorded onto his blog. |
| MJ Bueno, sabemos que India y Pakistán tenían energía nuclear primero y después desarrollaron armas nucleares secretamente en fábricas. | MJ Well we know India and Pakistan had nuclear energy first, and then they developed nuclear weapons secretly in the factories. |
| Otros diez submarinos fueron construidos secretamente en los astilleros Fore River Co. en Quincy, Massachusetts, en Estados Unidos, todavía neutrales. | Another ten submarines were secretly constructed at Fore River Yard at Quincy, Massachusetts, in the then neutral United States. |
| El V10 era un proyecto abandonado que se había desarrollado secretamente en 1992 para el equipo Footwork de Fórmula 1. | The V10 was a unit secretly built by Porsche for the Footwork Formula One team in 1992, but later shelved. |
| Tom secretamente desea que su país sea purgado de todo elemento foráneo y regrese al tiempo, que él considera su época dorada . | Tom secretly wants his country to be purged of all foreign elements and return to a time that he views as its golden age. |
| Pero ahora, ocho años después de su renuncia, Heiser ha revelado protocolos de reuniones del comité editorial y grabaciones que había recopilado secretamente. | But now, eight years after his resignation, Heiser has disclosed protocols from editorial staff meetings and recordings that he secretly compiled. |
| La música que suena de fondo cuando los niños abandonan sus casas secretamente para ver la película fue escrita por el compositor Alf Clausen. | The music playing when the kids secretly leave their houses to see the movie was written by composer Alf Clausen. |
| a pesar de los falsos hermanos quienes se infiltraron secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de reducirnos a esclavitud | This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage |
| a pesar de los falsos hermanos quienes se infiltraron secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de reducirnos a esclavitud | And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage |
| En su declaración final dio información explosiva señaló que Wang Lijun, su ex jefe de Policía y secuaz (y personaje vil ) estaba secretamente enamorado de su esposa. | In his closing statement, he dropped a bombshell he claimed that Wang Lijun, his former police chief and henchman (and a vile character ), was secretly in love with his wife. |
| Las reuniones tuvieron lugar en el Cuarto del Gabinete del Ala Oeste de la Casa Blanca, y fueron grabadas secretamente en una máquina de grabación activada por Kennedy. | Advisers frequently sat in on the meetings, which were held in the Cabinet Room of the White House's West Wing and secretly recorded by tape machines activated by Kennedy. |
| A través de fotografías que parecieran mostrar a nuestras celebridades favoritas haciendo lo que realmente, secretamente, queremos verlos hacer, Alison Jackson explora nuestro deseo de conocerlas personalmente. Contiene imágenes gráficas. | By making photographs that seem to show our favorite celebs doing what we really, secretly, want to see them doing, Alison Jackson explores our desire to get personal with celebs. Contains graphic images. |
| Los hijos de Israel hicieron secretamente cosas no rectas contra Jehovah su Dios se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de los centinelas hasta las ciudades fortificadas | The children of Israel did secretly things that were not right against Yahweh their God and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city |
| Los hijos de Israel hicieron secretamente cosas no rectas contra Jehovah su Dios se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de los centinelas hasta las ciudades fortificadas | And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city. |
| Muchos de ustedes probablemente están subscritos a nuestra educadas creencia cultural de que debemos respetar la religión, pero también sospecho un buen número de ustedes secretamente detesta la religión tanto como yo lo hago. | Many of you probably subscribe to our polite cultural belief that we should respect religion, but I also suspect that a fair number of those secretly despise religion as much as I do. |
| Él ama secretamente a su prima Angela (Stefania Sandrelli), una mucho más joven y atractiva mujer a quien sólo ve en los veranos, porque su familia la envía a la ciudad a un convento para recibir su educación. | However, he is in love with his cousin Angela (Stefania Sandrelli), a very much younger and attractive woman whom he sees only during the summers because her family sends her away to the city to a nunnery to receive her education. |
| Josué hijo de Nun envió secretamente dos espías desde Sitim, diciéndoles Id y reconoced la tierra y Jericó. Ellos fueron y entraron en la casa de una mujer prostituta que se llamaba Rajab, y pasaron la noche allí | Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, Go, view the land, including Jericho. They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there. |
| Entonces el rey Sedequías envió a sacarlo de allí, y le consultó secretamente en su casa, diciendo Hay palabra de parte de Jehovah? Jeremías dijo Sí, la hay. Y añadió Serás entregado en mano del rey de Babilonia | Then Zedekiah the king sent, and fetched him and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from Yahweh? Jeremiah said, There is. He said also, You shall be delivered into the hand of the king of Babylon. |
Búsquedas relacionadas : Secretamente - Secretamente Enamorado
