Traducción de "Se tu mismo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mismo - traducción : Mismo - traducción :
Palabras clave : Same Himself Right Myself Yourself

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pregúntale tu mismo a ellos.
Ask them yourself.
Pregúntale tu mismo a él.
Ask him yourself.
Pregúntale tu mismo a ella.
Ask her yourself.
Vete a tu cuarto ahora mismo!
Go to your room now!
Vete a tu habitación ahora mismo!
Go to your room now!
Tom necesita tu ayuda ahora mismo.
Tom needs your help right away.
Simplemente hazlo en casa tu mismo.
Just make yourself at home.
Tengo el mismo diccionario que tu hermano.
I have the same dictionary as your brother has.
Tengo el mismo diccionario que tu hermano.
I have the same dictionary as your brother.
Quedate tranquilo. Mañana mismo tendrás tu recompensa.
Stay calm. You'll have your reward tomorrow.
Vivo en tu mismo barrio , dice Mahajan.
I live in the same neighborhood, Mahajan says.
Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), your Lord is the Perfect (Not needing anything), the Merciful O people!
Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
Thy Lord is All sufficient, Merciful.
Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
And thine Lord is Self sufficient, the Owner of mercy.
Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
Your Lord is the Rich Beyond Need, the Possessor of Mercy.
Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
Your Lord is Self Sufficient, full of compassion.
Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
Thy Lord is the Absolute, the Lord of Mercy.
Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy.
Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
Your Lord is Rich and the Owner of Mercy.
Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
And your Lord is the Free of need, the possessor of mercy.
Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
Your Lord is Self sufficient and Merciful.
Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
Your Lord is the self sufficient One, the merciful.
Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
She will be struck by what will strike them.
Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
Lo! that which smiteth them will smite her (also).
Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
She shall be struck by that which strikes them.
Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.
Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
But your wife will suffer the fate that befalls the others.
Empobrece tu moneda o empobrécete a ti mismo?
Beggar Thy Currency Or Thy Self?
Tienes que ocuparte tú mismo de tu perro.
You must take care of your dog yourself.
Yo lo superé. Tu deberías hacer lo mismo.
I got over it. You should, too.
Has planchado tú mismo tu ropa alguna vez?
Have you ever ironed your clothes by yourself?
honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo
'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'
honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo
Honour thy father and thy mother and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Me recuerdas a mi mismo cuando tenía tu edad.
You remind me of myself when I was your age.
CB ...el personaje mismo puede entrar a tu mundo?
CB the character itself could come into your world?
Diez países atacan a tu país al mismo tiempo.
Ten countries are attacking your country at the same time.
JH Así que ahora mismo estás en tu quinta vida?
JH So you're on your fifth life at this point?
vas a meterte en esto para atacarte mentalmente, tu mismo?
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?
La verdad es que tu ayuda me vendría bien ahora mismo.
I could sure use your help right now.
Ponte en camino con tu familia durante la noche y que ninguno de vosotros se vuelva! Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
We are the sent ones of your Lord they cannot get to you, therefore during the night take your entire household with you and not one of you may turn around and see except your wife she too will be afflicted with the same as they will be indeed their promise is at morn is not the morning imminent? ( She was a disbeliever and sided with the culprits.)
Ponte en camino con tu familia durante la noche y que ninguno de vosotros se vuelva! Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
They shall not reach thee so set forth, thou with thy family, in a watch of the night, and let not any one of you turn round, excepting thy wife surely she shall be smitten by that which smites them.
Ponte en camino con tu familia durante la noche y que ninguno de vosotros se vuelva! Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
They said O Lut! verily we are messengers of thy Lord they shall by no means reach thee go forth thou With thy household in a part of the night, and let none of you look back, save thy wife verily that which befalleth them shall befall her verily their appointment is for the morning is not morning nigh?
Ponte en camino con tu familia durante la noche y que ninguno de vosotros se vuelva! Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
So travel with your family in a part of the night, and let not any of you look back, but your wife (will remain behind), verily, the punishment which will afflict them, will afflict her.
Ponte en camino con tu familia durante la noche y que ninguno de vosotros se vuelva! Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
So depart with your family in a part of the night and let no one of you turn around excepting your wife (who shall not go) for what will befall them shall also befall her.
Ponte en camino con tu familia durante la noche y que ninguno de vosotros se vuelva! Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
Set out with your family in a watch of the night and none of you shall turn round, except your wife indeed she will be struck by what strikes them.

 

Búsquedas relacionadas : Edúcate Tu Mismo - Hazlo Tu Mismo - Consiguelo Tu Mismo - Hazlo Tu Mismo - Hazlo Tu Mismo - Solo Sé Tu Mismo - Se Tu Nombre - Tu - Tu - Esto Mismo Se Presenta - él Mismo Se Une