Traducción de "Se han elegido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | Those who have submitted have taken the right course |
| Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | Those who have surrendered sought rectitude |
| Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude. |
| Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | And whosoever has embraced Islam (i.e. has become a Muslim by submitting to Allah), then such have sought the Right Path. |
| Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | As for those who have submitted it is they who pursue rectitude. |
| Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | So those who became Muslims found the Right Course |
| Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | And whoso hath surrendered to Allah, such have taken the right path purposefully. |
| Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | Those who surrendered sought the Right Path, |
| Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | And whoever has become Muslim those have sought out the right course. |
| Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | Whoever has embraced Islam has followed the right guidance. |
| Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | Now those who submit their wills they have sought out (the path) of right conduct |
| Ellos han elegido un nuevo gobierno. | They have elected a new government. |
| Filipinas y Taiwán han elegido nuevos presidentes | The Philippines and Taiwan have chosen new presidents |
| Los cardenales han elegido un nuevo papa. | The cardinals have elected a new pope. |
| No se elegido idioma | No language chosen |
| Las divisiones por vida residual se han elegido de forma que se consiga una distribución uniforme del saldo vivo . | The maturity sectors of the haircut schedules have been chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across sectors . |
| Damas y caballeros, estos son algunos de los nombres que ese grupo han elegido. | These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen. |
| En este caso se han elegido diseños distintos para cada denominación de entre las obras maestras de artistas italianos de renombre . | A different design has been selected for each denomination , chosen from masterpieces by Italy 's famous artists . |
| Comprende 500 valores que se han elegido atendiendo al tamaño de mercado , la liquidez y la representativida de los grupos industriales . | Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index . |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | And that some among us are Muslims and some are the unjust and whoever has accepted Islam it is they who have thought rightly. |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | Among us some are Muslims and some of us are perverse. Those who submit to Allah it is they who pursue rectitude. |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | And that some of us are those who submit, and some of us are the deviators so whoever submits, these aim at the right way |
| Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. | Some of us are obedient while others are wrongdoers it is the obedient who have found the right path, |
| No se ha elegido ningún archivo para archivar. | No files have been chosen for archiving. |
| Todos Uds. han elegido los instrumentos propios para cumplir esta misión de crear un mundo mejor. | And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world. |
| Has elegido? | Have you chosen? |
| Diccionario elegido | Selected Dictionary |
| Fue elegido presidente. | He was elected president. |
| Ya ha elegido? | Have you already chosen? |
| Eres el elegido. | You are the chosen one. |
| Ya hemos elegido. | We've already chosen. |
| Rajchl promete que, en caso de ser elegido, se trabajaría duro. | Rajchl promises that if he is elected, hard work will come. |
| Aquí se muestran los iconos de muestra para el tema elegido. | Sample icons are displayed here in the chosen theme. |
| No se pudo añadir la identidad. El nombre elegido ya existe. | Unable to add identity. Identity name already exists. |
| No se pudo añadir la identidad. El nombre elegido está vacío. | Unable to add identity. Identity name is empty. |
| Usted no fue elegido. | You weren't elected. |
| Tema de juego elegido | The selected game theme |
| El color de texto elegido se añade a la línea de entrada. | The chosen text color is added to the input line. |
| Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder. | The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. |
| Quién piensas que será elegido? | Who do you think will be chosen? |
| Hemos elegido a los ganadores! | We've picked the winners! |
| Tom salió elegido el 2010. | Tom was elected in 2010. |
| Yo no pedí ser elegido. | I didn't ask to be chosen. |
| Tom Jackson fue elegido alcalde. | Tom Jackson was elected mayor. |
| He elegido una pieza escocesa. | It's actually a Scottish piece I've chosen. |
Búsquedas relacionadas : Han Elegido - No Han Elegido - Que Han Elegido - Elegido Deliberadamente - Debidamente Elegido - Libremente Elegido - Recién Elegido - Fue Elegido - Elegido De - Elegido Durante - Consigue Elegido
