Traducción de "Se excluye el IVA" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Excluye - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se excluye la actividad de reaseguro . | Reinsurance business is excluded . |
| Se excluye la moneda nacional 2A . | It excludes national currency 2A . |
| No se excluye a nadie, todos podrán beneficiarse. | But remember there is a precondition here. |
| 3 ) Excluye organismos extraterritoriales . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| Cuenta de IVA | VAT account |
| No autoasignar IVA | No auto VAT assignment |
| Detalles del IVA | VAT details |
| Categoria del IVA | VAT category |
| Porcentaje del IVA | VAT percentage |
| Permitir autoasignar IVA | Enable auto VAT assignment |
| Excluye archivos basándose en el filtrado con comodines | Exclude files based on wild card filtering |
| En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado . | In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins . |
| Asunto El IVA de los transportes públicos | Subject VAT on public transport |
| Pagará el IVA a su inspector de IVA de Tournai o deberá pagar el IVA correspondiente a la parte de la mercancía pagada en Lille y, por tanto, exportada a Francia a un inspector de contribuciones o del IVA francés? Primera pregunta totalmente práctica. | One of the difficulties resides in the connections between the mainland and the various islands. |
| Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros. | Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4. |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA. | Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate. |
| Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. | 27 Indirect taxation VAT, p. |
| a) La obligación internacional de que se trate excluye la posibilidad de invocar el estado de necesidad o | (a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or |
| En el estado actual de dicha propuesta, el tipo de IVA aplicable se situaría entre el 14 y el 20 . | As the proposal stands at the moment, the VAT rate applicable would be between 14 and 20 . |
| El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE . | The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . |
| Al principio, la Comisión proponía que para el comercio intracomunitário el IVA se pagara en los países de origen. | This is, of course, as sociated with the abolition of the intraCommunity fiscal frontiers. |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Porque la ley diseñada para incluirme ahora me excluye. | Because a law that is designed to include is now excluding me. |
| La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales | The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices |
| Si se excluye a los agentes, los tomadores de pólizas no sabrán lo que están comprando. | If brokers are excluded, policy holders will not know what they are buying. |
| Freiland Freigeldverlag, Rehbrücke 1920 Internationale Valuta Assoziation (IVA). | Freiland Freigeldverlag, Rehbrücke 1920 Internationale Valuta Assoziation (IVA). |
| Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica | Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry |
| El importe total de un préstamo parcial o totalmente clasificado como dudoso se excluye de las estadísticas de tipos de interés . | The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . |
| El primer ministro no excluye de poner en marcha elecciones antes de finales de año | The prime minister does not exclude calling for an election before the end of the year |
| No se debe pedir a ningún país que reduzca el IVA o el impuesto sobre el alcohol o los cigarrillos. Subrayo la palabra reducir . | Mr Fuchs played a big part in the development of this convergence of views and constructive approach. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Excluye préstamos procedentes de fondos públicos , no se dispone de detalle por vencimientos . | Working assumption and comments Excludes loans out of government funds no maturity breakdown |
| El Guarantee Trust Bank ha emitido el primer Euro Bono fuera de África, y esto excluye Sudáfrica. | Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa. |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . |
| Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud | Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness |
| El primer ministro no excluye un importante encuentro, no necesariamente una cumbre , sino una reunión en la cual se dará una visión común . | The Prime Minister has not excluded holding a big meeting, not necessarily a summit, but a time when we give ourselves a common vision. |
| La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas. | According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov. |
| Por lo que concierne al IVA, el queroseno, en caso de su utilización como carburante para el transporte aéreo debería, según la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo armonizar los tipos de IVA, estar sujeto al tipo normal de IVA en toda la Comunidad a partir de enero de 1993. | With regard to VAT, the position taken in the Commission's proposal on VAT harmonization is that kerosene, when used as a fuel in air transport, should be liable to VAT at the normal rate throughout the Community as from January 1993. |
| El empleo de este procedimiento no excluye la posibilidad de identificar directa o indirectamente las transacciones . | The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly . |
| Los principios fundamentales de la Carta Magna se pueden considerar derivados de la razón, porque la idea misma de ley excluye el arresto y la confiscación arbitrarios, así como excluye un veredicto que no esté basado estrictamente en la correcta aplicación de las leyes. | Magna Carta s key principles can be seen as derived from reason because the very idea of a law excludes arbitrary arrest and seizure, as well as the rendering of a verdict on any grounds other than the proper application of the law. |
| La invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud en virtud del presente capítulo se entenderá sin perjuicio de | The invocation of a circumstance precluding wrongfulness in accordance with this chapter is without prejudice to |
| Los que desempeñan una función terapéutica suelen tener un IVA inferior, puesto que se consideran como medios sanitarios. | Those that meet health parameters tend to have lower rate of VAT as they are considered medical equipment. |
| En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino. | Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers |
| Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 1991 ECU 135. | Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. |
Búsquedas relacionadas : Se Excluye - Se Excluye - No Se Excluye - Se Excluye De - No Se Excluye - IVA Se - El IVA Se Aplica - Se Aplica El IVA - Se Aplica El IVA - Se Excluye La Responsabilidad - Se Excluye De Garantía - Responsabilidad Excluye - Esto Excluye
